Regional influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональное влияние
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



Instead, consensus dictated that regional usage was permitted within an appropriate sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого консенсус диктовал, что региональное использование разрешено в пределах соответствующей сферы влияния.

Another group with supra-regional influence are Afro-American religion, which have their origins in Central and West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной группой с надрегиональным влиянием являются афроамериканские религии, которые берут свое начало в Центральной и Западной Африке.

New Delhi views Iran as a critical regional partner, and with growing concerns about the future of Afghanistan, an essential component to preserve India's influence in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Дели рассматривает Иран в качестве важнейшего регионального партнера, все больше беспокоясь о будущем Афганистана. Индия также считает Тегеран важным компонентом для сохранения своего влияния в Центральной Азии.

Iran’s regional influenceparticularly in Iraq, but also in Syria and Lebanon – is stronger today than 15 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное влияние Ирана – прежде всего в Ираке, но также в Сирии и Ливане – сегодня сильнее, чем 15 лет назад.

A national Argentine folk style emerged in the 1930s from dozens of regional musical genres and went to influence the entirety of Latin American music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный аргентинский народный стиль возник в 1930-х годах из десятков региональных музыкальных жанров и оказал влияние на всю латиноамериканскую музыку.

Seasonal trends in burrow use are influenced by desert tortoise gender and regional variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонные тенденции в использовании нор зависят от пола пустынных черепах и региональных различий.

They believe that a massive Eurasian build-out led by China will erode Western sources of finance and therefore reduce their regional influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что масштабная евразийская стройка под руководством Китая ослабит западные источники финансирования, а следовательно, уменьшит влияние Запада в регионе.

Regional institutions also present great influence in addressing issues beyond trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные институты также оказывают большое влияние на решение вопросов, выходящих за рамки торговли.

Venezuela has had a history of expansionist actions to add to its territory and regional influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Венесуэлы была история экспансионистских действий, чтобы добавить к своей территории и региональному влиянию.

Other powers will then move in to annex or establish spheres of influence in the area, and in many cases, regional leaders will secede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем другие державы приступят к аннексии или установлению сфер влияния в этом районе, и во многих случаях региональные лидеры будут отделяться.

Establishing regional spheres of influence, Turkey and Japan will begin to threaten US interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливая региональные сферы влияния, Турция и Япония начнут угрожать интересам США.

The BRICS members are known for their significant influence on regional affairs; all are members of G20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены БРИКС известны своим значительным влиянием на региональные дела, все они являются членами Большой двадцатки.

Gradually, various regional guitar styles emerged, as indigenous influences became increasingly dominant within these Africanized guajeos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно появились различные региональные гитарные стили, поскольку влияние коренных народов стало все более доминирующим в этих африканизированных гуахео.

Of course, neither Saudi Arabia nor Iran – or Turkey, which has also joined the competition for regional influence – is seeking a direct confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ни Саудовская Аравия, ни Иран и ни Турция, которая также включилась в конкуренцию за влияние в регионе – не желают прямой конфронтации.

Although similar in shape to Mediterranean galleys, lancaran was the backbone of the regional fleet before Mediterranean influence came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ланкаран был похож по форме на средиземноморские галеры, он был основой регионального флота еще до того, как появилось влияние Средиземноморья.

Regional differences in mortality rates were influenced by the effects of migration, and of natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные различия в показателях смертности были обусловлены последствиями миграции и стихийных бедствий.

Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции.

South Africa has been identified as a middle power in international affairs, and maintains significant regional influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка была определена как средняя держава в международных делах и сохраняет значительное региональное влияние.

Vanuatu culture retains a strong diversity through local regional variations and through foreign influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Вануату сохраняет сильное разнообразие благодаря местным региональным вариациям и иностранному влиянию.

It was clear that the cities of the future would exert significant influence on overall economic growth at national and regional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем города, несомненно, будут оказывать существенное влияние на общий экономический рост на национальном и региональном уровнях.

The regional dukes influenced construction even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные князья еще больше повлияли на строительство.

Farmers are often members of local, regional, or national farmers' unions or agricultural producers' organizations and can exert significant political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры часто являются членами местных, региональных или национальных фермерских союзов или организаций сельскохозяйственных производителей и могут оказывать значительное политическое влияние.

In all regional cases, geo-cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, теперь Кения, Индия, Египет, Пакистан и Замбия должны развернуть свои секторальные штабы и сводные группы и выйти на этап первоначальной боеготовности к концу сентября.

To be sure, Russia does wield substantial influence in Syria (a Cold War legacy), and shared interests have enabled Putin to bond with some regional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Россия обладает заметным влиянием в Сирии (наследие холодной войны), и общие интересы позволили Путину установить связи с некоторыми региональными державами.

Italian and other European immigrants influenced Lunfardo—the regional slang—permeating the vernacular vocabulary of other Latin American countries as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские и другие европейские иммигранты повлияли на лунфардо-региональный сленг, - проникнув в словарный запас других латиноамериканских стран.

Though the LDS Church officially maintains a policy of neutrality in regard to political parties, the church's doctrine has a strong regional influence on politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя церковь СПД официально придерживается политики нейтралитета в отношении политических партий, доктрина церкви оказывает сильное региональное влияние на политику.

Many contemporary music groups in Guatemala play Caribbean music, salsa, Garifuna-influenced punta, Latin pop, Mexican regional, and mariachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные музыкальные группы В Гватемале играют карибскую музыку, сальсу, Пунту под влиянием Гарифуны, латинскую попсу, мексиканскую региональную музыку и мариачи.

Both exist today as greatly diminished, regional powers struggling to project greater influence — the kind that befits empires and their histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня и Турция, и Россия представляют собой ослабевшие региональные державы, отчаянно пытающиеся увеличить свое влияниевлияние, которое соответствовало бы статусу империи.

Assamese cuisine is a mixture of different indigenous styles, with considerable regional variation and some external influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустится из своих жилых покоев на втором этаже замковой башни рядом с воротами и проведет экскурсию.

I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились.

And their religious leaders have some influence in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главы их религий обладают немалым влиянием в их стране.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

In addition, my country's involvement in resolving regional conflicts has put tremendous pressure on our meagre resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участие моей страны в урегулировании региональных конфликтов ложится тяжким бременем на наши и без того скудные ресурсы.

Indonesia believes that the regional approach is significant in promoting cooperation in marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия считает, что региональный подход имеет важное значение для развития сотрудничества в целях решения морских вопросов.

The fact is, it is still uncertain whether there had been any outside influence or incitement at work or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, было ли тут чье влияние или подговор - до сих пор в точности неизвестно.

It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему.

Mr. Hale met with several pupils, recommended to him by Mr. Bell, or by the more immediate influence of Mr. Thornton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл встретился с несколькими учениками, рекомендованными ему мистером Беллом и мистером Торнтоном.

But I discovered the beignets influence of them all is actually on the bloody train!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я узнал, что главный доброжелатель в этом паршивом поезде.

His conquests of the Levant brought Egypt's territories and influence to its greatest extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его завоевания Леванта принесли территории и влияние Египта в наибольшей степени.

Amthor was a young keen Nazi and had constantly tried to influence for the use rough measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амтор был молодым заядлым нацистом и постоянно пытался повлиять на использование грубых мер.

The United States used its influence in the army and courts while the Soviet Union had the total support of the Tudeh Party and the CCFTU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты использовали свое влияние в армии и судах, в то время как Советский Союз пользовался полной поддержкой партии Туде и ЦК КПСС.

Bengt Oxenstierna also used him for diplomatic assignments, in order to secure his influence on Swedish foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгт Оксенштерна также использовал его для дипломатических поручений, чтобы обеспечить свое влияние на шведские иностранные дела.

In the midst of this crisis, Clément Faugier, a bridge and roadworks engineer, was looking for a way to revitalize the regional economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар этого кризиса Клеман Фожье, инженер мостовых и дорожных работ, искал способ оживить региональную экономику.

The modeling is firm, recalling that of Antonio Mor, the Dutch portrait painter of Philip II, who exercised a considerable influence on the Spanish school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель тверда, напоминая Антонио Мора, голландского портретиста Филиппа II, который оказал значительное влияние на испанскую школу.

The city-state is classified as an Alpha+ global city, indicating its influence on the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-государство классифицируется как Альфа + глобальный город, что указывает на его влияние на мировую экономику.

The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния.

At the university she was introduced to the writings of Aristotle and Plato, who would be her greatest influence and counter-influence, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете она познакомилась с трудами Аристотеля и Платона, которые окажут на нее наибольшее влияние и противодействие соответственно.

Factors such as pitch have negligible influence on mora length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие факторы, как шаг, оказывают незначительное влияние на длину Мора.

SMM is a type of marketing that involves exploiting social media to influence consumers that one company’s products and/or services are valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMM-это тип маркетинга, который включает в себя использование социальных сетей, чтобы повлиять на потребителей, что продукты и/или услуги одной компании являются ценными.

Nix was a regional scout under John Butler from 1993 to 2000 for the Buffalo Bills, specializing in the Southeastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс был региональным разведчиком под руководством Джона Батлера с 1993 по 2000 год для Баффало Биллса, специализирующегося на юго-востоке Соединенных Штатов.

The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций.

For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией.

According to Shimon Shokek, these ascetic practices were the result of an influence of medieval Christianity on Ashkenazi Hasidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шимону Секеку, эти аскетические практики были результатом влияния средневекового христианства на ашкеназский хасидизм.

Footpaths are now also found in botanic gardens, arboretums, regional parks, conservation areas, wildlife gardens, and open-air museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеходные дорожки теперь также можно найти в ботанических садах, дендрариях, региональных парках, заповедниках, садах дикой природы и музеях под открытым небом.

During the early 1960s, the U.S. government sought to establish a regional arms limitation agreement in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов правительство США стремилось заключить региональное соглашение об ограничении вооружений на Ближнем Востоке.

Our preference for a collective response to preclude threats or, if necessary, to deal with them is a key feature of our regional defense strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше предпочтение коллективному реагированию на угрозы или, в случае необходимости, противодействию им является ключевой чертой нашей региональной оборонной стратегии.

The organizational structure is divided into five regional conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационная структура состоит из пяти региональных конференций.

Air and Sea denial weaponry advances have increased the regional threat from the perspective of Japan as well as Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в области воздушного и морского вооружения увеличили региональную угрозу как со стороны Японии, так и со стороны Вашингтона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, influence , а также произношение и транскрипцию к «regional influence». Также, к фразе «regional influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information