Regnal year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regnal day - день вступления на престол
regnal year - год царствования
Синонимы к regnal: dominant, imperial, monarchial, ruling, sovereign, emperor, kingly, queenly, reigning, supreme
Значение regnal: Of or pertaining to the reign of a monarch; as, regnal years.
wages year - год начисления заработной платы
hold every year - ежегодно проводить
third year studying - третий год обучения
a happy and prosperous new year - счастливого и процветающий новый год
over 80-year-old - более чем 80-летний
first year undergraduate+ - первый год магистрант +
tourists a year - туристов в год
wish you happy new year - Желаю тебе счастливого Нового Года
13-year work experience - 13-летний опыт работы
the hottest day of the year - самый жаркий день года
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Systems in use included consular dating, imperial regnal year dating, and Creation dating. |
Используемые системы включали консульские датировки, датировку по имперскому королевскому году и датировку создания. |
Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era. |
Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи. |
Последняя кампания Тутмоса была проведена в его 50-й царский год. |
|
Hatshepsut died as she was approaching what we would consider middle age given typical contemporary lifespans, in her twenty-second regnal year. |
Хатшепсут умерла, когда она приближалась к тому, что мы бы назвали средним возрастом, учитывая типичный современный срок жизни, в ее двадцать втором царственном году. |
In his third regnal year Tutankhamun reversed several changes made during his father's reign. |
В свой третий царственный год Тутанхамон изменил некоторые изменения, сделанные во время правления его отца. |
Esarhaddon then proceeded to invade Egypt proper in Taharqa's 17th regnal year, after Esarhaddon had settled a revolt at Ashkelon. |
Затем эсархаддон вторгся в Египет в 17-й царский год Тахарки, после того как Эсархаддон уладил восстание в Ашкелоне. |
Dates were typically expressed in a YMD format, with a pharaoh's regnal year followed by the month followed by the day of the month. |
Даты, как правило, выражались в формате YMD, с царственным годом фараона, за которым следовал месяц, за которым следовал день месяца. |
Regnal year 11, second month of shomu, Heliopolis was entered. |
В 11-й царский год, второй месяц Шому, был введен Гелиополис. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
The cup is dated 1067 of the Islamic calendar, and regnal year 31, which convert to 1657 CE. The place of production was India. |
Кубок датируется 1067 годом по исламскому календарю, а регнал-31 годом, что соответствует 1657 году нашей эры. Местом производства была Индия. |
Amenemheb-Mahu records Thutmose III's death to his master's 54th regnal year, on the 30th day of the third month of Peret. |
Аменемхеб-маху относит смерть Тутмоса III к 54-му царскому году его господина, к 30-му дню третьего месяца Перета. |
While the ending of the block is damaged, a 7th Regnal Year can be clearly seen for Pami and a brief 8th Year in the lost or erased section is possible. |
В то время как окончание блока повреждено, 7-й Регнальный год может быть ясно виден для Pami, и короткий 8-й год в потерянном или стертом разделе возможен. |
Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era. |
Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи. |
Kamose evidently had a short reign, as his highest attested regnal year is year 3, and was succeeded by Ahmose I. Apepi may have died near the same time. |
Камос, очевидно, правил недолго, так как его наивысшим царственным годом считается 3-й год, и наследовал ему Ахмос I. Апепи, возможно, умер почти в то же время. |
To calculate the regnal year from a particular date, just subtract the first regnal year from the calendar year in question. |
Чтобы вычислить регнальный год с определенной даты, просто вычтите первый регнальный год из рассматриваемого календарного года. |
Thutmose III died one month and four days shy of the start of his 54th regnal year. |
Тутмос III умер за месяц и четыре дня до начала своего 54-го царственного года. |
But following the proclamation of the Korean Empire in the year 1897 the era names or regnal years of the Emperor of Korea were used instead. |
Но после провозглашения Корейской империи в 1897 году вместо нее стали использоваться названия эпох или царские годы императора Кореи. |
Another eleven scarabs record the excavation of an artificial lake he had built for his Great Royal Wife, Queen Tiye, in his eleventh regnal year,. |
Еще одиннадцать скарабеев описывают раскопки искусственного озера, которое он построил для своей великой царственной жены, королевы Тийи, в одиннадцатый царский год. |
A stele dating to the 23rd regnal year of Amasis, on display at the Louvre. |
Стела, датируемая 23-м царственным годом Амазиса, выставлена в Лувре. |
While the recovered documents pertain to consecutive months in any regnal year, they do not feature paperwork for any entire year. |
Хотя восстановленные документы относятся к последовательным месяцам любого регнального года, они не содержат документов за весь год. |
His religious reformation may have begun with his decision to celebrate his first Sed festival in his third regnal year. |
Его религиозная Реформация, возможно, началась с его решения отпраздновать свой первый фестиваль сед в третий царский год. |
A year later, the Prince-President reclaimed his uncle's throne as Emperor of the French under the regnal name Napoleon III. |
Год спустя Принц-президент вновь занял трон своего дяди, став императором Франции под королевским именем Наполеон III. |
In a 2012 paper, David Aston analyzed the wine jars and came to the same conclusion since no wine labels higher than his 8th regnal year were found in his tomb. |
В статье 2012 года Дэвид Астон проанализировал винные банки и пришел к тому же выводу, поскольку в его гробнице не было найдено винных этикеток выше 8-го царственного года. |
The documents were found in Gurob and are dated to regnal year 5, third month of the Growing Season, day 19. |
Документы были найдены в Гуробе и датированы 5-м годом царствования, третьим месяцем вегетации, 19-м днем. |
For example, Elizabeth I's regnal year starts on 17 November, James I's on 24 March, Charles I's on 27 March, and so on. |
Например, царствование Елизаветы I начинается 17 ноября, Якова I-24 марта, Карла I-27 марта и т. д. |
As different monarchs begin their reigns at different times, the exact month and day when a regnal year begins varies across reigns. |
Поскольку разные монархи начинают свое царствование в разное время, точный месяц и день, когда начинается царственный год, различаются в разных царствованиях. |
Amenhotep III's highest attested regnal date is Year 38, which appears on wine jar-label dockets from Malkata. |
Аменхотеп III высшей свидетельствует дата regnal-это 38 год, которая появляется на вино баночке-этикетка квитанциях от игрока malkata. |
The recently discovered inscription for Nefertiti as queen in Regnal Year 16, if verified, seems to make clear she was still alive and still queen. |
Недавно обнаруженная надпись для Нефертити как царицы в 16-м году царствования, если она подтвердится, кажется, ясно показывает, что она все еще была жива и все еще царица. |
This is me with a classroom of 11-year-olds. |
Смотрите, вот я в классе с 11-летними ребятами. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role. |
Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью. |
That year I made the All State Football team. |
В тот год я стал играть за американскую юношескую сборную. |
Каждый год у меня есть зимние каникулы. |
|
Пасха самый важный праздник в году. |
|
Я люблю Новый год, это - мой любимый праздник. |
|
Those who have no desire or no opportunity to celebrate the New Year themselves can sit and watch other people celebrating on television. |
Те, у кого нет желания или нет возможности встретить Новый Год, сами могут сидеть и наблюдать за другими людьми как они празднуют по телевидению. |
Немые фильмы умерли в течение года. |
|
In June of this year I had a rest in the sports training camp. |
В этом году в июне месяце я отдыхал в спортивном лагере. |
It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way. |
Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе. |
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne... |
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
One new year's eve, as the wolf was warming up by the fire... |
Однажды в канун нового года, когда волк грелся у огня... |
We must discard the outdated debates recycled year after year, which are no longer reflective of current realities. |
Мы должны отказаться от проведения неактуальных прений, происходящих из года в год, которые больше не отражают существующие реалии. |
It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life. |
Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности. |
Средним ответом иногда было 10% в год. |
|
We just need to add year within era to era's starting year and then substract 1, because the start of the era is a first year, not zero. |
Нам нужно суммировать год начала эры и год эры. и затем отнять 1, так как год эры начинается с единицы, а не с нуля. |
Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton. |
Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон. |
The share of workers in the US service sector increases year after year; it is where those who lose jobs in manufacturing or construction find new ones. |
Доля работников в секторе услуг в США увеличивается с каждым годом; и пополняют его именно те люди, которые потеряли работу в промышленности или строительстве. |
60-year-olds may reasonably look forward to another decade, perhaps two or even three, of active and productive life. |
шестидесятилетние резонно могут рассчитывать на еще одно десятилетие, возможно, два или даже три, активной и продуктивной жизни. |
I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges. |
Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи. |
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail. |
Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо. |
Is it so wrong for an unmarried 23-year-old woman to throw a party so she can meet a man? |
Неужели так плохо, что незамужняя 23-летняя женщина устраивает вечеринку, чтобы встретиться с мужчиной? |
Indeed, this year Ukraine has resumed Oplot exports to Thailand, and hopes to deliver 39 tanks. |
И действительно, в этом году Украина возобновила поставки «Оплота» в Таиланд. Всего Киев надеется поставить 39 танков. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regnal year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regnal year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regnal, year , а также произношение и транскрипцию к «regnal year». Также, к фразе «regnal year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
