Release period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
myofascial release - миофасциальный релиз
get a release - получить освобождение
release deferred tax liability - релиз отложенного налогового обязательства
release an egg - освободить яйцо
budget release - бюджет релиз
push and release - толчок и выпуск
full-length release - полноформатный релиз
load release - сброс нагрузки
the release of political - освобождение политических
release from employment - освобождение от работы
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
specified time period - указанный период времени
dwelling period - период остановки
small period - малый промежуток
20-years period - 20-летний период
roman period - романский период
period of holding - Период проведения
output period - выходной период
rehabilitation period - реабилитационный период
residency period - период ординатуры
shopping period - торговый период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
Steam for Mac OS X was originally planned for release in April 2010; but was pushed back to May 12, 2010, following a beta period. |
Steam для Mac OS X первоначально планировался к выпуску в апреле 2010 года, но был перенесен на 12 мая 2010 года, после периода бета-тестирования. |
His first comedy recording, the eponymous 1968 debut release on the Dove/Reprise label, captures this particular period, tracking the evolution of Pryor's routine. |
Его первая комедийная запись, одноименный дебютный релиз 1968 года на лейбле Dove / Reprise, захватывает именно этот период, отслеживая эволюцию рутины Прайора. |
The period of 7 to 15 April counted as time served on remand in the calculation of her release date. |
Период с 7 по 15 апреля засчитывался в срок предварительного заключения при расчете даты ее окончательного освобождения. |
The 1960s was an important period in art film, with the release of a number of groundbreaking films giving rise to the European art cinema. |
1960-е годы были важным периодом в художественном кино, с выходом ряда новаторских фильмов, давших начало Европейскому художественному кино. |
The game was first announced for release in Europe in February 2012, with the stated release period being that year. |
Впервые игра была анонсирована для выпуска в Европе в феврале 2012 года, причем заявленный период выпуска приходится на тот же год. |
During this period Island regained some more important artists on its roster and continued to release 20 to 50 albums a year. |
В этот период остров восстановил еще несколько важных исполнителей в своем списке и продолжал выпускать от 20 до 50 альбомов в год. |
The period from release to settlement lasts only a few days, but some planulae can survive afloat for several weeks. |
Период от выпуска до поселения длится всего несколько дней, но некоторые планулы могут продержаться на плаву несколько недель. |
Beria, despite his record as part of Stalin's terror state, initiated a period of relative liberalization, including the release of some political prisoners. |
Берия, несмотря на свой послужной список в составе сталинского государства террора, инициировал период относительной либерализации, включая освобождение некоторых политических заключенных. |
Many projects, such as CentOS, provide a long period of support for every release. |
Многие проекты, такие как CentOS, обеспечивают длительный период поддержки для каждого выпуска. |
As they bond chemically to dental hard tissues and release fluoride for a relatively long period, modern-day applications of GICs have expanded. |
По мере того как они химически связываются с твердыми тканями зубов и выделяют фтор в течение относительно длительного периода, современные области применения Гикс расширились. |
Filmed in 1967, but held back for release until 1970, it is one of several motorcycle gang films of the period to feature Nicholson, Dern and Stanton. |
Снятый в 1967 году, но отложенный для выпуска до 1970 года, он является одним из нескольких фильмов мотоциклетной банды того периода, в которых участвуют Николсон, Дерн и Стэнтон. |
There are short-term elevation of lead concentration as well, but it tends to release less lead and to release lead for a shorter period of time. |
Существует также кратковременное повышение концентрации свинца, но оно имеет тенденцию высвобождать меньше свинца и высвобождать свинец в течение более короткого периода времени. |
The coating is designed for controlled release over a period of time, reducing the number of injections required and maximizing the therapeutic benefit. |
Покрытие предназначено для контролируемого высвобождения в течение определенного периода времени, сокращения количества необходимых инъекций и максимального терапевтического эффекта. |
We'll release her to his custody at the end of the isolation period. |
Мы отдадим её под его защиту к концу изоляции. |
Catastrophic floods date to this period, favoring sudden subterranean release of volatiles, as opposed to sustained surface flows. |
Катастрофические наводнения относятся к этому периоду, благоприятствуя внезапному подземному выбросу летучих веществ, в отличие от устойчивых поверхностных потоков. |
The associated period of massive carbon release into the atmosphere has been estimated to have lasted from 20,000 to 50,000 years. |
Связанный с этим период массового выброса углерода в атмосферу, по оценкам, длился от 20 000 до 50 000 лет. |
This poor performance was predicted by reviewers, due to the short period in the film's release before The Two Towers was released. |
Эта плохая работа была предсказана рецензентами из-за короткого периода в выпуске фильма, прежде чем были выпущены две башни. |
This release method would be used on several later Nintendo arcade games of this same period, including the original Mario Bros. |
Этот метод выпуска будет использоваться в нескольких более поздних аркадных играх Nintendo того же периода, включая оригинальные Mario Bros. |
It is their first release of the Reiwa period and first in six months. |
Это их первый релиз периода Reiwa и первый за шесть месяцев. |
Slow-release products composed of edible oils or solid substrates tend to stay in place for an extended treatment period. |
Продукты с медленным высвобождением, состоящие из пищевых масел или твердых субстратов, как правило, остаются на месте в течение длительного периода обработки. |
For annual collections, the time lag between the reference period and the release date varies from less than one year to 1 year and 10 months. |
Для ежегодных подборок отставание составляет от менее чем 1 года до 1 года и 10 месяцев. |
She remains in her burrow during a two-week gestation period, after which she ventures out to release her eggs into the receding tide. |
Она остается в своей норе в течение двухнедельного периода беременности, после чего она отваживается выпустить свои яйца в отступающий прилив. |
Afterwards, the pair found resistance at the 50-period moving average, and declined following the release of Fed March meeting minutes. |
После этого пара нашла сопротивление на 50 скользящей средней, и снизилась после выхода протокола ФРС за март. |
The time period between the two albums was the longest gap between Pearl Jam's studio albums to date and the new album was its first release for a new label. |
Промежуток времени между двумя альбомами был самым длинным промежутком между студийными альбомами Pearl Jam на сегодняшний день, и новый альбом был его первым релизом для нового лейбла. |
The sirolimus is formulated in a polymer coating that affords controlled release through the healing period following coronary intervention. |
Сиролимус сформулирован в полимерном покрытии, которое обеспечивает контролируемое высвобождение в течение периода заживления после коронарного вмешательства. |
In particular, the release of machinery in the period 1928–1937 grew on average 27.4% per year. |
В частности, выпуск машин в период 1928-1937 годов рос в среднем на 27,4% в год. |
After the release of Windows Phone 8, Gartner reported that Windows Phone's marketshare jumped to 3% in Q4 2012, a 124% increase over the same time period in 2011. |
После выпуска Windows Phone 8 компания Gartner сообщила, что доля рынка Windows Phone подскочила до 3% в 4 квартале 2012 года, что на 124% больше, чем за аналогичный период 2011 года. |
Due to certain complications during a given period, Mr. Lafrance ended up giving your sperm to all his clients. |
В результате некоторых осложнений в означенный период г-н Лафранс использовал вашу сперму для всех пациенток. |
Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums. |
Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода. |
For long time period hard lenses had been the only kind of contact lenses, available for customers. |
Долгое время жёсткие контактные линзы были единственным видом контактных линз, доступных потребителю. |
Table 11 below shows the projected and actual cost of the aviation fuel for MINURSO aircraft for the reporting period. |
В таблице 11 ниже приводятся данные о предполагавшихся и фактических расходах на авиационное топливо для самолетов МООНРЗС за рассматриваемый период. |
These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period. |
Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период. |
The Availability service provides access to automatic-reply messages that users send when they are out of the office or away for an extended period of time. |
Служба доступности предоставляет доступ к автоматическим ответам, отправляемым пользователями в случае их длительного отсутствия на рабочем месте. |
For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10. |
Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10. |
The sub-period from 1868-1900 saw the beginning of industrialization and India's partial integration into the world economy under the Raj. |
В период с 1868 по 1900 годы была начата индустриализация и частичная интеграция Индии в мировую экономику. |
If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period. |
Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации. |
The release of their source code online vaporized millions of shareholder dollars. |
Публикация исходного кода превратила в пыль миллионы долларов акционеров. |
Самая бесценная керамика эпохи Нара по эту сторону от Киото. |
|
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
They're a necessary release. |
Они нуждаются в высвобождении. |
And if we refer back to this card back here... if you look at it, the time sequence indicates a three-month period. |
А если мы вернемся к этой карточке то увидим что временной период равен 3 месяцам. |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
Either you put her song on the record or you release it without an artist. |
Или вы вставите ее песню в альбом, или вы выпускаете его без моих обложек. |
Now, policy requires a de-escalation period. |
Теперь, политика требует периода де-эскалации. |
Its period of service over, the hatchment had come down from the front of the house, and lived in retirement somewhere in the back premises of Sir Pitt's mansion. |
Когда кончился срок его службы, траурный герб вышел в отставку и с тех пор отлеживался где-то в недрах дома. |
Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes. |
В частности, тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга. |
A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn. |
Временное защитное предписание, заставляющее минюстиции освободить Луку Куинн. |
It was China that had ruled Asia for a long period of time in the history. |
Китай на протяжении всей истории управлял Азией. |
We can only divert surveillance for a short period of time. |
Мы ненадолго сможем отвлечь охрану. |
Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die. |
Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
During the period of 1947–49, several major security cases became known to presidents. |
В период 1947-1949 годов президентам стало известно о нескольких крупных делах, связанных с безопасностью. |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
The first cathedral church, dedicated to Ss. Peter and Paul, was built in this period, but no remains of its architecture survive. |
Первая соборная церковь, посвященная СС. Петра и Павла, был построен в этот период, но никаких остатков его архитектуры не сохранилось. |
This extended period involves comprehensive training in psychiatric diagnosis, psychopharmacology, medical care issues, and psychotherapies. |
Этот длительный период включает в себя всестороннюю подготовку в области психиатрической диагностики, психофармакологии, медицинской помощи и психотерапии. |
His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education. |
Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование. |
In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years. |
В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы. |
One follows the schema of release of the other & conveniently replaces the other in the order of that schema and consequent release of Ubuntu. |
Один следует схеме выпуска другого и удобно заменяет другой в порядке этой схемы и последующего выпуска Ubuntu. |
The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014. |
Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, period , а также произношение и транскрипцию к «release period». Также, к фразе «release period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
