Remain a national responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain (behind) - остаются (позади)
remain alive - остаться в живых
remain sitting - оставаться сидеть
remain in force - остаются в силе
remain on one’s feet - остаются на ногах своих
remain standing - оставаться стоять
remain motionless - оставаться неподвижным
remain calm and collected - сохранять присутствие дух
remain for ever - жить в веках
remain aloof - оcтаваться в стороне
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
baste up a story - сочинять историю
discount a story - усомниться в истинности рассказа
dodgeball: a true underdog story - Вышибалы
shifting of a vessel - перешвартовка судна
make out a fool - выставлять дураком
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be in a forceful mood - настраивать решительно
make a trip - совершать путешествие
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national park - Национальный парк
national economy - Национальная экономика
National League - Национальная лига
national flag - Национальный флаг
national leader - национальный лидер
national service - национальная служба
national marionette theatre - Национальный театр марионеток
arenal volcano national park - Национальный парк вулкана Аренал
hornopiren volcano national park - Национальный парк вулкана Хорнопирен
national laboratory - национальная лаборатория
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
take responsibility for - брать ответственность за
shirk responsibility - уклонение от ответственности
responsibility insurance policy - полис страхования ответственности
bear responsibility - понести ответственность
handle responsibility - справляться с обязательством
acknowledge responsibility - признавать ответственность
burden-and responsibility-sharing - распределение бремени и ответственности
confer responsibility - возлагать ответственность
mutual responsibility - круговая порука
sense of responsibility - сознание ответственности
Синонимы к responsibility: job, business, function, role, duty, task, fault, blame, guilt, culpability
Антонимы к responsibility: dodginess, unreliability
Значение responsibility: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
BSA's National Court of Honor is responsible for lifesaving and meritorious awards. |
Национальный суд чести BSA отвечает за спасательные и заслуженные награды. |
The joint committee on non-oil revenues, responsible for monitoring customs duties, national taxes and other sources of revenue in Southern Sudan. |
Объединенный комитет по поступлениям, не связанным с нефтью, осуществляющий контроль за сбором таможенных пошлин и национальных налогов и поступлениями из других источников в Южном Судане. |
Transneft, a Russian state-owned company responsible for the national oil pipelines, is another Russian company that supplies energy to Europe. |
Транснефть, российская государственная компания, отвечающая за национальные нефтепроводы, является еще одной российской компанией, которая поставляет энергию в Европу. |
It should read that BP will be responsible for the mobilization of the Louisianna National Guard. |
Там должно быть написано, что ВР будет отвечать за мобилизацию Национальной гвардии Луизианы. |
It is responsible for formulating policies and recommending regulations and directives for consideration by the National Council. |
Кабинет несет ответственность за выработку политики и представление Национальному совету рекомендаций в отношении распоряжений и инструкций. |
At the national level, Governments played an important role in promoting responsible business practices and good corporate citizenship. |
На национальном уровне правительства играют важную роль в распространении ответственной деловой практики и гражданской позиции корпораций. |
The man most directly responsible for the idea of the new group, Lovett Fort-Whiteman was named its national organizer. |
Человек, наиболее непосредственно ответственный за идею новой группы, Ловетт Форт-Уайтмен был назван ее национальным организатором. |
The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies. |
Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением. |
Governments must nevertheless spearhead national awareness of those responsibilities. |
Тем не менее правительства должны повышать степень осведомленности на национальном уровне об этой ответственности. |
The National Institute for Occupational Safety and Health has compiled certain known risk factors that have been found responsible for STFs in the workplace setting. |
Национальный институт безопасности и гигиены труда составил список известных факторов риска, которые были признаны ответственными за СТФ на рабочем месте. |
The Commonwealth's Department of the Environment and Energy is responsible for the national legislative framework. |
Министерство окружающей среды и энергетики Содружества отвечает за национальную законодательную базу. |
In 1897 Montessori spoke on societal responsibility for juvenile delinquency at the National Congress of Medicine in Turin. |
В 1897 году Монтессори выступил на Национальном медицинском конгрессе в Турине с речью об ответственности общества за преступность среди несовершеннолетних. |
Within the Movement, the ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society. |
В рамках Движения МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца. |
In many countries where the ombudsman's responsibility includes protecting human rights, the ombudsman is recognized as the national human rights institution. |
Во многих странах, где в обязанности омбудсмена входит защита прав человека, омбудсмен признается национальным правозащитным учреждением. |
Conservation in India is complicated by the fact that most of the responsibility for conservation action runs at the state level and not at the national level. |
Сохранение природы в Индии осложняется тем, что большая часть ответственности за природоохранные мероприятия лежит на государственном уровне, а не на национальном. |
Europe’s national politicians routinely criticize the EU for its lack of democratic legitimacy, yet they bear part of the responsibility for it. |
Европейские национальные политики регулярно критикуют ЕС за отсутствие демократической легитимности, но и они несут некоторую ответственность за это. |
The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level. |
В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня. |
The National Guard is responsible for supporting and supplementing the regular forces of the Kuwait military against external threats. |
Национальная гвардия поддерживает и дополняет регулярные вооруженные силы Кувейта в случае внешней угрозы. |
The National Youth Administration, U.S. Employment Service, the Office of Education, and the Works Progress Administration also had some responsibilities. |
Национальная администрация по делам молодежи, служба занятости США, Управление образования и администрация прогресса работ также имели некоторые обязанности. |
The Ministry of Education, Science and Culture is responsible for the policies and methods that schools must use, and they issue the National Curriculum Guidelines. |
Министерство образования, науки и культуры отвечает за политику и методы, которые должны использовать школы, и они издают национальные руководящие принципы учебной программы. |
Within their home country, they take on the duties and responsibilities of a national relief society as defined by International Humanitarian Law. |
В своей родной стране они берут на себя обязанности и ответственность Национального общества милосердия, как это определено международным гуманитарным правом. |
This national coverage has allowed for a real assumption of responsibility and effective community participation at the grass-roots level. |
Такая общенациональная деятельность позволяет реально распределять ответственность и обеспечивать эффективное общественное участие на низовом уровне. |
It was Grancher who was responsible for the injections, and he defended Pasteur before the French National Academy of Medicine in the issue. |
Именно Гранчер отвечал за инъекции, и он защищал Пастера перед французской Национальной медицинской академией в этом вопросе. |
This is the man who is responsible for bringing Nick's Frozen Zucchini national. |
Благодаря этому человеку замороженные цуккини фирмы Никс стали национальным блюдом. |
It is clear that the two governments have put national interests ahead of their international responsibility. |
Ясно, что оба правительства (и российское, и китайское) ставят свои национальные интересы выше своих международных обязательств. |
Statistics Sweden is responsible for coordinating the production of national statistics including developing statistical nomenclatures and classification standards. |
Статистическое управление Швеции отвечает за координацию производства национальной статистики, в том числе за разработку статистической терминологии и классификационных норм. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
In this post he was responsible for developing and implementing national and international environmental and energy strategies. |
На этом посту он отвечал за разработку и реализацию национальных и международных экологических и энергетических стратегий. |
In 2006, Castro transferred his responsibilities to Vice President Raúl Castro, who was elected to the presidency by the National Assembly in 2008. |
В 2006 году Кастро передал свои обязанности вице-президенту Раулю Кастро, который был избран на пост президента Национальной ассамблеей в 2008 году. |
During Operation HERRICK the SAS Reserve were responsible for mentoring members of the Afghan National Police. |
Во время операции Херрик резерв САС отвечал за наставничество сотрудников афганской национальной полиции. |
The Office for National Statistics is responsible for publishing United Kingdom wide 2011 census data. |
Управление национальной статистики отвечает за публикацию данных переписи населения всего Соединенного Королевства за 2011 год. |
In the Philippines, the National Disaster Risk Reduction and Management Council is responsible for the protection and welfare of people during disasters or emergencies. |
На Филиппинах Национальный совет по уменьшению опасности бедствий и управлению ими отвечает за защиту и благосостояние людей во время стихийных бедствий или чрезвычайных ситуаций. |
The National Disaster Management Authority is the primary government agency responsible for planning and capacity-building for disaster relief. |
Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями является главным правительственным учреждением, ответственным за планирование и создание потенциала для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий. |
The National Parks and Wildlife Service is responsible for the management and administration of the park. |
За управление и управление парком отвечает Служба национальных парков и дикой природы. |
The CMC is responsible for the command of the PLA and determines national defense policies. |
КМК отвечает за командование НОАК и определяет политику национальной обороны. |
In New Zealand, depending on the scope of the emergency/disaster, responsibility may be handled at either the local or national level. |
В Новой Зеландии, в зависимости от масштабов чрезвычайной ситуации/бедствия, ответственность может быть возложена либо на местный, либо на национальный уровень. |
Matej Kopecky was the most famous 19th-century Czech puppeteer, and was responsible for communicating the ideas of national awareness. |
Матей Копецкий был самым известным чешским кукольником XIX века и отвечал за распространение идей национального самосознания. |
Responsibility for the water supply is shared by local, provincial and national government. |
Ответственность за водоснабжение несет местное, провинциальное и национальное правительство. |
The purpose is to focus national development more on human security, on making basic communities more responsible and on self-development. |
Конечная цель заключается в том, чтобы в развитии страны основное внимание уделять обеспечению безопасности человека, повышению ответственности базовых общин и саморазвитию. |
The HIF was given national responsibility for the design, testing, evaluation, repair, calibration, warehousing, and distribution of hydrologic instrumentation. |
На ХИФ была возложена национальная ответственность за проектирование, испытания, оценку, ремонт, калибровку, складирование и распределение гидрологических приборов. |
The Council of Ministers is responsible to the Parliament for matters of national security and the adequate preparation of the armed forces to defend the country. |
Совет Министров несет ответственность перед парламентом за вопросы национальной безопасности и надлежащей подготовки Вооруженных сил для защиты страны. |
But many cybersecurity experts, as well as the Hillary Clinton campaign, are now saying the Russians are responsible for last month's hack of the Democratic National Committee. |
Но многие эксперты по кибербезопасности и избирательный штаб Хиллари Клинтон говорят, что за взломом компьютеров Демократического национального комитета в прошлом месяце стоят русские. |
A number of both national and multinational high-tech and industrial companies, are also responsible for research and development projects. |
Ряд как национальных, так и многонациональных высокотехнологичных и промышленных компаний также отвечают за научно-исследовательские и опытно-конструкторские проекты. |
The CMC carries out its responsibilities as authorised by the Constitution and National Defense Law. |
КМК выполняет свои обязанности в соответствии с Конституцией и Законом О национальной обороне. |
Every —national, state, and local—must accept the responsibility. |
Каждый-национальный, государственный и местный—должен взять на себя эту ответственность. |
Education being a provincial responsibility, there is no Canadian national standard. |
Поскольку образование является провинциальной обязанностью, канадского национального стандарта не существует. |
The National Survey and Cadastre of Denmark is responsible for producing topographic and nautical geodata of Denmark, Greenland and the Faroe Islands. |
Национальная служба геодезии и кадастра Дании отвечает за подготовку топографических и морских геоданных Дании, Гренландии и Фарерских островов. |
Since 1997 or 1998, the National Aeronautic Association has been responsible for awarding the trophies. |
С 1997 или 1998 года Национальная ассоциация воздухоплавания отвечает за присуждение трофеев. |
But I think what it would take is some shared national consensus about how we define a decent and responsible life in the modern complex world. |
Но думаю, что необходим некоторый общенациональный консенсус по поводу того, как мы определяем достойную и ответственную жизнь в современном сложном мире. |
The national Customs administrations are primarily responsible for application of the HS for Customs tariffs and trade statistics. |
За применение СС в контексте таможенных тарифов и торговой статистики в первую очередь отвечают национальные таможенные управления. |
For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus. |
Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах. |
Well, a middle child, I enjoyed the position of a middle child, because all the responsibility was not placed upon me as it was upon my brother. |
Ну, средний ребенок, Мне нравилось быть средним ребенком, поскольку вся ответственность не ложилась на меня в той мере, как на моего брата. |
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable. |
Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях. |
This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources. |
Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов. |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
But a working man has responsibilities... Towards his employer. |
Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином. |
Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already. |
Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility. |
Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain a national responsibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain a national responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, a, national, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «remain a national responsibility». Также, к фразе «remain a national responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
