Remained highly concentrated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remained highly concentrated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставалась высокой концентрации
Translate

- remained [verb]

verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии

  • remained dominant - остается доминирующим

  • remained high - остается высоким

  • remained benign - остается доброкачественной

  • remained volatile - оставалась нестабильной

  • remained unpunished - остались безнаказанными

  • remained positive - оставался положительным

  • fear remained - опасаться осталась

  • remained concerned at the absence - прежнему обеспокоен отсутствием

  • remained in the area - остались в этом районе

  • remained quite stable - оставалась достаточно стабильной

  • Синонимы к remained: stay, survive, last, prevail, continue to exist, carry on, endure, abide, stay around, persist

    Антонимы к remained: abandon, depart

    Значение remained: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.

- highly [adverb]

adverb: высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно, благосклонно

- concentrated [adjective]

adjective: концентрированный, сосредоточенный, обогащенный, сгущенный



The artist concentrated on the effect of light and the forms, while they remained recognizable, became less clear as if seen through a soft focus lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник концентрировался на эффекте света, и формы, оставаясь узнаваемыми, становились менее четкими, как будто видимыми через мягкую фокусирующую линзу.

During the Finnish Civil War in 1918, Nurmi remained politically passive and concentrated on his work and his Olympic ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Финляндии в 1918 году Нурми оставался политически пассивным и сосредоточенным на своей работе и своих олимпийских амбициях.

In 7/VI remained, however, responsible for all army cryptanalysis work and concentrated on the most difficult and unsolved procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 7 / VI оставалась, однако, ответственной за всю армейскую криптоаналитическую работу и сосредоточилась на самых сложных и неразрешенных процедурах.

IL-6 and IL-8 however remained mostly at non-toxic concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ИЛ-6 и ИЛ-8 оставались в основном в нетоксичных концентрациях.

They remained in Berlin until 22 October, when they were taken to the Sachsenhausen concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставались в Берлине до 22 октября, когда их перевезли в концлагерь Заксенхаузен.

Butler remained cautious, however, giving Beauregard time to concentrate his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецки, однако, сохранял осторожность, давая Борегару время сконцентрировать свои силы.

Hitler had Neimoller sent to the Concentration Camps in 1938, where he remained until war's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер отправил Неймоллера в концлагерь в 1938 году, где он оставался до конца войны.

The French fleet remained at the time concentrated in the Mediterranean, to assist a possible attack on the Papal State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский флот оставался в то время сосредоточенным в Средиземном море, чтобы помочь возможному нападению на Папское государство.

More than 66 per cent of medical personnel remained concentrated in urban areas, where only 4 per cent of the population lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 66 процентов медицинских работников по-прежнему сосредоточено в городских районах, где проживает лишь 4 процента населения.

In 2007, the highest pollution levels remained concentrated in Snow and Choccolocco Creeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году высокий уровень загрязнения по-прежнему сконцентрированы в снег и ручьи Choccolocco.

Adsorption occurred rapidly in all cases and the concentration remained fairly constant after 16 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях наблюдалось быстрое поверхностное поглощение, при этом концентрация оставалась относительно постоянной по истечении 16 часов.

When the Nazis closed the Belzec camp, Kunz was transferred to the Flossenburg concentration camp where he remained until the liberation by the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нацисты закрыли лагерь Бельзец, Кунца перевели в концентрационный лагерь Флоссенбург, где он оставался до освобождения союзниками.

It was an attack against our own collective heritage and many of these sites had remained untouched for centuries through various conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было нападение на наше коллективное наследие, а ведь многие из этих мест оставались нетронутыми на протяжении веков, несмотря на различные конфликты.

Most immigrants became classic pioneers, clearing and cultivating the prairie, while others remained in the cities, particularly Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство иммигрантов стали классическими первопроходцами, расчищая и обрабатывая прерии, в то время как другие остались в городах, особенно Чикаго.

But whether he were entirely free from peculiar attachment—whether there were no actual preference—remained a little longer doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сомненьям, не питает ли он нежных чувств к известной девице — не отдает ли ей особого предпочтения, — суждено было продлиться дольше.

They concentrated to the things that were important to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредотачивают свое внимание на тех вещах, которые по-настоящему важны.

He heard Elise's gasp of outrage, but he remained fixed on DeeDee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал, что Элиза вспыхнула от гнева, но не сводил с Диди глаз.

Expectations remained high among Kosovo Albanians that Kosovo would become independent in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди косовских албанцев сохранялся высокий уровень ожиданий того, что в ближайшем будущем Косово станет независимым.

And had it not been for the sharp decrease in inventories of oil products, WTI would have probably remained lower on the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы не значительное уменьшение запасов нефтепродуктов, WTI, вероятно, осталась бы ниже по сессии.

If our children aren't properly nourished, how are they supposed to concentrate in class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дети питаются недостаточно хорошо, как они должны концентрироваться на учёбе?

Goodloe Banks and I remained away five days, expecting the storm to subside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Гудло Банксом не показывались пять дней, в ожидании, что буря к тому времени утихнет.

Actually, uh, what you're looking at is a concentrated mixture of mucus, Tyrosinase, Lysine and Sodium Chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, то на что вы смотрите, это концентрированная смесь слизи, тирозиназа, лизина, и хлорида натрия.

'The test subjects began to lose co-ordination 'and concentration on the task at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые стали терять координацию И концентрацию на порученной задаче

He remained motionless a long moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время он сидел совершенно неподвижно.

You might have remained so still, replies Jones, if you had not been unfortunate, I will venture to say incautious, in the placing your affections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И могли бы сохранить его и до сих пор, -возразил Джонс, - если бы не были так несчастливы или, смею сказать, так неосторожны в выборе предметов ваших привязанностей.

Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины.

I'm just... Having trouble concentrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня просто небольшие проблемы с концентрацией.

The orchids died off until only one remained, making it the absolute rarest of rare flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орхидеи вымерли, остался только один цветок во всем мире.

After all, I remained up there, repeatedly unlocking and unstrapping my small portmanteau and locking and strapping it up again, until Biddy called to me that I was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я развязывал и отпирал свой чемоданчик, а потом снова запирал и завязывал его, пока Бидди наконец не крикнула мне снизу, что я опоздаю.

Monte Cristo smiled as he nodded to Albert, then remained a moment absorbed in deep meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер вышел. Монте-Кристо с улыбкой кивнул ему головой и постоял молча, погруженный в глубокое раздумье.

I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете.

You do not know that I remained for fourteen years within a quarter of a league of you, in a dungeon in the Chateau d'If.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, что я четырнадцать лет томился в четверти лье от вас, в темнице замка Иф.

Khan also remained a vigorous advocate for a nuclear testing program and defence strength through nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан также оставался энергичным сторонником программы ядерных испытаний и укрепления обороны с помощью ядерного оружия.

The coastal areas such as Surabaya were, however, Islamised and were often at war with the interior, except for Tuban, which remained loyal to the Hindu-Buddhist king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные районы, такие как Сурабая, были, однако, исламизированы и часто воевали с внутренними районами, за исключением Тубана, который оставался верным индуистско-буддийскому царю.

Gandalf remained true to his mission and proved crucial in the fight against Sauron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэндальф остался верен своей миссии и оказался решающим в борьбе с Сауроном.

The Pomeranian uhlans remained in Torun until mid-September 1920, when they were transported by rail to Hajnowka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поморские уланы оставались в Торуни до середины сентября 1920 года, когда их перевезли по железной дороге в Хайновку.

A study by Rüdiger Lautmann found that 60% of gay men in concentration camps died, as compared to 41% for political prisoners and 35% for Jehovah's Witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Рюдигера Лаутмана показало, что 60% геев в концентрационных лагерях умерли, по сравнению с 41% для политических заключенных и 35% для Свидетелей Иеговы.

Tourism on the Great Barrier Reef is concentrated in Cairns and also The Whitsundays due to their accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм на Большом Барьерном Рифе сосредоточен в Кэрнсе, а также в Уитсандейсе из-за их доступности.

Despite the failure of a collaborative tour with the Maharishi, the group remained supporters of him and his teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на провал совместного турне с Махариши, группа осталась сторонниками его и его учения.

The Jewish Naturalisation Act of 1753, an attempt to legalise the Jewish presence in Britain, remained in force for only a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о еврейской натурализации 1753 года, попытка легализовать еврейское присутствие в Британии, оставался в силе всего несколько месяцев.

Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения.

So far, she has remained without surname, possibly as a nod to her voice actress, Raven-Symoné, who is generally known by just her first name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор она оставалась без фамилии, возможно, как кивок на ее голос актрисы, Ворон-Симоне, которая обычно известна только по имени.

What's more, the genetics of the mummies remained remarkably consistent even as different powers—including Nubians, Greeks, and Romans—conquered the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, генетика мумий оставалась удивительно последовательной даже тогда, когда различные державы—включая нубийцев, греков и римлян—завоевали империю.

Some developed countries have seen increased rates, some have remained stable and some have seen a decrease in COPD prevalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых развитых странах наблюдался рост показателей заболеваемости, в некоторых странах они оставались стабильными, а в некоторых наблюдалось снижение распространенности ХОБЛ.

In England and Wales parliamentary constituencies remained unchanged throughout the existence of the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе парламентские округа оставались неизменными на протяжении всего существования парламента.

A curfew was also put in place between 10 pm and 4 am. Despite the imposed curfew, protesters remained on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 10 вечера до 4 утра был введен комендантский час. Несмотря на введенный комендантский час, протестующие остались на улицах.

However Barrow too died in office, and was replaced by Lloyd Erskine Sandiford who remained Prime Minister until 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Барроу тоже умер на своем посту, и его сменил Ллойд Эрскин Сэндифорд, который оставался премьер-министром до 1994 года.

Hallstein remained a bachelor all his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халльштейн всю жизнь оставался холостяком.

Philip II had annexed Normandy and Anjou, plus capturing the Counts of Boulogne and Flanders, although Aquitaine and Gascony remained loyal to the Plantagenet King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп II аннексировал Нормандию и Анжу, а также захватил графов Булони и Фландрии, хотя Аквитания и Гасконь остались верны королю Плантагенету.

What remained of a national government depended on the support of the insurrectionary Commune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что осталось от национального правительства, зависело от поддержки повстанческой Коммуны.

Those who still remained on the island of Diego Garcia between 1971 and 1973 were forced onto cargo ships that were heading to Mauritius and the Seychelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто все еще оставался на острове Диего-Гарсия между 1971 и 1973 годами, были вынуждены сесть на грузовые суда, направлявшиеся на Маврикий и Сейшельские острова.

An important variable was the length of time he remained in free fall before pulling his ripcord—if indeed he succeeded in opening a parachute at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной переменной было время, в течение которого он оставался в свободном падении, прежде чем потянуть за шнур—если ему вообще удалось открыть парашют.

Despite their contributions, folk metal remained little known with few representatives during the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их вклад, фолк-метал оставался малоизвестным с немногими представителями в течение 1990-х годов.

The Heritage Foundation remained an influential voice on domestic and foreign policy issues during President George H. W. Bush's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд наследия оставался влиятельным голосом по вопросам внутренней и внешней политики во время правления президента Джорджа Буша-старшего.

Afterward the Dutch governors exercised administrative control over the island, but local control over religion and culture generally remained intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии голландские губернаторы осуществляли административный контроль над островом, но местный контроль над религией и культурой в целом оставался неизменным.

The United States initially remained neutral, though even while neutral it became an important supplier of war materiel to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты поначалу оставались нейтральными, хотя даже будучи нейтральными, они стали важным поставщиком военной техники для союзников.

Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел.

Byzantine preparations began in late 635 and by May 636 Heraclius had a large force concentrated at Antioch in Northern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийские приготовления начались в конце 635 года, и к маю 636 года Ираклий сосредоточил большие силы в Антиохии на севере Сирии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remained highly concentrated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remained highly concentrated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remained, highly, concentrated , а также произношение и транскрипцию к «remained highly concentrated». Также, к фразе «remained highly concentrated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information