Remaining largely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remaining available - остальные доступны
for the remaining 2012 - для остальных 2012
remaining in memory - оставаясь в памяти
remaining political - оставшаяся политическая
remaining book value - Остаточная стоимость книги
remaining in place - оставаясь на месте
remaining preconditions - остальные предпосылки
transfer remaining - передать оставшиеся
remaining surplus - оставшиеся излишки
remaining in the country - Оставшиеся в стране
Синонимы к remaining: left over, spare, residual, superfluous, surplus, extra, surviving, excess, unattended to, unsettled
Антонимы к remaining: abandon, depart
Значение remaining: still existing, present, or in use; surviving.
adverb: в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе, на широкую ногу
went largely unnoticed - пошли в основном незамеченными
largely prompted - в значительной степени будет предложено
largely attributable to - в значительной степени объясняется
largely reducing - в значительной степени уменьшая
largely instrumental - в основном инструментальная
largely popular - в значительной степени популярны
have been largely overlooked - есть в значительной степени игнорируется
it is largely - это в значительной степени
i largely followed - я в основном следовал
is largely concerned - в значительной степени обеспокоен
Синонимы к largely: mostly, commonly, chiefly, mainly, in the main, to a large/great extent, primarily, principally, typically, usually
Антонимы к largely: little, negligibly, nominally, slightly
Значение largely: to a great extent; on the whole; mostly.
By the end of March order had been largely restored and most of the remaining strikers returned to work. |
К концу марта порядок был в основном восстановлен, и большинство оставшихся забастовщиков вернулись к работе. |
On March 16, 2017, President Trump sent his budget proposal to Congress, remaining largely unchanged from the initial proposal. |
16 марта 2017 года президент Трамп направил свое бюджетное предложение Конгрессу, оставаясь в значительной степени неизменным по сравнению с первоначальным предложением. |
The remaining members of Madison's Cabinet were chosen for the purposes of national interest and political harmony, and were largely unremarkable or incompetent. |
Остальные члены кабинета Мэдисона были выбраны в целях обеспечения национальных интересов и политической гармонии и были в основном ничем не примечательны или некомпетентны. |
The few remaining telegraph applications were largely taken over by alternatives on the internet towards the end of the 20th century. |
Немногочисленные оставшиеся телеграфные приложения были в значительной степени поглощены альтернативами в Интернете к концу 20-го века. |
It was largely demolished in 1935, with the Assistance publique - Hôpitaux de Paris installing itself in the remaining buildings, where they remained until recently. |
Он был в значительной степени разрушен в 1935 году, с помощью publique - Hopitaux de Paris, установив себя в оставшихся зданиях, где они оставались до недавнего времени. |
The remaining population was scattered throughout Alaska, both within organized boroughs and in the Unorganized Borough, in largely remote areas. |
Оставшееся население было рассеяно по всей Аляске, как в организованных районах, так и в неорганизованных районах, в основном в отдаленных районах. |
Another 6.4% were of other EU background, while the remaining 6.1% were of other non-EU, but largely other European, background. |
Еще 6,4% были из других стран ЕС, в то время как остальные 6,1% были из других стран, не входящих в ЕС, но в основном из других стран Европы. |
This article also noted that physician-assisted suicide has been increasingly legalized while remaining relatively rare and largely confined to oncology patients. |
В этой статье также отмечается, что самоубийства, совершаемые с помощью врача, все чаще легализуются, оставаясь относительно редкими и в основном ограничиваясь онкологическими больными. |
Some formal aspects of the tradition, such as the mummers play, have largely died out, with the informal house-visiting remaining the predominant form. |
Некоторые формальные аспекты традиции, такие как игра ряженых, в значительной степени вымерли, а неформальное посещение дома остается преобладающей формой. |
It has remained a private residence ever since and is largely intact. |
С тех пор он остается частной резиденцией и почти не пострадал. |
Последние капли уважения, которые у меня к тебе остались. |
|
The few remaining bandits roaming around are being hunted down. |
Мы осуществляем преследование нескольких остающихся бандитских формирований, действующих в этом районе. |
Вопрос о возвращении остальных меньших сумм будет рассмотрен в этом году. |
|
This is largely due to the weak institutional mechanisms for monitoring and enforcing their implementation. |
В значительной мере это объясняется слабыми институциональными механизмами, не обеспечивающими надлежащего контроля за выполнением предусмотренных положений. |
All of the remaining put away work is directed to the new location. |
Остаток работы размещения направляется в новое местонахождение. |
The police are now on a manhunt to find the remaining three criminals |
В данный момент полиция разыскивает остальных троих подозреваемых, остающихся на свободе. |
It is true, Lydgate had the counter-idea of remaining unengaged; but this was a mere negative, a shadow cast by other resolves which themselves were capable of shrinking. |
Правда, у Лидгейта была своя идея - ни с кем не обручаться, но она была чем-то негативным, тенью других решений, которые и сами незыблемостью не отличались. |
This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night. |
Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи. |
Mr Urwin is perhaps the last remaining night-soil man of this parish. |
Мистер Эрвин, пожалуй, единственный оставшийся ассенизатор в этом районе. |
He swore that he would live a better and more selfless life in his remaining time, blah, blah, blah. |
Он клялся, что он станет жить лучшей и менее эгоистичной жизнью в отпущенное ему время, бла, бла, бла. |
Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself. |
Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим. |
If I still see a false eye lash remaining, you'll pack your bags and leave with your mom. |
вы тут же пакуете свои вещи и идете по домам. |
But all these things can be imagined by remaining reverently in the Harrow train. |
Но ведь это все можно пережить и не выходя из вагона, а благоговейно оставаясь в пригородном поезде. |
Leaving the king alone in despair, with the company of his only remaining heir... his orphaned grandson. |
Оставив царя в одиночестве и отчаянии, с единственным оставшимся наследником... его осиротевшим внуком. |
We've got to remove any crusts remaining and scrub the buds clean. |
Нужно снять все оставшиеся корки, и очистить роговые бугорки. |
Consequently, these last remaining specimens also had to be thrown into the rubbish pits in the Institute yard. |
Таким образом, и последние экземпляры пришлось выкинуть в выгребные ямы на дворе института. |
The royal prerogative in Canada is largely set out in Part III of the Constitution Act, 1867, particularly section 9. |
Королевские прерогативы в Канаде в основном изложены в части III Закона О Конституции 1867 года, в частности в разделе 9. |
Roman cement quickly became popular but was largely replaced by Portland cement in the 1850s. |
Римский цемент быстро стал популярным, но в основном был заменен портландцементом в 1850-х годах. |
The remaining Danish forces were forced to retreat to the fortress of Landskrona. |
Оставшиеся датские войска были вынуждены отступить к крепости Ландскруна. |
Later that year, member Daimon Downey parted ways with the group to pursue other interests, leaving Angus McDonald and Connie Mitchell as the remaining members. |
Позже в том же году Даймон Дауни расстался с группой, чтобы преследовать другие интересы, оставив Ангуса Макдональда и Конни Митчелл в качестве оставшихся членов. |
Literary activity largely ceased, being concentrated in the monasteries that established themselves as centres of Bulgarian culture in the foreign empire. |
Литературная деятельность в значительной степени прекратилась, сосредоточившись в монастырях, которые утвердились как центры болгарской культуры в чужой империи. |
As part of the Department of Conservation's Operation Nest Egg Program numerous chicks have been released on the island because of its largely predator-free status. |
В рамках программы Департамента охраны окружающей среды по эксплуатации гнезд на острове было выпущено много птенцов из-за его в значительной степени свободного от хищников статуса. |
These abbreviations still hold for remaining structures and land remaining from BR days and now in the care of the Historic Railways Estate/Highways England. |
Эти аббревиатуры по-прежнему относятся к оставшимся строениям и землям, оставшимся со времен БР и теперь находящимся на попечении исторического поместья железных дорог/шоссейных дорог Англии. |
Type 2 diabetes is largely preventable by staying a normal weight, exercising regularly, and eating properly. |
Диабет 2 типа в значительной степени можно предотвратить, сохраняя нормальный вес, регулярно занимаясь спортом и правильно питаясь. |
Tensions ran high as shots were occasionally exchanged and negotiations largely stalled. |
Напряженность нарастала, так как время от времени происходил обмен выстрелами и переговоры в основном заходили в тупик. |
Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed. |
Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены. |
The remaining monks were sent to forced labour camps in central Russia. |
Остальные монахи были отправлены в лагеря принудительного труда в Центральной России. |
Although Northern Ireland was largely spared the strife of the civil war, in decades that followed partition there were sporadic episodes of inter-communal violence. |
Хотя Северная Ирландия была в значительной степени избавлена от междоусобиц гражданской войны, в течение десятилетий, последовавших за разделом, имели место спорадические эпизоды межобщинного насилия. |
People largely, deeply misunderstand the gravity of prison rape. |
Люди в значительной степени, глубоко неправильно понимают серьезность тюремного изнасилования. |
His position as such relied solely on Constantius and Eusebia remaining childless. |
Его положение как такового зависело исключительно от того, что Констанций и Евсевия оставались бездетными. |
Kim's New Year Addresses, and other works, have largely phased out mentions of the Juche ideology. |
Новогодние обращения Кима и другие работы в значительной степени устранили упоминания об идеологии Чучхе. |
This implementation resulted in excessive CPU utilization which largely negated the advantages of command queuing. |
Эта реализация привела к чрезмерной загрузке ЦП, что в значительной степени свело на нет преимущества командной очереди. |
It was one of the final feature films to be processed in Technicolor, using the last remaining machine in Rome. |
Это был один из последних художественных фильмов, которые должны были быть обработаны в Technicolor, используя последнюю оставшуюся машину в Риме. |
The first Tricameral elections were largely boycotted by Coloured and Indian voters, amid widespread rioting. |
Первые Трехпалатные выборы были в основном бойкотированы цветными и индийскими избирателями на фоне массовых беспорядков. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
The Latvian healthcare system is a universal programme, largely funded through government taxation. |
Латвийская система здравоохранения является универсальной программой, финансируемой в основном за счет государственного налогообложения. |
The victory was largely celebrated by the media for being the first time an Argentine squad defeated a British team. |
Эта победа была широко отмечена средствами массовой информации за то, что аргентинская команда впервые победила британскую команду. |
The remaining $3.7 million would be the responsibility of the state. |
Остальные 3,7 миллиона долларов будет нести ответственность государство. |
The players then do their best to stack their items in the remaining volume in the truck. |
Затем игроки делают все возможное, чтобы сложить свои предметы в оставшийся объем в грузовике. |
Despite being even larger than Hajj, the most important Muslim pilgrimage to Mecca, the Arba'een Pilgrimage remains largely unknown to the world. |
Несмотря на то, что паломничество Арбаина даже больше хаджа, самого важного мусульманского паломничества в Мекку, оно остается в значительной степени неизвестным миру. |
The remaining airborne division, the 6th, went to serve in Palestine. |
Оставшаяся 6-я воздушно-десантная дивизия отправилась служить в Палестину. |
The English reconnoitered with remaining defenders at Meung-sur-Loire. |
Англичане провели разведку с оставшимися защитниками Мен-сюр-Луара. |
Today, the RJAHS holds two shows a year, where usually five or six of the remaining 23 herds compete against each other for the top prizes. |
Сегодня RJAHS проводит два шоу в год, где обычно пять или шесть из оставшихся 23 Стад соревнуются друг с другом за главные призы. |
Running low on fuel, the remaining fleet is pursued by the First Order. |
На исходе топлива оставшийся флот преследуется по первому приказу. |
He then authorised the remaining aircraft to bomb the green area. |
Затем он приказал оставшимся самолетам бомбить зеленую зону. |
For the remaining half of the cycle the Moon never exceeds the limits of the range of sunrise. |
В течение оставшейся половины цикла Луна никогда не выходит за пределы диапазона восхода солнца. |
In March 1983 23 Squadron took up the role, remaining stationed there until October 1988, when they were replaced by 1435 Flight. |
В марте 1983 года 23 эскадрильи приступили к выполнению этой роли, оставаясь дислоцированными там до октября 1988 года, когда их сменили 1435 летчиков. |
He also withdrew France from the NATO military command in 1966—although remaining a member of the western alliance. |
Он также вывел Францию из военного командования НАТО в 1966 году—хотя и остался членом западного альянса. |
The remaining San Antonio-to-Corpus Christi freight line is under the Union Pacific system. |
Оставшаяся грузовая линия Сан-Антонио-Корпус-Кристи проходит по системе Union Pacific. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remaining largely».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remaining largely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remaining, largely , а также произношение и транскрипцию к «remaining largely». Также, к фразе «remaining largely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.