Remains silent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains current - сохраняет свою актуальность
it remains unlikely - она остается маловероятной
remains pressed - остается нажатой
remains significantly higher - остается значительно выше
remains under the obligation - остается под обязательства
material remains - материал остается
the remains of a body - остатки тела
all that remains - все что осталось
that israel remains - что Израиль остается
remains in contradiction - остается в противоречии
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
adjective: тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, непроизносимый, умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух
noun: немой фильм
silent film - немой фильм
silent environmental impact - незаметное повседневное воздействие на окружающую среду
silent acquiescence - молчаливое согласие
keeps silent - умалчивает
silent time - бесшумный время
remains silent - умалчивает
silent scream - молчаливый крик
why are you silent - Почему ты молчишь
to stay silent - помолчать
calm and silent - спокойный и тихий
Синонимы к silent: hushed, noiseless, inaudible, still, soundless, completely quiet, dumb, uncommunicative, tight-lipped, quiet
Антонимы к silent: speak, say, tell, express, loud, noisy, talkative, talk, audible
Значение silent: not making or accompanied by any sound.
be quiet, says nothing, keeps silent
Perceval, who had been warned against talking too much, remains silent through all of this and wakes up the next morning alone. |
Персиваль, которого предупреждали, чтобы он не болтал лишнего, все это время молчит и просыпается на следующее утро один. |
Despite the hermit's pleas, Bert flees and remains silent about the incident. |
Этот горячий добавленный материал охлаждает вниз кондукцией и конвекцией жары. |
Around the dais-which remains silent and dignified-below, opposite, everywhere, a great crowd and a great murmur. |
Вокруг этого возвышения, где царят тишина и благоприличие, под ним, перед ним, всюду невероятная давка и невероятный шум. |
But while Moscow is rattling its sabers, Washington remains silent. |
Но в то время как Москва бряцает оружием, Вашингтон сохраняет молчание. |
He discovered strange blind fish, snakes, silent crickets, and the remains of cave bears along with centuries-old Indian gypsum workings. |
Он обнаружил странных слепых рыб, змей, безмолвных сверчков и останки пещерных медведей вместе с многовековыми индийскими гипсовыми выработками. |
Because the Constitution remains silent on the issue, the courts cannot grant the Executive Branch these powers when it tries to wield them. |
Поскольку Конституция ничего не говорит по этому вопросу, суды не могут наделить исполнительную власть этими полномочиями, когда она пытается ими воспользоваться. |
Claudius does that, while she remains silent at the time, and she takes no part in dispatching the diplomats. |
Клавдий делает это, а она в это время молчит и не принимает никакого участия в отправке дипломатов. |
Europe remains silent on that question and has only one aim: to get out. |
Европа хранит молчание в этом вопросе, и у нее всего одна цель: уйти. |
The articulate, often outspoken Olivia Pope remains silent. |
Всегда красноречивая, умело формулирующая мысль Оливия Поуп сохраняет молчание. |
Aurora remains silent, but Lady Fitz-Fulke appears mischievous after the song. |
Аврора молчит, но Леди ФИЦ-Фульк после песни кажется озорной. |
He serves as its honorary president and performs for one night only, every July; the rest of the year, the theatre remains silent. |
Он является его почетным президентом и выступает только один вечер, каждый июль; в остальное время года театр молчит. |
Jesus remains silent throughout the proceedings until Caiaphas demands that Jesus say whether he is the Christ. |
Иисус молчит на протяжении всего процесса, пока Каиафа не требует, чтобы Иисус сказал, Является ли он Христом. |
And yet the world remains silent in the face of the looting of Grozny and other Chechen towns and villages. |
И все же мир продолжает безмолвствовать, несмотря на разграбление Грозного и других чеченских городов и деревень. |
Стоят кучками, молчат, ждут. |
|
Margaret stood right under the chandelier, quite silent and passive, while her aunt adjusted the draperies. |
Маргарет стояла прямо под люстрой молча и покорно, пока тетя расправляла складки. |
It's an open secret that a silent coup has taken place in our country. |
Ни для кого не секрет, что в нашей стране произошёл тихий переворот. |
As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side. |
Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
Тут Майлз заметил, что Баз снова замолчал и ушел в себя. |
|
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries. |
Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей. |
To this end, cooperation with the radio stations of the countries that have their diaspora in the Republic of Moldova remains an important task of the Board. |
В этой связи важной задачей деятельности Совета является осуществление сотрудничества с радиостанциями стран, имеющих свои диаспоры в Республике Молдова. |
The remains consisted only of a very few small bones weighing no more than 19.4 grams and were in bad condition. |
Останки состояли лишь из очень небольшого числа фрагментов костей весом не более 19,4 грамма, да и те были в плохом состоянии. |
India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial. |
Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания. |
She was silent, but many women were silent. |
Она все время молчала - ну и что, многие женщины молчаливы. |
После этого Остап заснул беззвучным детским сном. |
|
Арина Петровна сидит задумавшись и некоторое время не отвечает. |
|
He made that phone call because he wanted a shootout, not a silent assassination. |
Он позвонил, потому что хотел перестрелку, а не тихое убийство. |
He was silent, and so was she, as she looked from the embroidery to him and back again. |
Он молчал и она молчала, поглядывая то на вышивание, то на него. |
Many a time she could hardly refrain from shouting, Out of my sight, you scoundrel. But she would think it over and keep silent. |
Не раз ее подмывало крикнуть: вон с моих глаз, подлец! но подумает-подумает, да и умолчит. |
The room and the house were silent: only now and then the merriment of the billiard-players was heard from above. |
В гостиной и во всем доме царила тишина; только из бильярдной доносились веселые голоса играющих. |
The sub-lieutenant was a young man fresh from Petersburg, always silent and morose, of dignified appearance though small, stout, and rosy-cheeked. |
Подпоручик был еще молодой человек, недавно из Петербурга, всегда молчаливый и угрюмый, важный с виду, хотя в то же время маленький, толстый и краснощекий. |
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret. |
Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений. |
kind of remains here within the limits of the city, you know? |
это останется здесь, в пределах города, понимаешь? |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
I believe she wanted to say something; but she controlled herself and was silent. |
Кажется, ей хотелось что-то сказать мне; но она скрепилась и смолчала. |
When all seems lost, only hope remains. |
Когда кажется, что всё потеряно, только надежда продолжает жить. |
A very silent person... full of mistery... but your eyes say it all. |
Очень тихий человек... полный загадок... но твои глаза уже всё сказали. |
Then, as if thinking better of the matter, it was silent again. From the shadow of the porch, Rhett suddenly laughed, a low, soft laugh. |
Из темноты внезапно долетел негромкий смех Ретта. |
Pavel Petrovich was silent. |
Павел Петрович умолк. |
She was silent a moment, trying to accustom herself to the idea of Carreen as a nun. |
И сейчас она молчала, пытаясь примириться с мыслью, что Кэррин станет монашкой. |
You can starve alone, or you can choose to risk what remains of your life to help me. |
Ты можешь голодать в одиночестве, или ты можешь рискнуть, тем что осталось от твоей жизни, чтобы помочь мне. |
At the height of the Panic of 1893, Dresser formed a partnership with Frederick Haviland and Patrick Howley as a silent partner in Howley, Haviland and Company. |
В разгар паники 1893 года Дрессер создал партнерство с Фредериком Хэвилендом и Патриком Хаули в качестве молчаливого партнера в Howley, Haviland and Company. |
Religious music remains an essential part of traditional Sufi Muslim and Coptic Christian celebrations called mulids. |
Религиозная музыка остается неотъемлемой частью традиционных суфийских мусульманских и коптских христианских праздников, называемых мулидами. |
What remains of the primary beam after attenuation is known as the remnant beam. |
То, что остается от первичного Луча после затухания, называется остаточным лучом. |
However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed. |
Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт. |
Very few remains of Melite still exist today, and no significant ruins of the city's temples, basilicas or triumphal arches have survived. |
Очень немногие остатки Мелита сохранились до наших дней, и никаких значительных руин городских храмов, базилик или триумфальных арок не сохранилось. |
A silent, slow flight is not as necessary for diurnal and crepuscular owls given that prey can usually see an owl approaching. |
Тихий, медленный полет не так необходим для дневных и сумеречных сов, учитывая, что добыча обычно может видеть приближение совы. |
Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America. |
Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке. |
Gentle physical therapy guided motion is instituted at this phase, only to prevent stiffness of the shoulder; the rotator cuff remains fragile. |
На этом этапе вводится щадящая физиотерапия направленного движения, только чтобы предотвратить скованность плеча; Вращательная манжета остается хрупкой. |
The Judicial Appointments Commission ensures that merit remains the sole criterion for appointment and the appointments system is modern, open and transparent. |
Комиссия по назначениям судей обеспечивает, чтобы заслуги оставались единственным критерием назначения, а система назначений была современной, открытой и прозрачной. |
Wright's furniture and art collection remains with the foundation, which will also have a role in monitoring the archive. |
Коллекция мебели и предметов искусства Райта остается в фонде, который также будет играть определенную роль в наблюдении за архивом. |
In life, Villa fought Carranza and Calles, but his remains were transferred to the monument in 1979 during the administration of President José López Portillo. |
При жизни Вилья боролся с Каррансой и Кальесом, но его останки были перенесены на памятник в 1979 году во время администрации президента Хосе Лопеса Портильо. |
Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract. |
Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта. |
The film was referred to as Silent Seas and Still Seas during production. |
Фильм назывался тихие моря и тихие моря во время производства. |
When we recorded In a Silent Way I just threw out all the chord sheets and told everyone to play off of that. |
Когда мы записывали в тишине, я просто выбросил все листы аккордов и сказал всем, чтобы они играли от этого. |
The film is entirely silent, however the visual story-telling is so evident in the film, words were not needed. |
Фильм полностью молчит, однако визуальное повествование настолько очевидно в фильме, что слова были не нужны. |
And, if you don't like being quoted, then you ought to consider being silent. |
И если вам не нравится, когда вас цитируют, то вам следует подумать о том, чтобы молчать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains silent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains silent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, silent , а также произношение и транскрипцию к «remains silent». Также, к фразе «remains silent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
