Remarkably like - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remarkably like - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замечательно, как
Translate

- remarkably [adverb]

adverb: удивительно, замечательно, необыкновенно, в высшей степени

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

  • like sixty - как шестьдесят

  • and/or the like - и / или т.п.

  • star-like forming - звездообразное формирование

  • go like hot cakes - быть нарасхват

  • i'd like to ask - я хотел бы спросить

  • methods like - методы, такие как

  • look like you - похожий на тебя

  • feels like a victim - чувствует себя жертвой

  • i d like to feel - я хотел бы чувствовать

  • like to do - нравится делать

  • Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable

    Антонимы к like: dislike, unlike

    Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.



But it's remarkable that this is the foundations of the modern periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы.

Sounds like one nasty tug-of-war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как грязное перетягивание каната

Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

The fourth solution is for consumers like me and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвёртое предложение касается потребителей, таких, как мы.

Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга.

We tend to think of intelligence as a single dimension, that it's kind of like a note that gets louder and louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство понимают интеллект однобоко, словно это нота, которая становится громче и громче.

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе.

We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало.

They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают институты, которые облегчают нам торговлю, например, правовые системы, корпорации, рынки.

Because if we don't, we might end up feeling like aliens in organizations and societies that are full of smart machines that have no appreciation whatsoever for the unnecessary, the intimate, the incomplete and definitely not for the ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что иначе мы можем оказаться чужаками в компаниях и обществах, где царят умные машины, безразличные к необязательному, личному, незавершённому и непривлекательному.

At five years old, I thought everyone was just like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 5 лет, я думала, что все такие же, как и я.

It's more like you take the system and you feed it lots of data, including unstructured data, like the kind we generate in our digital lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже, как будто мы скармливаем компьютеру много данных, в том числе бессистемных данных, как те, что мы создаём в нашей цифровой жизни.

The lace at his sleeves looked like crumpled brown flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружева на рукавах были похожи на засохшие коричневые цветы.

Because that was very important to them, because they like the country so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это было очень важно, потому что они очень любят эту страну.

The meals on the plane, that's what I don't like about flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда в самолете, это то, что я не люблю в полетах.

And would you like to have lunch after physical therapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не хотели бы вы сходить на обед после терапии?

The passenger compartment was barren and remarkably uncomfortable-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение для пассажиров было голым и выглядело исключительно неудобным.

That aroma of old sweat, like fried chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат застарелого пота, похожая на запах жареных цыплят.

Varthlokkur hadn't done anything remarkable that he could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он еще не видел, чтобы Вартлоккур сделал что-нибудь примечательное.

But Einstein showed that all that empty space turns out to have some remarkable properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Эйнштейн показал, что все это пустое пространство как оказалось, обладает некоторыми удивительными свойствами.

Available data show remarkable regional and rural variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности.

Synthpop survivors Andy Bell and Vince Clarke continue to enjoy a remarkable longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синти-поп долгожители Энди Белл и Винс Кларк продолжают наслаждаться своим замечательным долголетием.

The king cobra is quite remarkable for several reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская кобра является очень удивительным существом по нескольким причинам.

Several paleogeneticists agree that the study has shown remarkable continuity between the ancient cave women and the Ulchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые палеогенетики согласны с тем, что в ходе исследования обнаружена поразительная связь и преемственность между древними пещерными женщинами и ульчами.

The US Federal Reserve’s desperate attempts to keep America’s economy from sinking are remarkable for at least two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянные попытки Федеральной резервной системы США удержать от падения американскую экономику заслуживают внимания, по крайней мере, по двум причинам.

For all the criticism levelled at Sergei Lavrov, the Russian foreign minister, his government's policy of non-interference has remained remarkably consistent over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю критику, которая обрушивается на Сергея Лаврова, министра иностранных дел России, политика невмешательства его правительства в течение последних десяти лет впечатляет своей последовательностью.

Why, any one of a dozen remarkable young men might have married her, and she would have had lovely children to comfort him in his old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько прекрасных молодых людей были бы счастливы ее благосклонностью, она родила бы ему прелестных внуков - утеху в старости.

Not, perhaps, remarkable for brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особым умом не отличается.

And this for me is remarkable, because I'm reserved, normally, and it's hard to get me to dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это поразительно, потому что я обычно замкнут, и заставить меня танцевать очень трудно.

You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите необычайно спокойным для того, кто претендует на то, что провел 13 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал.

The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении.

Norton's made a remarkable recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нортон на удивление быстро восстановился.

As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец.

He was a remarkable man even by what was known of him; and that was but a small part of what he actually did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был человек замечательный, даже если судить на основании того немногого, что было известно всем; известна же была только ничтожная часть его подвигов.

The other place in the forest was still more remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое место в лесу было еще замечательнее.

I know that he's a remarkable man who's accomplished incredible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдающийся человек, который достиг невероятных высот.

Well, you seem like a remarkably loyal friend, I must say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь очень верной подругой, должен это признать.

Suddenly Grimes, with remarkable agility considering his leg, was seen to be in the saddle riding away into the heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут Граймс ловко поймал ногой стремя, вскочил в седло и поскакал через пустошь.

Pigeons and other birds are remarkably good at finding their way around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голуби и другие птицы отлично справляются с ориентацией.

Certainly a remarkable old lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай да бабушка! Хороша штучка!

From a psychological perspective, given the... situation that she's in, she sounds remarkably healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С психологической точки зрения, с учетом... ситуации в которой она находится, она звучит в высшей степени здорово.

It's been a remarkable day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был знаменательный день.

He's starving because of me, she thought proudly, what remarkable passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за меня голодает, - размышляла она с гордостью, - какая все-таки страсть.

One of the most remarkable sculptures is that of the Dean and poet, John Donne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых замечательных скульптур-это скульптура декана и поэта Джона Донна.

Carbon nanotubes can exhibit remarkable electrical conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродные нанотрубки могут проявлять замечательную электропроводность.

Other remarkable players who represented Panama internationally are Mario Butler, and Rolando Frazer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими замечательными игроками, которые представляли Панаму на международном уровне, являются Марио Батлер и Роландо Фрейзер.

In fact, it was remarkably non-partisan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он был на удивление беспартийным.

On his tour of America Huxley was shown the remarkable series of fossil horses, discovered by O. C. Marsh, in Yale's Peabody Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего турне по Америке Хаксли показал замечательную серию ископаемых лошадей, обнаруженных О. К. маршем в Йельском музее Пибоди.

In any event, this remarkable band, once again, shows their ability to shift gears while keeping their artistic integrity intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, эта замечательная группа в очередной раз демонстрирует свою способность переключать передачи, сохраняя при этом свою художественную целостность.

Harvey concludes that Steerforth is a remarkable blend of both villain and hero, and exploration of both sides of the Byronic character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви приходит к выводу, что Стирфорт-это замечательная смесь злодея и героя, а также исследование обеих сторон байроновского характера.

It was remarkably similar to modern football, though similarities to rugby occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удивительно похоже на современный футбол, хотя сходство с регби имело место.

Another remarkable discovery was made in 2003, when a 150-year-old lump of tungsten was found at Trewhiddle Farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно замечательное открытие было сделано в 2003 году, когда на ферме Trewhiddle был найден 150-летний кусок вольфрама.

Brazil displayed a remarkable reduction in the rates of child stunting under age 5, from 37% in 1974, to 7.1% in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия продемонстрировала заметное снижение показателей задержки роста детей в возрасте до 5 лет с 37% в 1974 году до 7,1% в 2007 году.

Five enjoyed remarkable success worldwide, particularly in their native United Kingdom, as well as most of the rest of Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из них пользовались замечательным успехом во всем мире, особенно в их родном Соединенном Королевстве, а также в большинстве других стран Европы и Азии.

The diversity of fruits called limes is remarkable; some, like the Spanish lime and Wild lime, are not even citrus fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие фруктов, называемых лаймами, поразительно; некоторые из них, например испанский лайм и дикий лайм, даже не являются цитрусовыми фруктами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkably like». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkably like» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkably, like , а также произношение и транскрипцию к «remarkably like». Также, к фразе «remarkably like» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information