Renounce christianity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отказываться, отрекаться, отвергать, не признавать, отрешаться, отклонять, делать ренонс
noun: отречение, ренонс
renounce all acts of violence - отказываться от любых насильственных действий
renounce confrontation - отказываться от противоборства
renounce the veil - расстригаться
renounce the world - отвергать мир
renounce christ - отречься от христа
to renounce - отказаться от
Синонимы к renounce: surrender, abnegate, relinquish, abdicate, abandon, give up, forgo, waive, disclaim, refuse to abide by
Антонимы к renounce: accept, acknowledge
Значение renounce: formally declare one’s abandonment of (a claim, right, or possession).
convert to Christianity - обращать в христианство
Pauline Christianity - павловское христианство
adopt Christianity - принимать христианство
Esoteric Christianity - эзотерическое христианство
profess christianity - исповедовать христианство
preacher of christianity - проповедник христианства
sources of christianity - истоки христианства
conversion to christianity - обращение в христианство
embrace christianity - принять христианство
Синонимы к christianity: Christlike temper, heavenly-mindedness, saintship, Orthodox Christianity, having God in one's heart, christendom, followers of Christ, godlikeness, charity, christians
Значение christianity: the religion based on the person and teachings of Jesus of Nazareth, or its beliefs and practices.
Syriac and Byzantine sources claim that he fought his war because Christians in Yemen refused to renounce Christianity. |
Сирийские и византийские источники утверждают, что он вел свою войну, потому что христиане в Йемене отказались отречься от христианства. |
Members were expected to renounce their Christian faith, and Christmas was replaced with a solstice celebration. |
Члены церкви должны были отречься от своей христианской веры, и Рождество было заменено празднованием солнцестояния. |
Certain scholars, such as legal historian Christian Fritz, have written that with the end of the Revolution, Americans did not renounce the right of revolution. |
Некоторые ученые, такие как историк права Кристиан Фриц, писали, что с окончанием революции американцы не отказались от права на революцию. |
Unlike most religions in the Roman Empire, Christianity required its adherents to renounce all other gods. |
В отличие от большинства религий Римской империи, христианство требовало от своих приверженцев отречения от всех других богов. |
If we are to renounce the unity of the Christian world, and leap out of Peter's ship, then we shall be drown in the waves of all heresies, sects, schisms and divisions. |
Если мы откажемся от единства христианского мира и прыгнем с корабля Петра, то потонем в волнах ересей, сект, расколов и разделений. |
The second: all heads of state throughout Italy shall renounce Christianity, accept the call of Allah and convert to Islam. |
Второй: все главы государств по всей Италии должны отречься от христианства, услышать зов Аллаха и принять ислам. |
Despite King Olaf's persuasive efforts, many of the Vikings were reluctant to renounce their Gods and adopt Christianity. |
Несмотря на все уговоры короля Олафа, многие викинги неохотно отказывались отречься от своих богов и принять христианство. |
After accepting the city's capitulation, he massacred those inhabitants who would not renounce Christianity. |
Приняв капитуляцию города, он вырезал тех жителей, которые не хотели отречься от христианства. |
Is she to be buried in Christian burial that wilfully seeks her own salvation? |
А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства? |
It is a combination of the Christian celebration of the birth of Christ, and the traditional winter holidays. |
Это сочетание христианского празднования рождения Христа, и традиционных зимних празднований. |
I renounce Satan and all his evil works and all his empty promises. |
Я отвергаю Сатану, все его злые деяния и пустые обещания. |
According to Ukraine’s culture ministry, there are now approximately 16,000 Christian church parishes in that country not subordinate to Moscow, compared to only 12,500 that are. |
По данным украинского министерства культуры, в этой стране сегодня примерно 16 тысяч христианских приходов, не подчиняющихся Москве, а подчиняются ей всего 12 500. |
Well, now, that sounds good, but seeing that your swirly parents are in a cult, your traditions may not jibe with our Judeo-Christian, human, Christmas beliefs. |
Да, звучит неплохо, но учитывая, что твои сумасшедшие родители состоят в секте, ваши традиции могут разойтись с нашими иудейско-христианскими, гуманными представлениями о Рождестве. |
The Japanese had been turning Christian, ever since Jesuit priests arrived from Portugal in 1549. |
Японцы принимали христианство, с 1549 года, когда первые Иезуитские священники прибыли из Португалии. |
I renounce the ties of our blood... and my dominion over you as my progeny. |
Я отрекаюсь от уз нашей крови, и от моей власти над тобой, как над потомком. |
I shall bid you do it, or else renounce me. |
Прикажу, а сама в стороне останусь. |
You will renounce personal relations with me insofar as they are not necessary for social reasons. |
Второе: ты откажешься от личных отношений со мной, поскольку они не обязательны с публичной точки зрения. |
Do you renounce Satan, the beast of hell? |
Ты отвергаешь Сатану, зверя ада? |
They wanted me to renounce God. |
Они хотели, чтобы я отказался от Бога. |
It's really ludicrous; her object is doing good; she a Christian, yet she's always angry; and she always has enemies, and always enemies in the name of Christianity and doing good. |
А в самом деле, смешно: цель добродетель, она христианка, а она все сердится всь у нее враги и всь враги по христианству и добродетели. |
Yes - yes - rye - blackbirds - the man's Christian name - |
Да... да... зерно... дрозды... имя убитого. |
And last, and more than all, it was wrong of her to sign her Christian name in initial only. |
И наконец более всего была она не права, обозначив свое имя, перед фамилией, одной заглавной буквой. |
С каких это пор Еретики стали Христианскими жизнями? |
|
And some of the christian groups Threatened to boycott the advertisers. |
Некоторые христианские общества угрожали бойкотировать рекламодателей. |
Ah, God, I hope-I hope-If I were not a Christian- He clenched his hands, the awfulness of his passion shaking him like a leaf. |
Господи, дай, чтобы... чтобы... ох, если б только я не был христианином... Он стиснул кулаки, весь дрожа от ярости. |
Он подумал,что это слишком по-христиански. |
|
Their differences aside, both types serve the same purpose; namely the distraction of the Christian hero. |
Несмотря на их различия, оба типа служат одной и той же цели, а именно отвлечению внимания христианского героя. |
Among these are a number of Christian hagiographic legends in which the Huns play a role. |
Среди них есть ряд христианских агиографических легенд, в которых гунны играют определенную роль. |
It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture. |
Считается, что это самое старое Христианское здание на Западе и один из самых ярких примеров Меровингской архитектуры. |
The original Judeo-Christian concept of sin is as a process that leads one to miss the mark and not achieve perfection. |
Первоначальная иудео-христианская концепция греха - это процесс, который приводит к тому, что человек упускает цель и не достигает совершенства. |
It was established in 1950 and covers all aspects of the history of the Christian Church. |
Она была основана в 1950 году и охватывает все аспекты истории христианской церкви. |
One example is the following prayer from his April 26, 1848 book Christian Discourses. |
Одним из примеров является следующая молитва из его книги христианские беседы от 26 апреля 1848 года. |
This hybrid was characterised by a mixture of the new methods of science and the old Christian-derived ideas of harmony and reality as God-given. |
Этот гибрид характеризовался смешением новых методов науки и старых христианских представлений о гармонии и реальности как данных Богом. |
Building of new stone walls largely came to an end – there is a gap in documented building between the late Neolithic/early Bronze Age and early Christian periods. |
Строительство новых каменных стен в значительной степени подошло к концу – между поздним неолитом/ранним бронзовым веком и раннехристианским периодом существует разрыв в документально подтвержденном строительстве. |
The Christian population is composed almost entirely of foreigners. |
Христианское население почти полностью состоит из иностранцев. |
This end, the law of love ruling in our hearts, is the fullest expression of salvation; it is Christian perfection. |
Эта цель, закон любви, господствующий в наших сердцах, есть самое полное выражение спасения; это христианское совершенство. |
The Jews of Norwich, England were accused of murder after a Christian boy, William, was found dead. |
Евреи из Нориджа, Англия, были обвинены в убийстве после того, как был найден мертвым христианский мальчик Уильям. |
They captured Aleppo by siege and, under the Christian general Kitbuqa, seized Damascus on March 1, 1260. |
Они взяли Алеппо осадой и под командованием христианского генерала Китбуки захватили Дамаск 1 марта 1260 года. |
After the 2017 general election, VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 and ChristenUnie formed the third Rutte cabinet. |
После всеобщих выборов 2017 года VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 и ChristenUnie сформировали третий кабинет Рютте. |
She announced that she was ready to stay in England, to renounce the Pope's bull of excommunication, and to retire, abandoning her pretensions to the English Crown. |
Она объявила, что готова остаться в Англии, отказаться от папской буллы об отлучении от церкви и удалиться, отказавшись от притязаний на английскую корону. |
According to Richard Finn, much of early Christian asceticism has been traced to Judaism, but not to traditions within Greek asceticism. |
Согласно Ричарду Финну, большая часть раннего христианского аскетизма была прослежена до иудаизма, но не до традиций внутри греческого аскетизма. |
The Shimabara Rebellion, led by a young Japanese Christian boy named Amakusa Shirō Tokisada, took place in 1637. |
Восстание Симабара, возглавляемое молодым японским христианским мальчиком по имени Амакуса Широ Токисада, произошло в 1637 году. |
On the other hand, the fact that revealed truths and ecclesial elements are found also in other Christian communities must not be passed over in silence. |
С другой стороны, нельзя умалчивать о том, что богооткровенные истины и церковные элементы встречаются и в других христианских общинах. |
After graduating from high school in his hometown, Green studied at Texas Christian University and played for the TCU Horned Frogs team. |
После окончания средней школы в своем родном городе Грин учился в Техасском христианском университете и играл за команду TCU Horned Frogs. |
In about 1907 a school in Lahore changed its name to the Kinnaird Christian Girls' High School to recognise her contribution. |
Примерно в 1907 году школа в Лахоре сменила свое название на среднюю школу для девочек-христианок Киннэйрд, чтобы признать ее вклад. |
This gave him greater legitimacy and power over his Christian subjects and granted him clerical support against the Arian Visigoths. |
Это придало ему большую легитимность и власть над его христианскими подданными и обеспечило ему духовную поддержку против арианских вестготов. |
Instead of reclaiming his inheritance from William, Tarzan chooses rather to conceal and renounce his heritage for the sake of Jane's happiness. |
Вместо того чтобы отвоевать свое наследство у Уильяма, Тарзан предпочел скрыть его и отказаться от него ради счастья Джейн. |
His father was a devout Christian Scientist and both were strict teetotalers. |
Его отец был набожным христианским ученым, и оба они были строгими трезвенниками. |
However, it has a more Christian connotation since it is burned on Mid-Lent Thursday, as depicted in the film Amarcord by Federico Fellini. |
Однако он имеет более христианский оттенок, так как сжигается в середине Великого поста в четверг, как показано в фильме Федерико Феллини Амаркорд. |
Their ideas of chivalry were also further influenced by Saladin, who was viewed as a chivalrous knight by medieval Christian writers. |
Их представления о рыцарстве также подверглись дальнейшему влиянию Саладина, которого средневековые христианские писатели считали рыцарем-рыцарем. |
The other aria is based on Laßt uns sorgen, laßt uns wachen, BWV 213, written for the 11th birthday of Crown Prince Friedrich Christian the same year. |
Другая Ария основана на Laßt uns sorgen, laßt uns wachen, BWV 213, написанной к 11-летию кронпринца Фридриха Христиана в том же году. |
A Christian bard from the Hebrides accompanied Bjarni Herjolfsson on his voyage around Greenland in 985/6 which sighted the mainland to the west. |
Христианский бард с Гебридских островов сопровождал Бьярни Херьольфссона в его путешествии вокруг Гренландии в 985/6 году, когда он увидел материк на Западе. |
The artwork and title track led to Christian groups in the United States branding the band as Satanists, encouraging people to destroy copies of the release. |
Обложка и заглавный трек привели к тому, что христианские группы в Соединенных Штатах заклеймили группу как сатанистов, призывая людей уничтожить копии релиза. |
One of the leading Turks was even chosen as one of the two epitropoi, the agents of the Christian community of the city. |
Один из ведущих турок был даже выбран в качестве одного из двух эпитропов, агентов христианской общины города. |
America's Christian Coleman won the men's 100 metres final in a time of 9.76 seconds. |
Американец Кристиан Коулман выиграл мужской финал на 100 метров за 9,76 секунды. |
Many American Educational and Medical Institutions were founded by Christian fellowships giving alms. |
Среди этих кустарниковых зарослей существуют окациональные торфяники и леса. |
If you read encyclopedia Britannica or World Book, they simply state what Christian Science is historically. |
Если Вы читаете Британскую энциклопедию или Всемирную книгу, они просто констатируют, что такое христианская наука исторически. |
From any perspective, Christian Science fulfills none of those criteria. |
С любой точки зрения Христианская наука не удовлетворяет ни одному из этих критериев. |
The Doppler effect was first described by Christian Doppler in 1843. |
Эффект Доплера был впервые описан Кристианом доплером в 1843 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renounce christianity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renounce christianity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renounce, christianity , а также произношение и транскрипцию к «renounce christianity». Также, к фразе «renounce christianity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
