Require immediate attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require immediate attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуют немедленного внимания
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- immediate [adjective]

adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



He needs immediate attention, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует немедленной поддержки.

It's an emergency, regarding a friend who's in need of some immediate medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это срочно. Это касается моего друга которому нужна срочная медицинская помощь.

In 1964 she published her first novel, L'Opoponax which won her immediate attention in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году она опубликовала свой первый роман L'Opoponax, который сразу же привлек ее внимание во Франции.

Her win, and Crowley's defeat, came as a shock to many political commentators and analysts and immediately garnered nationwide attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее победа и поражение Кроули стали шоком для многих политических комментаторов и аналитиков и сразу же привлекли внимание всей страны.

People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди на этой стадии должны немедленно обратиться за медицинской помощью, так как непроходимость в горле может потребовать интубации или трахеотомии.

Considered unsatisfactory performance that is critically deficient and in need of immediate remedial attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается неудовлетворительной работа, которая является критически недостаточной и нуждается в немедленном исправлении.

OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого.

Its function, however, is to fix attention on the distinction in practical philosophy between the immediate and the ultimate good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его функция, однако, состоит в том, чтобы сосредоточить внимание на различии в практической философии между непосредственным и конечным благом.

Cellulitis involving the tissue spaces on both sides of the floor of mouth is described as Ludwig's angina Such presentations require immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлит с вовлечением тканевых пространств по обе стороны дна полости рта описывается как стенокардия Людвига такие проявления требуют немедленного внимания.

A loss of feeling that lasts more than a minute or two indicates a need for immediate medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря чувства, которая длится более минуты или двух, указывает на необходимость немедленной медицинской помощи.

Grenville orogeny, this article has been marked as needing immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренвилл орогени, эта статья была отмечена как требующая немедленного внимания.

If Gorilla Glue is ingested, it may cause gastrointestinal blockage, and medical attention should be sought immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Горилловый клей проглатывается, он может вызвать закупорку желудочно-кишечного тракта, и следует немедленно обратиться за медицинской помощью.

I am not an expert driver, and I had immediately to turn my attention to the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плохой кучер и потому все свое внимание сосредоточил на лошади.

We ask that you please dedicate your immediate attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим Вас срочно уделить внимание этому делу.

Portals needing immediate attention, because they aren't rendering correctly on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порталы, требующие немедленного внимания, потому что они неправильно отображаются на странице.

Retinal detachment requires immediate medical attention, as it can easily cause blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслойка сетчатки требует немедленной медицинской помощи, так как она может легко вызвать слепоту.

Due to the high quality of Ripple Music's initial releases, the label garnered immediate national media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому качеству исходных релизов пульсации музыки, лейбл получил немедленное национальное внимание средств массовой информации.

Harry was too busy feeling sorry for Neville to notice immediately that he had a letter too. Hedwig got his attention by nipping him sharply on the wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, от большого сочувствия Невиллю, не сразу заметил, что тоже получил письмо. Хедвига привлекла его внимание, больно ущипнув за запястье.

Did the concept immediately draw attention, or did it take time to catch on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу ли эта концепция привлекла внимание или потребовалось время, чтобы ее уловить?

I think these will need priority attention once we're out out the first phase, but I can't do them immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что они будут нуждаться в приоритетном внимании, как только мы выйдем из первой фазы, но я не могу сделать это немедленно.

It immediately attracted the world media attention and affected people’s consciousness in all parts of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сразу же привлек внимание мировых средств массовой информации, и повлияло на сознание людей во всех частях нашей планеты.

Attention, all flight personnel, please report to your commanders immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, всему лётному составу немедленно явиться к командирам.

If you come across content in which someone is suicidal or engaging in self harm, please contact local authorities and flag the video to bring it to our immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обнаружили видео, в котором кто-то рассказывает о самоубийстве или членовредительстве, свяжитесь с местными органами власти и отметьте видео, чтобы мы о нем узнали.

After landing in Miami, Florida, he was taken to the hospital for immediate medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приземления в Майами, штат Флорида, он был доставлен в больницу для немедленной медицинской помощи.

Uh, the arrow pierced his sternum and collapsed his right lung, which, between blood loss and respiratory distress could've proven fatal without immediate medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрела пронзила грудную клетку и повредила его правое лёгкое, что, в сочетании с потерей крови и нарушением дыхания, может привести к смерти, если не будет оказана немедленная медицинская помощь.

But I shrugged and went on with the seemingly endless supply of tasks that required my immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я лишь пожал плечами и вернулся к нескончаемой веренице дел, требующих моего непосредственного внимания.

A midazolam overdose is considered a medical emergency and generally requires the immediate attention of medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передозировка мидазолама считается неотложной медицинской помощью и обычно требует немедленного внимания медицинского персонала.

The web is big, but not as big that if you drop a videofile at Kazaa, it immediatly draws the attention of hundreds of users per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет велик, но не настолько, чтобы, если вы бросите видеофайл в Kazaa, он сразу же привлечет внимание сотен пользователей в неделю.

The moment demanded immediate, vigorous, violent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный момент требовал от нас немедленной и энергичной реакции.

Attention, motor vessel Zazu, stop your engines immediately or we will be forced to use destructive fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, судно Зазу, немедленно остановите двигатели, или мы будем вынужденны открыть огонь на поражение.

My attention was immediately attracted towards Mr and Mrs Mercado, who were both of them clearly in a state of great agitation and unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер и миссис Меркадо сразу привлекли мое внимание оба они пребывали в состоянии крайнего возбуждения и тревоги.

According to The Washington Post, the meme gained a large amount of attention in the immediate aftermath of this interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает The Washington Post, мем получил большое внимание сразу же после этого интервью.

The scheme received little attention and was almost immediately superseded by plans to develop the area as the site of the Festival of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема получила мало внимания и почти сразу же была вытеснена планами развития района как места проведения фестиваля Британии.

While hookworm infection may not directly lead to mortality, its effects on morbidity demand immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя инфекция анкилостомы не может непосредственно привести к смертности, ее воздействие на заболеваемость требует немедленного внимания.

That I am one of U.S. Secretary of State Walter Larson's most valuable associates, and if anything were to happen to me it would most assuredly get his immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел этого говорить, но я ценный сотрудник команды Госсекретаря США Уолтера Ларсона! Если со мной что-нибудь случится, он лично займется выяснением причин!

You have to seek medical attention immediately if it starts to turn red or you start to feel really bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если порез начнёт краснеть, и вам станет плохо, срочно обращайтесь к врачу.

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь.

The immediate success of Odets's early plays attracted the attention of Hollywood producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственный успех ранних пьес Одетса привлек внимание голливудских продюсеров.

Attention, please. The owner of Nadurel is requested to appear for the test immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, владельца Натюреля просят зайти в судейскую.

Doro attracted immediately the attention of fans and press, becoming the spokesperson and the main means of promotion for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доро сразу же привлек внимание поклонников и прессы, став пресс-секретарем и главным средством продвижения группы.

He needs immediate medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему требуется безотлагательная медицинская помощь.

Did you not think the nature of her injuries warranted immediate medical attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не подумали, что характер нанесённых ей увечий требует немедленного медицинского вмешательства?

He sat up and turned his attention to immediate affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел и начал думать о самых неотложных делах.

In some cases, tongue swelling may threaten the airway, a medical emergency that needs immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях отек языка может угрожать дыхательным путям, что является неотложной медицинской помощью, требующей немедленного вмешательства.

Immediately after I.O.U.'s release, guitarist Eddie Van Halen brought Holdsworth to the attention of Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после выхода I. O. U. гитарист Эдди Ван Хален привлек внимание Холдсворта к Warner Bros.

The action by Google to not further support Forestle immediately drew international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компании Google в дальнейшем не Forestle поддержка сразу привлек внимание международной общественности.

Attention, motor vessel Zazu, stop your vessel immediately or we will fire on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, судно Зазу, остановитесь немедленно, или мы откроем огонь.

I had an unrelated emergency that required my immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-какие чрезвычайные обстоятельства, не связанные с тобой, потребовали моего срочного вмешательства.

Attention students, proceed to the school gymnasium immediately for an emergency announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всем ученикам! Срочно собраться в спортзале для прослушивания экстренного сообщения!

The band started to attract attention in the Irish music press almost immediately, as the band began rehearsals in January 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа начала привлекать внимание в ирландской музыкальной прессе почти сразу же, как только группа начала репетиции в январе 1970 года.

The Director-General had responded immediately by dispatching a mission to Indonesia to assess what assistance UNIDO could provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор принял незамедлительные меры, направив миссию в Индонезию для оценки возможной помощи со стороны ЮНИДО.

If you ever feel like you or someone you know is in immediate danger, contact your local law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам покажется, что вы или ваш знакомый находитесь в непосредственной опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы.

Seldon realized immediately that these were two members of the Dahlite security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон сообразил, что это представители секретной службы Дахла.

Balaganov suddenly felt an irresistible urge to stand at attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балаганов почувствовал вдруг непреодолимое желание вытянуть руки по швам.

You were ill-disposed to acknowledge as much then, but five days later, I believe I have your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были не в духе признавать что-либо тогда, но пятью днями позже, я думаю добился вашего внимания.

I passed her along to get the medical attention she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась.

At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей.

The contemporary priesthood can trace its immediate origins to the first half of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное духовенство может проследить свое непосредственное происхождение до первой половины XIX века.

They had more immediate, pressing problems and the CPUSA had little foothold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были более насущные, насущные проблемы, а у КПСС было мало плацдарма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require immediate attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require immediate attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, immediate, attention , а также произношение и транскрипцию к «require immediate attention». Также, к фразе «require immediate attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information