Require revision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it would require - это потребует
require accountability - требовать подотчетности
modules require - модули требуют
to require - требовать
require companies - требуют от компаний
require reforms - требуют реформ
which do not require - которые не требуют
require any special care - требуют специального ухода
will no longer require - больше не требуется
you require information - Вам необходима информация
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
revision department - отдел ревизии
revision 2013 - редакция 2013
submit a revision - представить пересмотренный
is not subject to revision - не подлежит пересмотру
the revision consists - пересмотр состоит
first revision - первый пересмотр
part of the revision - часть пересмотра
following the revision - после пересмотра
law revision commission - комиссия по пересмотру действующего права
agm theory for belief revision - AGM теория для пересмотра взглядов
Синонимы к revision: editing, adaptation, emendation, redrafting, correction, rewriting, alteration, edition, version, rewrite
Антонимы к revision: fixation, stabilization
Значение revision: the action of revising.
Doing so may not require a public renunciation or revision of the agreement, but instead might be accomplished simply by ignoring it. |
При этом не требуется соблюдать процедуры публичного отказа или пересмотра соглашения, а можно просто проигнорировать его. |
This led to a revision of the law to require an interval of ten days between sentencing and execution. |
Это привело к пересмотру закона, требующего десятидневного интервала между вынесением приговора и приведением его в исполнение. |
LP shunting provides long-term relief in about half the cases; others require revision of the shunt, often on more than one occasion—usually due to shunt obstruction. |
Шунтирование ЛП обеспечивает долгосрочное облегчение примерно в половине случаев; другие требуют пересмотра шунта, часто более чем в одном случае—обычно из-за обструкции шунта. |
You will observe, the answer I demand does not require either long or studied sentences: two words will be sufficient. |
Вы видите, что ответ, которого я прошу, не требует длинных и витиеватых фраз. Достаточно двух слов. |
TV gateway network tuner TV servers DVRs require TV tuner cards to receive signals. |
ТВ-шлюз сетевой тюнер ТВ-серверы видеорегистраторы требуют платы ТВ-тюнера для приема сигналов. |
Может кто-то посмотреть на постоянную ревизию этой страницы. |
|
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
Because while our warriors spend countless hours training for war, we've only recently come to understand that many require training on how to return to civilian life. |
Потому что хотя наши солдаты проводят бесчисленные часы в подготовке к войне, мы только недавно пришли к осознанию, что многие нуждаются в подготовке к возвращению к гражданской жизни. |
Review and revision of standards including Almonds, Pistachio nuts, Dried prunes:. |
Обзор и пересмотр стандартов, включая миндаль, фисташковые орехи, сушеные сливы. |
The special character and purpose of such unilateral acts might require that separate rules should be applicable to them. |
Особый характер и цель таких односторонних актов могут потребовать применения к ним отдельных норм. |
The Merit Crystal Cove Hotel offers an array of facilities and services, some of which are included in the price and some of which require additional fees. |
Merit Crystal Cove Hotel предлагает разнообразие услуг и сервисов, некоторые из них включены в стоимость, некоторые требуют дополнительную плату. |
All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court. |
Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом. |
A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee. |
Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету. |
All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children. |
Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей. |
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed. |
Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими. |
Construction works require protection against the possible failures and unexpected situations that might cause losses to the construction. |
Строительные работы требуют защиты от возможных аварий и неожиданных ситуаций, могущих привести к ущербу строительства. |
The Constitution does not require the State to inform any international organization or other State of the imposition or lifting of a state of emergency. |
Конституция не отражает обязанности государства информировать какую-либо международную организацию или иное государство о введении и отмене чрезвычайного положения. |
Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project. |
Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год. |
A reading above 200k and a possible upward revision of the March’s figure would be likely to boost USD across the board. |
Значение выше 200k и пересмотр данных марта, скорее всего, приведет к росту USD. |
See, now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications. |
Видите, когда все сделано правильно, сетка подходит идеально и не потребуется дополнительных швов, чтобы она держалась, тем самым снижается риск возможных осложнений. |
Зачем этому старому нечестивцу понадобилась бутылка? |
|
This I could do in the beginning: soon (for I know your powers) you would be as strong and apt as myself, and would not require my help. |
Это понадобится только вначале: вскоре (я знаю ваши способности) вы станете такой же деятельной и искусной, как я, и уже не будете нуждаться в моих наставлениях. |
He brings them on violent revision of an entire body of knowledge. |
Он подвергает тотальному пересмотру всей области знаний. |
Надо пересмотреть кое-какие контракты. |
|
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
I realise these matters require the utmost propriety, but... |
Я понимаю, что ситуация требует крайних мер предосторожности, но... |
There are some souls that just are, without previous revision or introspection. |
Есть такие натуры, которые живут сегодняшним днем, ни над чем не размышляя и не углубляясь в себя. |
There needs to be a revision to the previously announced draw down or our future exit strategy. |
Нужно пересмотреть предыдущий план вывода или будущую стратегию выхода. |
But I require your financial assistance before we're officially engaged. |
Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились... |
We have strong evidence, so the ICC will not require a pre-trial phase. |
У нас веские доказательства, МУС не понадобится дополнительное расследование. |
Do you mean, she asked, that we have now given you what aid you require? and that we may dismiss you to the moor and the rainy night? |
Вы хотите сказать, - спросила она, - что мы вам оказали необходимую помощь и теперь можем отпустить вас опять скитаться по болотам, ночью, под дождем? |
I am at your commands, whenever you require any service of me, said Mr. Trumbull, who felt pleasure in conjecturing that some new resources had been opened. |
Располагайте мною как угодно, всегда к вашим услугам, - сказал мистер Трамбул, обрадованный тем, что молодая чета, как видно, нашла выход из положения. |
However, the larger diameter alpha motor fibers require higher conduction velocity than beta and gamma. |
Однако для Альфа-моторных волокон большего диаметра требуется более высокая скорость проводимости, чем для бета-и гамма-волокон. |
To prevent the serious injuries that resulted from this method of goalkeeping, the rules were revised again to require the goalie to remain in the water. |
Чтобы предотвратить серьезные травмы, которые были вызваны этим методом вратарей, правила были пересмотрены снова, чтобы потребовать, чтобы вратарь оставался в воде. |
In 1941, Neal E. Miller and John Dollard presented their book with a revision of Holt's social learning and imitation theory. |
В 1941 году Нил Э. Миллер и Джон Доллард представили свою книгу с пересмотром теории социального обучения и подражания Холта. |
For example, MRI machines have huge magnets, and accordingly require non-magnetic buildings. |
Например, МРТ-аппараты имеют огромные магниты и, соответственно, требуют немагнитных корпусов. |
Modern stagecraft has grown so complex as to require the highly specialized skills of hundreds of artists and craftspeople to mount a single production. |
Современное театральное искусство стало настолько сложным, что для постановки одной постановки потребовались узкоспециализированные навыки сотен художников и ремесленников. |
Casperson is also trying to pass legislation that would require transgender people to use the bathroom of the gender noted on their birth certificate. |
Касперсон также пытается принять закон, который бы требовал от трансгендерных людей пользоваться ванной того пола, который указан в их свидетельстве о рождении. |
FIR filters use addition, subtraction, but most FIR filters also require multiplication. |
Еловые фильтры используют сложение, вычитание, но большинство еловых фильтров также требуют умножения. |
Later mechanized jobbing presses require a single operator to feed and remove the paper, as the inking and pressing are done automatically. |
Более поздние механизированные рабочие прессы требуют, чтобы один оператор подавал и удалял бумагу, так как чернила и прессование выполняются автоматически. |
The argument for a new town was based on projections indicating population increases over the following decades that would require large-scale house building. |
Аргумент в пользу нового города был основан на прогнозах, указывающих на увеличение численности населения в течение следующих десятилетий, что потребует крупномасштабного строительства домов. |
Some Driving Licence Test Centres use computers for the test, whereas others require you to complete the test using a test paper and pen. |
Некоторые центры тестирования водительских прав используют компьютеры для проведения теста, в то время как другие требуют, чтобы вы завершили тест с помощью тестовой бумаги и ручки. |
Plants require carbon dioxide to grow and release oxygen when they consume carbon dioxide. |
Растения нуждаются в углекислом газе, чтобы расти и выделять кислород, когда они потребляют углекислый газ. |
It does require us to be critical, limit the use of overtly Christian sources, and not merely reflect what has been said on a topic. |
Она требует от нас быть критичными, ограничить использование откровенно христианских источников, а не просто отражать то, что было сказано по теме. |
Babel does not require special compiler or linker technology and works with GNU, Intel, IBM, PathScale, PGI, and many other compilers. |
Babel не требует специальных компиляторов или компоновщиков и работает с GNU, Intel, IBM, PathScale, PGI и многими другими компиляторами. |
Microlecithal eggs require minimal yolk mass. |
Микролецитарные яйца требуют минимальной массы желтка. |
Jacob produced a revision of the Bible, based on the Peshitta. |
Иаков произвел ревизию Библии, основанную на Пешите. |
The legal basis of the work of the ICRC during World War II were the Geneva Conventions in their 1929 revision. |
Правовой основой работы МККК во время Второй мировой войны были Женевские конвенции в их пересмотренном варианте 1929 года. |
Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo. |
В то время как импортины зависят от RanGTP, чтобы отделиться от своего груза, экспортины требуют RanGTP, чтобы привязаться к своему грузу. |
Large breast hematomas, or those that are not becoming smaller or that are causing discomfort, usually require drainage. |
Большие гематомы груди, или те, которые не становятся меньше или которые вызывают дискомфорт, обычно требуют дренажа. |
The copy-on-write technique can be used to emulate a read-write storage on media that require wear leveling or are physically write once read many. |
Метод копирования при записи может быть использован для эмуляции памяти чтения-записи на носителях, которые требуют выравнивания износа или физически записываются сразу после чтения. |
Usually, sports that require a high amount of cognitive energy tend to correlate to a fine motor skill. |
Обычно виды спорта, требующие большого количества когнитивной энергии, имеют тенденцию коррелировать с мелкой моторикой. |
Finally, in January 2006, the FDA released a major revision to the patient package insert guidelines, the first in 25 years. |
Наконец, в январе 2006 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов выпустило первый за последние 25 лет серьезный пересмотр руководящих принципов включения в пакет для пациентов. |
General George S. Patton said that the introduction of the proximity fuse required a full revision of the tactics of land warfare. |
Генерал Джордж С. Паттон заявил, что введение неконтактного взрывателя потребовало полного пересмотра тактики ведения сухопутной войны. |
Sørensen then issued a further revision in 1980, incorporating subsection Merckii in his original section Dahlia. |
Затем Серенсен выпустил еще одну редакцию в 1980 году, включив подраздел Merckii в свой первоначальный раздел Dahlia. |
The original is somewhat longer than the revised, including themes that did not survive the revision. |
Оригинал несколько длиннее пересмотренного, включая темы, которые не пережили пересмотра. |
To address the issues with the clinical scales, the MMPI-A underwent a revision similar to the restructuring of the MMPI-2 to the MMPI-2-RF. |
Для решения проблем с клиническими шкалами ММПИ-а подвергся пересмотру, аналогичному реструктуризации ММПИ-2 в ММПИ-2-РФ. |
A hardware revision, New Nintendo 3DS, was unveiled in August 2014. |
В августе 2014 года была представлена аппаратная версия новой версии Nintendo 3DS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require revision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require revision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, revision , а также произношение и транскрипцию к «require revision». Также, к фразе «require revision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
