Reserves and surplus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
call up reserves - мобилизовать резервы
total reserves - суммарные запасы
mineral reserves and resources - запасы полезных ископаемых и ресурсы
minimum reserves - минимальные резервы
distributed reserves - распределенные резервы
family homes on reserves - семейные дома по запасам
reserves of strength - запасы прочности
status of reserves - Состояние запасов
movement of reserves - движение запасов
the term reserves - термин резервы
Синонимы к reserves: army, troops, enlisted reserves, militia, auxiliaries, landwehr, stockpiles, backlogs, substitutes, sanctuaries
Антонимы к reserves: distributes, offers, gives, spends, wastes, uses, emptinesses, nothings
Значение reserves: plural of reserve.
between you and me and the gate-post - между вами и мной и воротами
western rampart and bastions h and i - западные бастионы H и I
and respectful - и уважительное
and vans - и фургоны
shepherd and - пастух и
and snowy - и снежно
onerous and - обременительной и
honours and - почести и
toxic and dangerous products and wastes - токсичные и опасные продукты и отходы
sanitary and phytosanitary measures and technical - санитарные и фитосанитарные меры и технические
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: избыток, излишек, остаток
adjective: прибавочный, избыточный, добавочный, излишний
addition to surplus - отчисление в резервный капитал
primary surplus - первичный профицит
substantial surplus - существенный излишек
become surplus - стать избыток
asset surplus - излишек активов
current surplus - сальдо по текущим расчетам, активный
global surplus - глобальный избыток
surplus sales - излишки продаж
surplus metal - избыток металла
distribution of surplus - распределение излишков
Синонимы к surplus: residue, profusion, superabundance, surfeit, plethora, oversupply, remains, glut, leftovers, excess
Антонимы к surplus: deficit, shortage, deficiency, lack, fiscal deficit, need, insufficient
Значение surplus: an amount of something left over when requirements have been met; an excess of production or supply over demand.
The trade surplus is substantial, and foreign reserves are the world's fifth largest. |
Положительное сальдо торгового баланса является значительным, а валютные резервы занимают пятое место в мире по величине. |
The current-account surplus is estimated at 9.3% of GDP and at the end of December 2011, official reserves were put at US$182 billion. |
Профицит текущего счета оценивается в 9,3% ВВП, а на конец декабря 2011 года официальные резервы были заложены на уровне 182 млрд долларов США. |
But if exports continue to grow in the absence of consumption-led import growth, distortions occur and the trade surplus and foreign reserves increase. |
Однако если экспорт будет продолжать расти при отсутствии роста импорта, направленного на повышение потребления, то это приведет к появлению «перекосов» и превышению стоимости экспорта над стоимостью импорта, а также увеличению валютных резервов. |
Then the net change per year in the central bank's foreign exchange reserves is sometimes called the balance of payments surplus or deficit. |
Тогда чистое изменение за год валютных резервов Центрального банка иногда называют профицитом или дефицитом платежного баланса. |
By June 2012, the year of Citi's 200th anniversary, Citigroup had built up $420 billion in surplus cash reserves and government securities. |
К июню 2012 года, в год 200-летия Citi, Citigroup накопила 420 миллиардов долларов избыточных денежных резервов и государственных ценных бумаг. |
Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor? |
Или вместо этого они предпочтут увеличит импорт своих товаров и продуктов питания в развивающиеся страны, таким образом, создав рабочие места, которые поглотят избыток рабочей силы развивающихся стран. |
His surplus Russian heart, implanted in a POW camp during the war. |
Его русское сердце, имплантированное в лагере военнопленных во время войны. |
China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. |
Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса. |
The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit. |
Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion. |
В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США. |
The EU wants Greece to run such a big surplus so that the country’s debt can fall from 175% of GDP currently to 110% by 2022. |
ЕС хочет, чтобы Греция имела такой большой профицит, чтобы долг страны мог упасть с 175% от ВВП в настоящее время до 110% к 2022 году. |
All of this could be achieved while keeping the city’s books in the black, simply by reducing the municipal budget surplus. |
Всего этого можно было бы достичь, не разоряя городской бюджет, а просто уменьшив его профицит. |
Surplus countries, like Germany and China, would be devastated, but the U.S. current account deficit would fall with the reduction in net capital inflows. |
Страны с профицитом — например, Германию и Китай — ждало бы разорение. А вот в США дефицит торгового баланса сократился бы вслед за сокращением притока капитала. |
And critics of the surplus countries are right that there are two sides to every balance, and that policies in both surplus and deficit countries should be subject to review. |
И критики стран с профицитом правы, утверждая, что у каждого баланса есть две стороны и что страны как с дефицитом, так и с профицитом должны являться предметом рассмотрения. |
To be sure, China has a large bilateral trade surplus with the US; but it also constitutes an expanding export market for US companies. |
Конечно, у Китая есть крупный профицит в двусторонней торговле с США; но эта страна является ещё и растущим экспортным рынком для американских компаний. |
Firstly, let's deal with the surplus women. |
Во-первых, разберемся с избытком женщин. |
Но он думает, что я лишний... Просто лишний. |
|
Surplus U.S. Government stores from Korea. |
Списание Правительственных магазинов США из Кореи. |
Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria. |
Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии. |
Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books. |
Не совсем, Но мой друг из ФБР сказал, что многие производители наращивают производства, и тайком продают излишки. |
The Enterprise is nearing Qualor II home of a Federation surplus depot operated by the Zakdorn. |
Энтерпрайз приближается к Куалору 2, расположению корабельного хранилища Федерации, управляемого закдорнцами. |
Well, what you could do is stuff them with some of the surplus food. |
Ну, вы могли бы напихать туда излишки стола. |
The Scottish banks send all the cash that's surplus to their requirements back down to London, on the train. |
Шотландские банки отправляют все наличные, которые в избытке с требованиями обратно в Лондон, на поезде. |
It means that if a man's cheerful, if he is staunch, then there's a surplus of sodium in the barrier and no illness whatever can make him die! |
Значит, если человек бодр, если он духовно стоек - в барьере перевешивает натрий, и никакая болезнь не доведёт его до смерти! |
In 2012, Estonia remained the only euro member with a budget surplus, and with a national debt of only 6%, it is one of the least indebted countries in Europe. |
В 2012 году Эстония оставалась единственным членом евро с профицитом бюджета, и с государственным долгом всего в 6%, она является одной из наименее задолжавших стран в Европе. |
Finally, after embryo replacement, surplus good quality unaffected embryos can be cryopreserved, to be thawed and transferred back in a next cycle. |
Наконец, после замены эмбриона излишки хорошего качества незатронутых эмбрионов могут быть криоконсервированы, разморожены и перенесены обратно в следующем цикле. |
To prevent the latter the British commander, Captain John Brisbane, determined to blockade the bay by sinking surplus vessels at its mouth. |
Чтобы помешать последнему, британский командующий, капитан Джон Брисбен, решил блокировать бухту, потопив лишние суда в ее устье. |
It is canon to the operation of the insurance syndicate that the liability of the suppliers of surplus is several and not joint. |
Для функционирования страхового синдиката характерно, что ответственность поставщиков излишков является множественной, а не совместной. |
This is posited to bid the price up. At a price above equilibrium, there is a surplus of quantity supplied compared to quantity demanded. |
Это положено, чтобы предложить цену вверх. При цене выше равновесной имеется избыток количества поставляемого по сравнению с количеством потребляемым. |
It would use a surplus Ford Motor Company defense plant at Willow Run, Michigan originally built for World War II aircraft production by Ford. |
Он будет использовать избыточный оборонный завод Ford Motor Company в Уиллоу-Ран, штат Мичиган, первоначально построенный для производства самолетов Второй мировой войны компанией Ford. |
Initially and only temporarily, the supply chain or a specific link may sell less as the surplus inventory in the system is sold. |
Первоначально и только временно, цепочка поставок или конкретное звено может продавать меньше, поскольку избыточные запасы в системе продаются. |
The source-demand diagram shows bottlenecks, surplus or shortages. |
Диаграмма источник-спрос показывает узкие места, избыток или дефицит. |
Improvements in agriculture reduced the numbers needed to work on the land and provided a surplus of males of military age. |
Улучшения в сельском хозяйстве уменьшили число людей, необходимых для работы на земле, и обеспечили избыток мужчин призывного возраста. |
Surplus value cannot arise from buying the inputs of production at a low price and then selling the commodity at a higher price. |
Прибавочная стоимость не может возникнуть из покупки средств производства по низкой цене и последующей продажи товара по более высокой цене. |
During the last three years of Clinton's presidency, the Congressional Budget Office reported a budget surplus—the first such surplus since 1969. |
За последние три года президентства Клинтона Бюджетное управление конгресса сообщило о профиците бюджета-первом таком профиците с 1969 года. |
The top of one of the gates was offered for sale by Dreweatts Auctioneers in a London sale of surplus stock from LASSCO on 15 June 2013. |
Верхняя часть одного из ворот была выставлена на продажу аукционистами Dreweatts в ходе Лондонской распродажи излишков акций LASSCO 15 июня 2013 года. |
Sources of funds for a nation, such as exports or the receipts of loans and investments, are recorded as positive or surplus items. |
Источники финансирования для страны, такие как экспорт или поступления займов и инвестиций, учитываются как положительные или избыточные статьи. |
It consisted of a fully tracked chassis carrying one of the surplus main gun turrets left over from the planned refitting of the Scharnhorst-class battleships. |
Он состоял из полностью гусеничного шасси, несущего одну из лишних главных орудийных башен, оставшихся от запланированного переоборудования линкоров класса Шарнхорст. |
The surplus in Social Security trust funds offsets the total debt, making it appear much smaller than it otherwise would. |
Избыток средств в целевых фондах социального обеспечения компенсирует общий долг, делая его гораздо меньше, чем в противном случае. |
They had limited material success; many of their bombs were surplus material from World War II, and failed to explode. |
У них был ограниченный материальный успех; многие из их бомб были излишками материала со Второй Мировой Войны и не взорвались. |
The Games were also financially successful raising more money with fewer sponsors than any prior Olympic Games, which left SLOC with a surplus of $40 million. |
Игры также были финансово успешными, собирая больше денег с меньшим количеством спонсоров, чем любые предыдущие Олимпийские игры, что оставило SLOC с профицитом в размере 40 миллионов долларов. |
A deficit year increases the debt, while a surplus year decreases the debt as more money is received than spent. |
Дефицитный год увеличивает долг, в то время как профицитный год уменьшает долг, поскольку больше денег получено, чем потрачено. |
In the pre-modern era, the sale of surplus food took place once a week when farmers took their wares on market day into the local village marketplace. |
В дореволюционную эпоху продажа излишков продовольствия происходила раз в неделю, когда фермеры брали свои товары в базарный день на местном деревенском рынке. |
This changes the concept of productive labor from the production of commodities to the production of surplus value. |
Это изменяет понятие производительного труда от производства товаров к производству прибавочной стоимости. |
Marx then critiques famed economist David Ricardo and the lack of addressing the issue of surplus-value. |
Затем Маркс критикует известного экономиста Давида Рикардо и отсутствие решения проблемы прибавочной стоимости. |
Because of large surplus stocks built up during the war, this measure was not fully effective until 1937. |
Из-за больших избыточных запасов, накопленных во время войны, эта мера не была полностью эффективной до 1937 года. |
Compared to the 1997 current account, by 2005, Malaysia was estimated to have a $14.06 billion surplus. |
По сравнению с текущим счетом 1997 года, к 2005 году Малайзия, по оценкам, имела профицит в размере 14,06 млрд. долл. |
Излишки пищи могут быть насажены на кол для хранения. |
|
The state, which had previously had a budget surplus, experienced a budget deficit of about $200 million in 2012. |
Государство, которое ранее имело профицит бюджета, в 2012 году испытало дефицит бюджета в размере около 200 миллионов долларов. |
On occasion, the defenders would drive 'surplus' civilians out to reduce the demands on stored food and water. |
Иногда защитники выгоняли лишних гражданских лиц, чтобы снизить требования к запасам продовольствия и воды. |
Scrapping older vessels would reduce the amount of surplus tonnage, and this would then in the long run produce better rates. |
Утилизация старых судов уменьшила бы количество избыточного тоннажа, и это в конечном итоге привело бы к более высоким ставкам. |
Russia recorded a trade surplus of USD$15.8 billion in 2013. |
В 2013 году Положительное сальдо торгового баланса России составило 15,8 миллиарда долларов США. |
Обе стороны нужны для того, чтобы создать излишек. |
|
A land value tax can be called 'the useful tax on measured land surplus'. |
Налог на земельную стоимость можно назвать полезным налогом на измеренный земельный излишек. |
Some states have a surplus of nurses while other states face a shortage. |
Некоторые штаты имеют избыток медсестер, в то время как другие Штаты сталкиваются с дефицитом. |
Surplus from agriculture was distributed to the citizens, which exploited the slaves who worked the fields. |
Излишки от земледелия раздавались горожанам, которые эксплуатировали рабов, работавших на полях. |
Затем Фостер останавливается у магазина военных излишков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserves and surplus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserves and surplus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserves, and, surplus , а также произношение и транскрипцию к «reserves and surplus». Также, к фразе «reserves and surplus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.