Resist bending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать
noun: сопротивление
insoluble resist - нерастворимый резист
high molecular weight photo resist - фоторезист с высокой молекулярной массой
high molecular weight resist - резист с высокой молекулярной массой
resist evil - противиться злу
resist a trend - противостоять тенденции
resist the impact - противостоять воздействию
could resist - удержалась
it is difficult to resist the conclusion - трудно сопротивляться заключению
i won't resist - я не буду сопротивляться
powerless to resist - бессильны противостоять
Синонимы к resist: combat, keep out, be proof against, weather, withstand, be resistant to, endure, refuse to accept, frustrate, block
Антонимы к resist: stand, stand up, give, help, obey, agree, put, provide
Значение resist: withstand the action or effect of.
angle of bending - угол изгиба
beam bending - погибь бимса
bending device - устройство для изгиба
simple bending - простой изгиб
bending resistance - сопротивление изгибу
bending and twisting - изгиб и скручивание
cnc tube bending - Изгиб трубки с чпу
bending down to - наклоняясь
bending rig - сгибая установка
bending up - изгиб вверх
Синонимы к bending: bend, deflection, deflexion, arch, bow, contort, flex, hump, crook, hook
Антонимы к bending: straightening, unbending, extending, supporting, stiffening
Значение bending: shape or force (something straight) into a curve or angle.
The shaft is usually made of tough steel to resist bending or twisting. |
Вал обычно изготовлен из прочной стали, чтобы противостоять изгибу или скручиванию. |
With the move from water to land, the spine had to resist the bending caused by body weight and had to provide mobility where needed. |
При переходе от воды к суше позвоночник должен был сопротивляться изгибу, вызванному весом тела, и обеспечивать подвижность там, где это было необходимо. |
The theoretical index of hair bending stiffness is calculated using the thickest and thinnest axial diameters of human hair, and this index differs by race. |
Теоретический индекс жесткости волос на изгиб рассчитывается с использованием самых толстых и тонких осевых диаметров человеческого волоса, и этот индекс отличается от расы. |
The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force. |
Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб. |
The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified. |
Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась. |
The spirits didn't give him the power to take people's bending away. |
Духи не давали ему способность отнимать магию. |
She's bending the law, Your Honor. |
Она манипулирует законом, Ваша честь. |
Unless he could cross a lawn without bending a blade of grass. |
Если только он не пересек газон, не помяв и травинки. |
Each has demonstrated the ability to work with us when it served they and their country’s interests, or to resist our threats and recriminations when it did not. |
Каждый из них продемонстрировал способность сотрудничать с нами, когда это было в их интересах и интересах их стран, или противостоять нашим угрозам и санкциям, когда совместные действия были им не выгодны. |
On July 9, after walking for 25 days from the capital, Ankara, Turkey’s main opposition leader, Kemal Kiliçdaroğlu, urged supporters to resist the decline in democratic freedoms. |
Главный оппозиционный лидер Турции Кемаль Кылычдароглу, совершив 25-дневный пеший марш из столичной Анкары, 9 июля призвал своих сторонников сопротивляться удушению демократических свобод. |
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
What's the one thing no shit-apple redneck in the world can resist? |
Что то единственное, перед чем не может устоять ни один местный деревенщина? |
It was easy to guide a man's strength where it was impossible to resist him. |
Если противостоять силе невозможно, гораздо проще направить ее в нужное тебе русло. |
You're wrong, Jeff said cheerfully. I know Tracy. She won't be able to resist it. |
— Вы не правы, — весело сказал Джефф. — Я знаю Трейси. Она не сможет противиться такому предложению. |
Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full? |
К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние? |
Fat Woman Bending Over Tending to her Garden in Big, Polka-Dotted Bloomers. |
Толстая женщина, склонившаяся к газону в больших панталонах в горошек. |
Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night. |
Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи. |
Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter. |
Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха. |
However, a rather unremarkable-looking middle-aged man was already approaching it from the other side, bending down and reaching for it. |
Однако с противоположной стороны к нему, нагибаясь и вытягивая руки, подходил гражданин средних лет и весьма обыкновенной наружности. |
Heavens, why he hasn't changed a bit! She scrutinised him, bending down from the saddle. He's absurdly unchanged. |
Боже, да он нисколько не переменился! -рассматривала она его, наклоняясь с седла, - он до смешного не переменился! |
'Don't throw young beauties into the lake, instead throw the gullible journalists who can't resist the noxious spell of exoticism?' |
Не бросайте молодых красавиц в озеро, а бросайте в озеро легковерных корреспондентов, поддающихся губительному влиянию экзотики? |
But I resist the irresistible and decide to continue on my way. |
Но я сдержался. И решил продолжить путь. |
He was now right by the bed, bending over it. He was beginning to distinguish Shulubin's great head lying on the pillow. |
Он был уже рядом, наклонясь, и начинал различать на подушке большую голову Шулубина. |
Both stood bending over a perambulator with a green umbrella. |
Обе стояли, нагнувшись над тележкой с зеленым зонтиком. |
I knew you couldn't resist backstabbing me. |
Я знал, что ты не упустишь возможность избавиться от меня. |
She began to resist, grinning at Tommy, picking at the man's fingers. |
Усмехаясь Томми, Темпл стала вырываться и щипать мужчине пальцы. |
He stepped in, closing the door behind him, and found me bending over the table: my sudden anxiety as to what he would say was very great, and akin to a fright. |
Джим вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Я склонился над столом: мысль о том, что он сейчас скажет, пробудила во мне беспокойство, близкое к страху. |
Хотя, раз уж мы... нарушили правила. |
|
From a child, she had bowed, and seen all women bow, to the lords of creation, and it did not seem in the nature of things for woman to resist. |
Еще девочкой она вместе со всеми женщинами своего племени преклонялась перед властелином всего живущего, перед мужчиной, которому не подобает прекословить. |
I just mean everyone who stays conscious, does their homework, and manages to resist the urge to let the air out of their teacher's car tires. |
Все здравомыслящие, делающие домашку и сдерживающие порывы спустить шины своим учителям. |
I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer. |
Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел. |
Низко пригибаясь к земле, все поспешили убраться с него подальше. |
|
Three separate Father Christmases died - and this isn't funny, by the way - by bending down to pick up presents under the tree and their beards catching fire. |
Три разных Санта Клауса погибло - и это не смешно, между прочим - когда они наклонились чтобы поднять подарки и их бороды воспламенились. |
With bending the rules for your convenience? |
Нарушить правила для твоего удобства? |
Suddenly he would start back to the table, and bending double, would begin to rummage about. |
Вдруг отскакивал к столу и, согнувшись вдвое, рылся на нём. |
Значит ты простой робот - сгибальщик. |
|
Bending the law? |
Это когда обходят закон? |
Я пока что могу сама наклоняться, нет проблем. |
|
I don't usually read them, obviously, but I couldn't resist this one. |
Я обычно не читаю рецензии, но не мог пропустить эту. |
See, I am all for the pursuit of happiness, but there is no way that I am bending over in front of you today. |
Видишь ли, я всегда рада погоне за счастье, но сегодня я ни за что не буду перед тобой нагибаться. |
The issue remains contentious, though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research. |
Этот вопрос остается спорным, хотя большинство аналитиков сопротивляются модели, согласно которой технология-это просто результат научных исследований. |
These problems tend to resist conventional psychopharmacological treatment, and often lead to hospital admission and placement in permanent care. |
Эти проблемы, как правило, не поддаются традиционному психофармакологическому лечению и часто приводят к госпитализации и помещению в стационар. |
Sherman demonstrated that the South lacked the long-term ability to resist a northern invasion. |
Шерман продемонстрировал, что у Юга нет долгосрочной способности противостоять Северному вторжению. |
Tecumseh and his brother organized a group of Indian tribes to resist the westward expansion of the United States. |
Текумсе и его брат организовали группу индейских племен, чтобы противостоять экспансии Соединенных Штатов на Запад. |
During the final chorus, guitarist Brian Bell performs a move in which he bends backwards, taking the guitar with him, then thrusts his legs in the way he's bending. |
Во время финального припева гитарист Брайан Белл делает движение, в котором он наклоняется назад, забирая гитару с собой, а затем толкает ноги так, как он сгибается. |
An active research area in quantum physics is systems that resist thermalization. |
Активная область исследований в квантовой физике-это системы, которые сопротивляются термализации. |
A flourish can be added by springing the packets together by applying pressure and bending them from above. |
Завиток может быть добавлен путем скручивания пакетов вместе, прикладывая давление и сгибая их сверху. |
Tensional or normal faulting occurs on the outer wall of the trench, likely due to bending of the down going slab. |
Напряженное или нормальное разрушение происходит на внешней стенке траншеи, вероятно, из-за изгиба опускающейся плиты. |
The clepsydra was a common utensil and everyone who used it must have known, in some sense, that the invisible air could resist liquid. |
Клепсидра была обычной посудой, и каждый, кто ею пользовался, должен был в каком-то смысле знать, что невидимый воздух может противостоять жидкости. |
Could the Foundation resist this impulse? |
Сможет ли Фонд противостоять этому импульсу? |
The Mongols never invaded an opponent whose military and economic will and ability to resist had not been thoroughly and completely scouted. |
Монголы никогда не нападали на противника, чья военная и экономическая воля и способность к сопротивлению не были тщательно и полностью разведаны. |
In order to resist its terrible enemy, Nambu thinks about building a base for the Science Ninja Team. |
Чтобы противостоять своему ужасному врагу, Намбу думает о строительстве базы для команды научных ниндзя. |
Realizing that they could not resist without foreign support, they acknowledged Peter and Constance as their king and queen. |
Понимая, что без иностранной поддержки им не устоять, они признали Петра и Констанцию своими королем и королевой. |
In Greece, following the accident, many obstetricians were unable to resist requests from worried pregnant mothers over fears of radiation. |
В Греции после аварии многие акушеры не смогли устоять перед просьбами обеспокоенных беременных матерей из-за опасений радиации. |
A few crops, like the genetically modified papaya, are engineered to resist viruses. |
Некоторые культуры, такие как генетически модифицированная папайя, созданы для того, чтобы противостоять вирусам. |
I just can't resist the urge to make new userboxes. |
Я просто не могу устоять перед желанием сделать новые выводы. |
The retention of the freshwater may also help to maintain underground water reserves and will resist salt water incursion. |
Сохранение пресной воды может также помочь сохранить запасы подземных вод и будет противостоять вторжению соленой воды. |
But if you try to put me to work under coercion of any kind, then I will resist to my dying gasp. |
Но если вы попытаетесь заставить меня работать под каким-либо принуждением, то я буду сопротивляться до последнего вздоха. |
The new attire will enable the troops to carry extra loads and resist the impact of nuclear, chemical and biological warfare. |
Новое обмундирование позволит войскам нести дополнительные грузы и противостоять воздействию ядерной, химической и биологической войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resist bending».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resist bending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resist, bending , а также произношение и транскрипцию к «resist bending». Также, к фразе «resist bending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.