Respectable citizen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: респектабельный, почтенный, приличный, порядочный, представительный, достойный, приемлемый, заслуживающий уважения, сносный, значительный
respectable families - респектабельные семьи
respectable lady - солидная дама
respectable gentleman - почтенный джентльмен
respectable establishment - приличное заведение
respectable woman - порядочная женщина
respectable public - почтенная публика
Синонимы к respectable: reputable, decent, well-bred, of good repute, good, trustworthy, honorable, upright, clean-living, honest
Антонимы к respectable: bad, dishonest, small, unrespectable, indecorous, dissolute, disreputable, dishonorable, unworthy, paltry
Значение respectable: regarded by society to be good, proper, or correct.
citizen journalism - гражданская журналистика
make a citizen - сделать гражданина
citizen patrol - гражданский патруль
second-class citizen - человек второго сорта
U.S. citizen - гражданин США
foreign citizen - иностранный гражданин
full citizen - полноправный гражданин
honorary citizen - почетный гражданин
citizen engagement - участие граждан
US citizen - гражданин США
Синонимы к citizen: subject, passport holder, national, native, denizen, townswoman, townsperson, inhabitant, townsman, resident
Антонимы к citizen: alien, noncitizen, peasant, stranger
Значение citizen: a legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized.
upstanding citizen, decent citizen, good citizen
Togas were otherwise the formal attire of citizen men, while respectable adult freeborn women and matrons wore the stola. |
В остальном тоги были официальной одеждой граждан-мужчин, в то время как респектабельные взрослые свободнорожденные женщины и Матроны носили столу. |
But my dad interferes less in my life when I pretend to be an upstanding young citizen with a respectable job. |
Отец меньше вмешивается в мою жизнь, когда я притворяюсь порядочным молодым гражданином с приличной работой. |
Say yes, and I start the ball rolling today, and you're on your way back to being a respectable citizen again. |
Скажешь да и шестеренки закрутятся прямо сегодня. Ты станешь на шаг ближе к уважаемому гражданину. |
He has become a respectable citizen with a new girlfriend who does not know anything about the shady business he has left behind. |
Большинство современных критиков сходятся во мнении, что Рабле писал с точки зрения христианского гуманизма. |
You are the first respectable citizen who has called on me since my incarceration, and being in jail makes one appreciate friends. |
Вы первая из почтенных горожан, кто нанес мне визит в моем заточении, а когда сидишь в тюрьме, особенно ценишь друзей. |
My client is a responsible business owner and respectable citizen. |
Мой клиент является ответственным владельцем бизнеса и добропорядочным гражданином. |
For her sake he had adopted his citizen guise, for he intended that his Lydie should marry respectably. |
Ради нее он преобразился в буржуа, ибо желал выдать Лидию за порядочного человека. |
An apprentice waiter cannot take the liberties a respectable citizen only enjoys in private. |
В этом городке младший официант не смеет позволить себе то, что добропорядочные обыватели делают лишь тайком. |
Primarily, from certain traits of his character, one would have imagined him called to be a citizen of eminent respectability and worth. |
Судя по некоторым чертам его характера, можно было предположить, что ему назначено судьбою стать образцом добропорядочного, почтенного гражданина. |
Between cold fusion and respectable science there is virtually no communication at all. |
Между холодным термоядерным синтезом и респектабельной наукой практически нет никакой связи. |
I wonder if the speedy deletion community will ever be willing to become respectable? |
Интересно, захочет ли сообщество быстрого удаления когда-нибудь стать респектабельным? |
If we say that we insist on respectable, reputable, mainstream, large publishers, with multiple layers of independent fact checkers, we'd be on safe territory. |
Если мы скажем, что мы настаиваем на респектабельных, уважаемых, мейнстрим, крупных издателях, с несколькими слоями независимых проверяющих фактов, мы окажемся на безопасной территории. |
Still, Arrow sensed my urgency and kept up a respectable pace. |
Тем не менее Стрелок чувствовал мою настойчивость и держал хороший темп. |
I was a trusted senior ladies maid to a good woman in a rich and respectable household. |
Я была камеристкой хозяйки дома, хорошей, достойной женщины в богатом и респектабельном доме. |
It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps. |
Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени. |
This salutation was addressed to Mr. Brownlow, who had stepped up to within a short distance of the respectable couple. |
Это приветствие было обращено к мистеру Браунлоу, который остановился в двух шагах от почтенной четы. |
Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest. |
Также избегают ее и респектабельные противники глобализации, опасаясь обвинений в расизме и бесчувственности к тяжелому положению людей в бедных странах. |
Jim had pointed him out to me once as a respectable petty trader owning a small seagoing native craft, who had showed himself one of the best at the taking of the stockade. |
Джим однажды указал мне на него, как на пользующегося уважением торговца, владеющего маленьким мореходным туземным судном, который отличился при взятии крепости. |
По сути, вас заботит ваша респектабельность. |
|
I'm a bachelor and I'm respectable, so the room is definitely mine. |
Я холост, одинок и интеллигентен. Комната безусловно остается за мной. |
I tottered about the streets-there were various affairs to settle-grinning bitterly at perfectly respectable persons. |
Я бродил по улицам - мне нужно было уладить кое-какие дела - и горько усмехался, встречая почтенных людей. |
Ищите среди респектабельных людей... |
|
That respectable American gentleman? |
Вы про этого почтенного американца? |
Our cousin Mr Collins is not the cleverest of men, perhaps, but he is respectable. |
Наш кузен мистер Коллинз, возможно, не самый умный человек, но он вполне достойный. |
I mean in knowledge and skill; not in social status, for our medical men are most of them connected with respectable townspeople here. |
Я имею в виду знания и искусство наших медиков, а не их положение в обществе - почти все они находятся в родстве с самыми почтенными семьями города. |
Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts. |
Общество упрощает проблему наркотиков. Делит всех на наркоманов и нормальных людей. |
Oh! yes. He snapped his fingers expressively. It is very respectable, very well-dressed, but underneath it is all wrong. |
Да-да, очень хорошо. - И он выразительно щелкнул пальцами. - С виду они сама солидность, одеты с иголочки, но все это одна видимость. |
AND CONSUMMATE YOUR RETURN TO WHITE-COLLAR RESPECTABILITY. |
твоего возвращения в респектабельный мир белых воротничков. |
He wanted a trunk of pedigree,/ a trunk of assured respectability. |
Ему нужен был чемодан с родословной. Солидный чемодан. |
Why not try for a respectable job? |
Почему ты не хочешь попробовать уважаемую работу? |
H'm-that's odd, said Mr. Grower. Ah-here's a respectable man coming that I know by sight. |
Хм... странно, - заметил мистер Гроуэр. - А... вот идет уважаемый человек, я его знаю в лицо. |
Mr Wickham is the son of a very respectable man, who had the management of our estates. |
Мистер Уикэм был сыном уважаемого человека, который управлял хозяйством нашей семьи. |
Are you so weak in natural history or have you forgotten that the jackdaw is a most respectable family bird! |
Разве ты так плох в естественной истории или забыл, что галка самая почтенная, семейная птица? |
For myself, she said, I didn't at all mind waiting a little upon him. He's so respectable, and educated-far above the rest of 'em in the inn. |
А я была не прочь немножко позаботиться о нем, - сказала девушка. - Он такой приличный, воспитанный, не то что все эти люди в гостинице. |
You're respectable because you don't give trouble to people or make them cry. |
Вы вызываете уважение тем, что не создаёте людям проблем и не заставляете их страдать. |
But at the next glance his eye fell upon a person smoking in the farthest corner, with lowered eyes and a most respectable and modest aspect. |
Но в следующее мгновение взгляд его упал на фигуру курильщика, сидевшего в углу. Вид у него был скромный, весьма почтенный, и он сидел, опустив глаза. |
We whose ambition it is to be looked upon in the light of respectable practitioners, sir, can but put our shoulders to the wheel. |
Если мы, практикующие юристы, претендуем на то, чтобы нас уважали, сэр, мы должны налегать плечом на колесо. |
A respectable woman of the artisan class, who went about selling gospels, came into the town. |
В городе появилась книгоноша, продававшая Евангелие, почтенная женщина, хотя и из мещанского звания. |
And with respectable effort. |
И с завидным усердием. |
Здесь не место достопочтенному пирату. |
|
ICV is a respectable institution that belongs to the Spanish National Research Council. |
ICV-это респектабельное учреждение, принадлежащее испанскому национальному исследовательскому совету. |
A shared belief system that emphasizes cultural respectability, upward social mobility, and the importance of education unifies this group. |
Общая система убеждений, которая подчеркивает культурную респектабельность, восходящую социальную мобильность и важность образования, объединяет эту группу. |
The atmosphere of the room, as a contrast to the respectable establishments he visited before, is powerfully described. |
Атмосфера комнаты, как контраст с респектабельными заведениями, которые он посещал раньше, ярко описана. |
It eventually became formal wear for male citizens; at much the same time, respectable female citizens adopted the stola. |
В конце концов он стал официальной одеждой для граждан мужского пола; почти в то же время респектабельные граждане женского пола приняли столу. |
The Roman soldier, like any free and respectable Roman male of status, was expected to show self-discipline in matters of sex. |
Римский солдат, как и любой свободный и уважаемый римский мужчина, должен был проявлять самодисциплину в вопросах секса. |
Maternity and mastectomy bras began to find a new respectability, and the increasing use of washing machines created a need for products that were more durable. |
Бюстгальтеры для беременных и мастэктомии начали обретать новую респектабельность, а растущее использование стиральных машин создало потребность в продуктах, которые были более долговечными. |
Yakuza trick girls from impoverished villages into coming to Japan, where they are promised respectable jobs with good wages. |
Якудза обманом заманивают девушек из бедных деревень в Японию, где им обещают респектабельную работу с хорошей зарплатой. |
In it Bardot portrays an immoral teenager cavorting in a bikini who seduces men in a respectable small-town setting. |
В ней Бардо изображает безнравственного подростка, скачущего в бикини, который соблазняет мужчин в респектабельной обстановке маленького городка. |
Perhaps this very respectable and commendable act should be noted in his entry? |
Делл и Джимми возвращаются пьяными рано утром, и Эльза ругает их. |
Art offered them a different way of living, one that they believed more than compensated for the loss of comfort and respectability. |
Искусство предлагало им другой образ жизни, который, по их мнению, с лихвой компенсировал потерю комфорта и респектабельности. |
Once telephone use became widespread, work as a telephone operator became a respectable job for middle-class women needing employment. |
Как только использование телефона стало широко распространенным, работа телефонисткой стала респектабельной работой для женщин среднего класса, нуждающихся в работе. |
In fact, it was to dwarf the hospital and rival other universities in respectability before psychic studies would begin. |
На самом деле, это должно было затмить больницу и соперничать с другими университетами в респектабельности, прежде чем начнутся психические исследования. |
Do they belong to respectable families . Is their mind , soul pure and not full of dirty politics. |
Неужели они принадлежат к респектабельным семьям ? Разве их ум , душа чисты и не полны грязной политики? |
After a respectable 5th place in the Bezirksliga in 1983, the following season the team was relegated back to the A-Klasse. |
После респектабельного 5-го места в Безиркслиге в 1983 году, в следующем сезоне команда была отправлена обратно в А-класс. |
Clothing worn by prostitutes was regulated as well and had to be distinguishable from that of respectable women. |
Одежда, которую носили проститутки, также регулировалась и должна была отличаться от одежды респектабельных женщин. |
Giggie finds that Black Methodists and Baptists sought middle class respectability. |
Джигги находит, что черные методисты и баптисты стремились к респектабельности среднего класса. |
Он устал на более поздних этапах, чтобы закончить респектабельный третий. |
|
Respected figures from France's intelligentsia and Catholic Church were brought in to provide more respectability. |
Для обеспечения большей респектабельности сюда были приглашены уважаемые деятели французской интеллигенции и Католической Церкви. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respectable citizen».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respectable citizen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respectable, citizen , а также произношение и транскрипцию к «respectable citizen». Также, к фразе «respectable citizen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
