Responsibility of the host country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responsibility of the host country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответственность принимающей страны
Translate

- responsibility [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- host [noun]

noun: множество, хозяин, ведущий, воинство, войско, сонм, рать, толпа, трактирщик, хозяин гостиницы

verb: принимать гостей, вести программу

  • act as host - выступать в роли хозяина

  • play host/hostess to - играть хозяин / хозяйка в

  • be host to - быть хозяином

  • a host - хозяин

  • host state - принимающее государство

  • host crystal atom - атом основного кристалла

  • host-parasite relationships - взаимоотношения хозяина и паразита

  • host communication processor - главный коммуникационный процессор

  • morning show host - ведущая утреннего шоу

  • host community - принимающая община

  • Синонимы к host: entertainer, hostess, party-giver, anchorwoman, presenter, emcee, ringmaster, anchor, anchorman, master of ceremonies

    Антонимы к host: guest, visitor, be a guest at, parasite

    Значение host: a person who receives or entertains other people as guests.

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



In 2015, the tourism sector was responsible for 5.8% of the country's GDP, or $3.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году на туристический сектор приходилось 5,8% ВВП страны, или $3,4 млрд.

In one industrialized country, osteoporosis is responsible for 1.3 million bone fractures per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной промышленно развитой стране в связи с остеопорозом происходит 1,3 млн. случаев переломов костей в год.

He is being held directly responsible for the everyday problems of people across the country...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он непосредственно отвечает за все повседневные проблемы по всей стране...

People think the ones responsible for the future of the country are the government and the president, and he should be the one to find solutions for the problems, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди думают, что ответственность за будущее страны несут правительство и президент, который и должен найти решение этих проблем, - говорит он.

The country's large pool of highly educated and skilled individuals is largely responsible for ushering Japan's post-war economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая группа высокообразованных и квалифицированных специалистов страны в значительной степени ответственна за начало послевоенного экономического роста Японии.

That by no means invalidates the basic policy of a phased transfer to the Bosnian authorities of responsibility for the situation in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отнюдь не отменяет принципиальной линии на поэтапную передачу самим боснийским властям ответственности за положение в стране.

Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии.

Joe Carroll, the murderous cult leader responsible for killing dozens while terrorizing the country, is due to be executed tonight at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Кэрролл, лидер кровавого культа, ответственный за десятки убийств, терроризировавший страну, должен быть казнён сегодня в полночь.

Shot in 1984 and originally intended as a tele-movie, it was made by the team responsible for the TV show A Country Practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый в 1984 году и первоначально задуманный как телесериал, он был сделан командой, ответственной за телешоу практика страны.

Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country’s provinces occurred without adequate preparation or oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, внезапная передача обязанностей по обеспечению услуг здравоохранения провинциям страны произошла без необходимой подготовки и надзора.

He said that the country needed strong government with support in parliament at the moment of crisis and that he was thus taking responsibility for the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что в момент кризиса стране необходимо сильное правительство с поддержкой парламента, и поэтому он берет на себя ответственность за этот инцидент.

You're responsible for the civil war in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете в ответе за гражданскую войну в нашей стране.

The Ministry of Trade and Industry of Botswana is responsible for promoting business development throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство торговли и промышленности Ботсваны отвечает за содействие развитию предпринимательства по всей стране.

Each delegation is under the responsibility of a Head of delegation who is the official representative of the ICRC in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждую делегацию отвечает глава делегации, являющийся официальным представителем МККК в стране.

It issues the country's currency, the Brazilian real, and is responsible for its monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпускает валюту страны, бразильский реал, и несет ответственность за ее монетарную политику.

The Government of Burundi alleged that foreigners were responsible for most of the crimes committed in the country and that repatriations were routine work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бурунди утверждало, что иностранцы ответственны за большинство преступлений, совершаемых в стране, и что репатриация - обычная практика.

Similarly, in a country experiencing financial difficulties, the rise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в стране, испытывающей финансовые трудности, рост политической фракции, которая считается финансово ответственной, может иметь противоположный эффект.

However, no country guaranteed unfettered freedom without responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем нет такой страны, которая гарантировала бы неограниченную свободу, не устанавливая при этом никакой ответственности.

Although he had abdicated and all his responsibilities to his country had been handed over to his son, Hassanal Bolkiah, he became his son's personal adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он отрекся от престола и все его обязанности перед страной были переданы его сыну, Хассаналу Болкиаху, он стал личным советником своего сына.

The Ministry of Health in Botswana is responsible for overseeing the quality and distribution of healthcare throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Здравоохранения Ботсваны отвечает за контроль за качеством и распределением медицинских услуг по всей стране.

The Border Police is responsible for securing and maintaining the nation's borders with neighboring states as well as all international airports within the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничная полиция отвечает за охрану и поддержание границ страны с соседними государствами, а также за все международные аэропорты внутри страны.

I'm holding your country responsible and the United States will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возложу ответственность на вашу страну, и Соединенные Штаты примут ответные меры.

These tribes were responsible for securing order and collecting taxes on the tributary regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти племена отвечали за поддержание порядка и сбор налогов с притоков страны.

Law enforcement in the country is primarily the responsibility of the Albanian Police, the main and largest state law enforcement agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительная деятельность в стране в первую очередь находится в ведении албанской полиции, Главного и крупнейшего государственного правоохранительного органа.

According to Thai Meteorological Department, Harriet was the deadliest tropical cyclone in the country, responsible for 935 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Метеорологического департамента Таиланда, Харриет стала самым смертоносным тропическим циклоном в стране, повлекшим за собой 935 смертей.

Our role as the primary prosecutor of serious crimes makes our responsibility to citizens in Indian Country unique and mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша роль главного обвинителя по тяжким преступлениям делает нашу ответственность перед гражданами индийской страны уникальной и обязательной.

And as a man who wants to lead this country, I have a moral responsibility to these...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж я хочу руководить этой страной, у меня есть некая моральная ответственность за происходящее...

The country's large pool of highly educated and skilled individuals is largely responsible for ushering Japan's post-war economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая группа высокообразованных и квалифицированных специалистов страны в значительной степени ответственна за начало послевоенного экономического роста Японии.

I want to call on you all to be strong, because there is no greater responsibility than loyal service to our country and our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу призвать всех вас быть сильными, потому что нет большей ответственности, чем верное служение нашей стране и нашему народу.

The Council of Ministers is responsible to the Parliament for matters of national security and the adequate preparation of the armed forces to defend the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Министров несет ответственность перед парламентом за вопросы национальной безопасности и надлежащей подготовки Вооруженных сил для защиты страны.

The Cuban people know that those in positions of responsibility in the country do not have private business interests, they work for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинцы знают, что те, кто занимают ответственные должности в стране, не владеют частными предприятиями и живут на зарабатываемые средства.

When a people or a country was converted to Christianity, they generally also adopted the Christian calendar of the church responsible for conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда народ или страна обращались в христианство, они обычно также принимали христианский календарь церкви, ответственной за обращение.

Moderates advocated for more responsible foreign policy and caution on the country’s nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные предлагают проводить более ответственную внешнюю политику и действовать осторожней с ядерной программой страны.

Many children in our country have some responsibilities around the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих детей в нашей стране есть свои обязанности по дому.

Within their home country, they take on the duties and responsibilities of a national relief society as defined by International Humanitarian Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей родной стране они берут на себя обязанности и ответственность Национального общества милосердия, как это определено международным гуманитарным правом.

You understand that ultimately you are responsible for setting the proper legally compliant age restrictions for each country where your app is visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно вы отвечаете за настройку возрастных ограничений согласно законодательству в той или иной стране, где предлагается ваше приложение.

The revelation that Ceaușescu was responsible resulted in a massive spread of rioting and civil unrest across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачение вины Чаушеску привело к массовому распространению беспорядков и гражданских беспорядков по всей стране.

Assuming that the country was, indeed, responsible for the attack on our nation's democracy, the answer to the above question should be simple to most Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что страна действительно несет ответственность за нападение на демократию нашего государства, ответ на поставленный выше вопрос должен быть простым для большинства американцев.

I came to Scotland to fulfill a soldier's responsibility, to serve my king, and protect my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибыл в Шотландию выполнять свой солдатский долг, служить королю и защищать отечество.

America’s states and municipalities are responsible for education and large parts of the country’s health and welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские штаты и муниципалитеты несут ответственность за систему образования и в значительной мере за системы здравоохранения и социальной защиты.

We also discovered that we share a deep love of this country and feel a responsibility to be politically active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также обнаружили, что сильно любим свою страну и чувствуем, что должны быть политически активными.

Oh, and by the way, you're responsible for her getting this bad case of wanderlust at her young age, letting her drive cross-country and flying all over Europe with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, к слову, это ты ответственна за то, что она пристрастилась к этим ужасным путешествиям в юном возрасте, позволила ей прокатиться через всю страну и полетела с ней в Европу.

The Chief of Staff of the IRA was Richard Mulcahy, who was responsible for organising and directing IRA units around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальником штаба Ира был Ричард Малкахи, который отвечал за организацию и руководство подразделениями ИРА по всей стране.

The Mughals were responsible for building an extensive road system, creating a uniform currency, and the unification of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моголы отвечали за строительство обширной дорожной системы, создание единой валюты и объединение страны.

Until 1970, the judiciary was the responsibility of the Grand Mufti, the country's most senior religious authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970 года судебная власть находилась в ведении Великого муфтия, самого высокопоставленного религиозного органа страны.

You are responsible for taxation liabilities, if any, in your country of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если в вашей стране проживания налоги взимаются, вы несете ответственность за их уплату.

As an example, Thailand's condom program has been largely responsible for the country's progress against the HIV epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, таиландская программа использования презервативов в значительной степени способствовала прогрессу страны в борьбе с эпидемией ВИЧ.

Neither the secretariat nor the host country will be responsible for translating or copying Category III documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни секретариат, ни принимающая страна не несут ответственность за перевод или размножение документов категории III.

He has been for some time particularly desirous to serve his country in a post of good emoluments, unaccompanied by any trouble or responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С недавних пор он превыше всего жаждет послужить отечеству на доходном посту, не связанном ни с хлопотами, ни с ответственностью.

However, every user is responsible for the way he or she uses content and is subject to the laws of his or her own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый пользователь несет ответственность за то, как он использует контент, и подчиняется законам своей собственной страны.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации.

It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя уравнивать ответственность палестинцев и израильтян.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

Therefore, it is generally assumed that most of the victims are seafarers and students who spent most of their time out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как правило, считается, что большинство жертв являются моряками и студентами, которые проводили большую часть времени за пределами страны.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

The United Republic of Tanzania is a major gold producer; it is also a transit country for gold smuggled out of eastern Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания является одним из крупных производителей золота; она также является одной из стран транзита золота, поступающего из восточной части Демократической Республики Конго.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

Taking responsibility is one thing, and it's admirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брать ответственность это одно, и это замечательно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsibility of the host country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsibility of the host country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsibility, of, the, host, country , а также произношение и транскрипцию к «responsibility of the host country». Также, к фразе «responsibility of the host country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information