Result of dissolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
a misleading result - вводит в заблуждение результат
as a result of non-conformity - в результате несоответствия
financial result - финансовый результат
after the result - после того, как в результате
achievable result - достижимо результат
as a result of the crisis - в результате кризиса
as a result of an error - в результате ошибки
suffers as a result - В результате страдает
result of the growing - результате роста
result from the merger - в результате слияния
Синонимы к result: repercussion, consequence, outcome, culmination, reaction, effect, product, conclusion, sequel, ramification
Антонимы к result: reason, work, beginning
Значение result: a consequence, effect, or outcome of something.
man/woman of courage - мужчина / женщина мужества
talk of/about - поговорите
plenty of - много
of high quality - высокого качества
drink the health of - пить здоровье
in the opinion of - по мнению
vacant of - вакантный
man of fortune - человек удачи
of poor quality - низкого качества
fall foul of - падать фолом
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение, расформирование, исчезновение, закрытие, отмена
cell dissolution - клеточный распад
dissolution of adjustments - растворение корректировок
ensure complete dissolution - обеспечить полное растворение
dissolution of the corporation - роспуск корпорации
during the dissolution - во время растворения
dissolution paragraph - растворение пункт
decree of dissolution - указ о роспуске
at dissolution - при растворении
from dissolution - от роспуска
the dissolution of the soviet - растворение советский
Синонимы к dissolution: end, discontinuation, conclusion, prorogation, winding up/down, ending, disbanding, cessation, recess, termination
Антонимы к dissolution: solution, solvent
Значение dissolution: the closing down or dismissal of an assembly, partnership, or official body.
Only properties which result from the dissolution of nonvolatile solute in a volatile liquid solvent are considered. |
Рассматриваются только свойства, возникающие в результате растворения нелетучего растворенного вещества в летучем жидком растворителе. |
The dissolution of the Soviet Union took place as a result and against the backdrop of general economic stagnation, even regression. |
Он концептуализирует жертвы как имеющие понятные реакции на травматические события, а не страдающие психическими заболеваниями. |
The chapel and abbey in ruins on top of a nearby hill were the result of the reformist zeal that led to the Dissolution of the Monasteries. |
Часовня и аббатство в руинах на вершине соседнего холма были результатом реформистского рвения, которое привело к роспуску монастырей. |
And her rash is the result of defatting, the chemical dissolution of dermal lipids. |
И её сыпь - результат делипидизации, химического распада липидов дермы. |
The Committee learned that, as a result of vigorous marketing efforts, the Office had been very successful in attracting more meetings to its facilities. |
Комитет был информирован о том, что в результате активной рекламной деятельности Отделение добилось значительных успехов в деле проведения дополнительных совещаний в своих помещениях. |
It newer appears by itself, it's the result of a long friendship and this feeling is very valuable. |
Оно никогда не появляется само по себе, это - результат долгой дружбы, и это чувство очень ценно. |
This indictment is the result of an 18-month investigation by the State's Attorney's office and the Baltimore Police Department. |
Данное обвинение выдвинуто в результате полуторагодового расследования, проведённого прокуратурой и полицией Балтимора. |
We'll be filing articles of dissolution with state and county. |
Мы заполним пункты о расторжении договора со штатом и страной. |
The problem of prison overcrowding was so acute in Togo that it might be suspected that it was the result of a deliberate State policy. |
Кроме того, проблема переполненности тюрем в Того является настолько острой, что уместно спросить, не есть ли это результат намеренной политики государства. |
The Superior Court's decision was the result of a political decision by the majority of the Chamber. |
Решение Высокого суда стало результатом политического решения, принятого большинством судей палаты. |
He's suffered both a mild concussion and hypothermia, either of which could result in memory loss. |
Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти. |
The number of dead and wounded Palestinians continues to steeply rise as a result of the incessant Israeli attacks each day. |
В результате непрекращающихся ежедневных нападений Израиля число убитых и раненых палестинцев продолжает неуклонно расти. |
The introduction of interim measures requested by the Committee would not generally result in the detention of the asylum-seeker concerned. |
Принятие промежуточных мер по просьбе Комитета, как правило, не влечет за собой изоляцию данного просителя убежища. |
As a result, accessions procedures have been initiated to either one or both of the statelessness conventions in at least eight States as of early July 2011. |
Как следствие, в начале июля 2011 года по крайней мере в восьми государствах были начаты процедуры присоединения к одной или обеим конвенциям о безгражданстве. |
As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation. |
В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица. |
As a result, all OHCHR units concerned should submit travel requests to OHCHR's administrative unit at least 10 working days in advance;. |
Таким образом все соответствующие отделы УВКПЧ должны представить запросы на поездки в Административный отдел УВКПЧ не позднее, чем за 10 рабочих дней;. |
Rather, it is the impact of crime that appears to draw the attention of relevant authorities and result in reactive measures. |
Основное внимание компетентных органов направлено, скорее, на борьбу с последствиями преступности и принятие карательных мер. |
He was not required to serve his sentence as a result of an amnesty act. |
Освобожден от отбывания наказания вследствие акта амнистии. |
As a result, the number of women had increased from 32 per cent as of November 1995 to 37.1 per cent as of September 1996. |
В результате принятых мер доля женщин в Управлении возросла с 32 процентов в ноябре 1995 года до 37,1 процента в сентябре 1996 года. |
He mentioned that the power pack test method could result in an expensive test procedure, due to necessary additional test equipment. |
Он отметил, что использование метода испытания блока питания может привести к удорожанию испытательной процедуры, что обусловлено потребностью в дополнительном испытательном оборудовании. |
Poor performance is often the result of non-compliance with established principles or the weak capacity of technical partners. |
Плохие показатели деятельности часто являются результатом несоблюдения установленных принципов или слабого потенциала технических партнеров. |
This should result in the secretariat's being provided with coherent formats for its reports in a way such that information is not duplicated. |
В результате этого секретариат должен получить согласованные форматы для своих докладов, что позволит избежать дублирования информации. |
As a result, it is Iran, even more than Iraq or Afghanistan, where the lessons of the Gulf war are likely to be debated and, ultimately, applied. |
В результате, именно в отношении Ирана, даже более чем в отношении Ирака или Афганистана, уроки войны в Персидском заливе, вероятно, будут рассмотрены и, в конечном счёте, применены. |
To seek out Cardinal de Bricassart, and show him the end result of his prayers. |
Надо разыскать кардинала де Брикассара, пусть увидит, какие плоды принесли его молитвы. |
Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting, more meaningful, the end result is always the same. |
В любом случае, независимо от того, насколько усердно я пытался получить что-то более долговечное, более осмысленное, - результат всегда один и тот же. |
Result was very small box which sandwiched twenty voder-vocoder circuits minus audio side. |
Результатом явилась крошечная коробочка, в которую мне удалось впихнуть двадцать цепей водеров-вокодеров минус голосовой вывод. |
One of the joys of being independent... is to buy an occasional bottle for a dissolute friend. |
Независимость дает возможность покупать вино друзьям с дурными привычками. |
The violent, self-destructive behaviour is an integral part of the programming, meant to ensure that result. |
Думаю, неистовое, самоубийственное поведение является составной частью программы для достижения результата. |
Astounded by this result, he lapsed into gloomy dejection of soul. |
Брэндер был совсем угнетен и подавлен этим исходом. |
His pride kept his mouth shut, but the result of the chilling of his lungs in the cold snap could not be concealed. |
Г ордость не позволяла ему жаловаться, однако он не мог скрыть своего состояния. |
Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it. |
Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования. |
Which, incidentally, if you break, will result in you... and your next of kin... being in that bag. |
Если вы вдруг нарушите его, это приведет к тому, что вы и ваш ближайший родственник окажетесь в этом мешке. |
This, perhaps, is a result of the essentially refractory nature of the French. |
Не следствие ли это строптивого духа французов? |
I've sent rumor that the bodies are a result of the witches seeking blood sacrifice for their rituals. |
Я пустил слух, что эти тела - результат кровавого ритуала жертвоприношений ведьм. |
I've done three different tests and all have the same result. |
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат. |
Отключение меня будет результатом потери первичной энергии. |
|
А сам как облапит! У меня синяки были потом в четырех местах. |
|
Результат эксперимента без преувеличения можно назвать чудом, - продолжала Виттория. |
|
Я сообщу вам о результатах моих хлопот. |
|
As a result, I considered making hand surgery my specialty. |
В результате, я даже подумывал сделать восстановительную хирургию своей специальностью. |
And as a result of this, this unsub is what we call decompensating. |
И как результат - субъект теперь, как мы говорим, декомпенсирован. |
She had probably been born with her lame leg as a result of one of those times. |
Должно быть, в одну из таких ночей она и зачала ее, и потому у нее одна нога короче другой. |
I suppose the emerging pigmentation in your affected iris could be the result of that foreign genetic strand. |
Изменение пигментации вашей радужной оболочки, может быть результатом этих чужих генов. |
Instead of wondering at this result of misery in Mr. Casaubon, I think it quite ordinary. |
Меня вовсе не удивляет власть этих печалей над мистером Кейсобоном наоборот, все это кажется мне вполне обычным. |
If this shocking result of the investigation comes out to be true, it is predicted to cause massive and lasting impact. |
то повлечёт за собой массовое и длительное воздействие. |
It's doing the same thing over and over again and expecting a different result. |
Это когда делаешь одно и тоже, снова и снова, ожидая другой результат. |
You know, it's kind of a mental illness to keep doing the same thing over and over and expect a different result. |
Знаете, говорят, что глупо, повторяя одно и тоже действие, ожидать отличный от первого результат. |
I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation. |
Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования. |
It can result in incontinence of urine or feces. |
Это может привести к недержанию мочи или кала. |
These results indicate that dyslexia may result from distinct cognitive impairments. |
Эти результаты указывают на то, что дислексия может быть результатом различных когнитивных нарушений. |
As a result, for the first time since 1982, the momentum of the fighting shifted towards the regular army. |
В результате впервые с 1982 года импульс боевых действий сместился в сторону регулярной армии. |
Should this sum be greater than zero a fitness gain will result from the sacrifice. |
Если эта сумма будет больше нуля, то в результате жертвоприношения будет получен выигрыш в пригодности. |
As a result, addicts sometimes turn to crime to support their habit. |
В результате наркоманы иногда прибегают к преступлению, чтобы поддержать свою привычку. |
The resultant rise of mass unemployment is seen as a result of the crash, although the crash is by no means the sole event that contributed to the depression. |
Последовавший за этим рост массовой безработицы рассматривается как результат краха, хотя крах ни в коем случае не является единственным событием, способствовавшим депрессии. |
A posterior urethral valve is an obstructing membrane in the posterior male urethra as a result of abnormal in utero development. |
Задний уретральный клапан-это обструктивная мембрана в задней мужской уретре в результате аномального внутриутробного развития. |
Bioaccumulation is the result of a toxic substance being taken up at a higher rate than being removed from an organism. |
Биоаккумуляция - это результат того, что токсичное вещество поглощается с большей скоростью, чем удаляется из организма. |
Also, 85% of God believing Indians who know about evolution agree that life on earth evolved over time as a result of natural selection. |
Кроме того, 85% верующих в Бога индийцев, которые знают об эволюции, согласны с тем, что жизнь на Земле эволюционировала с течением времени в результате естественного отбора. |
For example, some case reports have shown that profound institutional privation can result in quasi-autistic symptoms. |
Например, некоторые сообщения о случаях показали, что глубокое институциональное лишение может привести к появлению квазиаутистических симптомов. |
XOR is also used to detect an overflow in the result of a signed binary arithmetic operation. |
XOR также используется для обнаружения переполнения в результате двоичной арифметической операции со знаком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «result of dissolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «result of dissolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: result, of, dissolution , а также произношение и транскрипцию к «result of dissolution». Также, к фразе «result of dissolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
