Rewarding and fulfilling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rewarding and fulfilling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
награждение и выполнение
Translate

- rewarding [adjective]

adjective: стоящий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- fulfilling

выполнение



I am fulfilling my promise and herewith find enclosed an account of the events relating to the death of Amyas Crale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняю свое обещание и посылаю Вам описание событий, имевших отношение к смерти Эмиаса Крейла.

The trouble with peace is that it tends to punish mistakes instead of rewarding brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда с миром в том, что он больше склонен карать за ошибки, чем вознаграждать великолепие.

Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это принятие желаемого за действительное или самореализовавшееся пророчество?

The Client shall be directly and fully responsible for fulfilling all of his/her obligations regarding his/her operations in myAlpari or on the trading platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Клиент несет полную и прямую ответственность за выполнение любых своих обязательств по совершенным операциям в Личном кабинете или в торговой платформе.

For example, we can teach a dog to “sit” on command by rewarding that behaviour with treats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы можем научить собаку «сидеть» по команде, в качестве награды давая ей угощение.

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

Actually, No. Russia and Ukraine Are Not Equally Delinquent When It Comes to Fulfilling Minsk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Украина по-разному нарушают условия Минского соглашения

Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что беременность должна быть радостным периодом в жизни любой женщины,

It is thus the perfect tool for preventing self-fulfilling liquidity crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это является прекрасным инструментом для предотвращения самосбывающихся кризисов ликвидности.

In reality, one really needs to understand that if Russia makes a step toward fulfilling American wishes pertaining to Iran, it will have to be duly compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальности следует по-настоящему понять, что если Россия сделает шаг в сторону исполнения американских желаний, связанных с Ираном, ее нужно будет должным образом вознаградить.

Kathy's clearly not fulfilling your emotional needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти не удовлетворяет твои эмоциональные потребности.

If you'll excuse me, I'm going to pursue a more fulfilling pastime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты меня простишь, у меня по плану более приятное времяпрепровождение.

It was riveting... she took some very rewarding chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было интересно...у неё очень полезный опят.

We should be fulfilling our mission, trying to save our planet, not leaping around like some sort of idiot, attempting to woo a gigantic strumpet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно выполнять задание по спасению планеты а он прыгает и скачет как идиот обхаживая эту распутницу-великаншу!

Doesn't there seem to be a God managing things, punishing, rewarding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, стало быть, Бог, который управляет всем, наказывает, награждает?

You know what else is rewarding, Lois?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь что еще полезно, Лоис?

To-morrow fulfils its work irresistibly, and it is already fulfilling it to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Завтра неотвратимо творит свое дело и начинает его с сегодняшнего дня.

No; we only came to fetch you and thank you, she said, rewarding him with a smile that was like a gift, for coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы шли только затем, чтобы вас вызвать, и благодарю, - сказала она, как подарком, награждая его улыбкой, - что вы пришли.

Yes, Evgeny, you're better, certainly, but who knows, all that is in God's hands, and in fulfilling your duty . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, Евгений, лучше; но кто знает, ведь это все в божьей воле, а исполнивши долг...

If I'm able to connect with my subject then any kind of work is rewarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если я могу почувствовать свою связь с тем, что или кого фотографирую я всё равно получаю удовольствие.

And the best way to honor him is by fulfilling his wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучший способ почтить его исполнить его желание.

So the question I've been holding is, what purpose is Rene fulfilling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вопрос, о котором я думал, какое предназначение выполняет Рене?

There are far more fulfilling things to do in an afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещи, куда-как интереснее для послеобеденного отдыха.

But this project must be very fulfilling for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы должны завершить этот проект.

Yeah, and I suppose her art program was all fulfilling or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и я полагаю, ее курсы изобразительного искусства принесли ей удовлетворение или что-то в этом роде.

I got to tell you, it is so fulfilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, это приносит такое удовлетворение.

I'm fulfilling the role destiny has chosen for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполняю роль, назначенную мне судьбой.

Thus fulfilling her devious plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и состоит её коварный план.

This could be very rewarding if you actually made an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет стоить того, если вы приложите усилия.

It ran for three seasons in the U.S. between 1999 and 2002 after fulfilling its initial three-season, 66-episode contract, which was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в течение трех сезонов в США между 1999 и 2002 годами после выполнения своего первоначального трехсезонного контракта на 66 эпизодов, который не был продлен.

Such anxiety may hamper how well they actually perform and present themselves during the interview, fulfilling the original thoughts of the interviewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая тревога может препятствовать тому, насколько хорошо они на самом деле работают и представляют себя во время интервью, выполняя первоначальные мысли интервьюера.

He also performed solo songs at different concerts, in addition to fulfilling his roles in the Quawalli group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также исполнял сольные песни на различных концертах,в дополнение к исполнению своих ролей в группе Quawalli.

By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования.

Fulfilling this responsibility, the King of Spain serves as president of the twenty-four member Ibero-American States Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняя эту обязанность, король Испании является председателем двадцати четырех членов Иберо-американской организации государств.

So who tried to do what, and who came closest to successfully fulfilling their pre-war aims?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто же пытался что-то сделать, и кто ближе всего подошел к успешному выполнению своих довоенных задач?

Briony perceives her actions to be heroic, fulfilling her fantasies of the criminal being locked up, yet she is unaware of the impact her implications had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайони воспринимает свои действия как героические, воплощающие ее фантазии о том, что преступник сидит взаперти, но она не осознает, какое воздействие оказали ее действия.

A depoliticised civil service based on merit replaced patronage policies rewarding jobs for partisan efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деполитизированная Государственная служба, основанная на заслугах, заменила политику покровительства, поощряющую работу за партизанские усилия.

Following his return to Spain in 1559, their son Philip undertook the task of fulfilling his father's wish when he founded the Monastery of San Lorenzo de El Escorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего возвращения в Испанию в 1559 году их сын Филипп взял на себя задачу выполнить желание своего отца, когда он основал монастырь Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал.

Some games allow the player to choose between a stealthy approach or directly attacking antagonists, but rewarding the player for greater use of stealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые игры позволяют игроку выбирать между скрытным подходом или прямым нападением на антагонистов, но вознаграждают игрока за большее использование скрытности.

Usually depicted as a monk with a halo around his shaved head, he carries a staff to force open the gates of hell and a wish-fulfilling jewel to light up the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно изображаемый в виде монаха с нимбом вокруг бритой головы, он несет посох, чтобы силой открыть врата ада, и исполняющий желания драгоценный камень, чтобы осветить тьму.

The disadvantage is the customer cannot see or pick the fulfilling florist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является то, что клиент не может увидеть или выбрать подходящий цветочный магазин.

According to her, art allows philosophical concepts to be presented in a concrete form that can be easily grasped, thereby fulfilling a need of human consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, искусство позволяет философским понятиям быть представленными в конкретной форме, которая может быть легко воспринята, тем самым удовлетворяя потребность человеческого сознания.

Thus, pleasure meant an animal was fulfilling its egoist goal of self survival, and pleasure would always be pursued because species constantly strive for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, удовольствие означает, что животное выполняет свою эгоистическую цель самосохранения, а удовольствие всегда будет преследоваться, потому что виды постоянно стремятся к выживанию.

He was commissioned to join NBC's Saturday Night Live as a cast member in 1998, fulfilling a lifelong dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году ему было поручено присоединиться к программе NBC Saturday Night Live в качестве актера, исполнив мечту всей своей жизни.

In other words, we are rewarding haranguing and punishing posting to the discussion section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление бесконечно малого исчисления привело к появлению общей формулы, которая в некоторых случаях дает решения в замкнутой форме.

They provide entertainment while fulfilling an educational role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают развлечение и одновременно выполняют воспитательную роль.

Duel class cars can be won by defeating bosses in the game's Duel mode after fulfilling certain requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили класса дуэли можно выиграть, победив боссов в режиме Дуэли игры после выполнения определенных требований.

Papus died on the battlefield fulfilling his duties as a doctor, as did many other leaders of the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папус погиб на поле боя, выполняя свои обязанности врача, как и многие другие лидеры ордена.

The path computed using CSPF is a shortest path fulfilling a set of constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь, вычисленный с помощью CSPF, является кратчайшим путем, удовлетворяющим набору ограничений.

Please, use this work legally fulfilling the terms of the license!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, используйте эту работу на законных основаниях, выполняя условия лицензии!

VinylPlus is also registered as a partner on the UN Partnerships for SDGs platform where it is recognised as fulfilling the SMART criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания VinylPlus также зарегистрирована в качестве партнера на платформе un Partnerships for SDGs, где она признана соответствующей критериям SMART.

Since they each formerly had an odd number of edges, they must now have an even number of edges, fulfilling all conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку раньше у каждого из них было нечетное число ребер, теперь они должны иметь четное число ребер, удовлетворяя всем условиям.

Other divisions remained in India guarding the North-West Frontier and fulfilling internal security obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подразделения остались в Индии, охраняя северо-западную границу и выполняя обязательства по обеспечению внутренней безопасности.

Their thoughts and actions can lead to a painful cycle of self-fulfilling prophecies and even self-sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мысли и действия могут привести к болезненному циклу самоисполняющихся пророчеств и даже к саморазрушению.

This enabled her to contribute financially, while fulfilling her interest in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило ей внести свой финансовый вклад, одновременно удовлетворяя свой интерес к образованию.

When the reward is about aimed at fulfilling employee contribution, participation and individual satisfaction, it boosts their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вознаграждение направлено на выполнение вклада сотрудников, участие и индивидуальное удовлетворение, оно повышает их моральный дух.

The prophecy itself serves as the impetus for his actions, and thus it is self-fulfilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само пророчество служит толчком для его действий, и поэтому оно самореализуется.

So, was Manning properly fulfilling a higher moral obligation when he released the war crimes info?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, правильно ли Мэннинг выполнил свое высшее моральное обязательство, когда обнародовал информацию о военных преступлениях?

The long sede vacante between the death of Pope Clement IV in 1268 and the election of his successor delayed the Polos in fulfilling Kublai'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое седе ваканте между смертью папы Климента IV в 1268 году и избранием его преемника задержало Поло в исполнении Хубилая'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rewarding and fulfilling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rewarding and fulfilling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rewarding, and, fulfilling , а также произношение и транскрипцию к «rewarding and fulfilling». Также, к фразе «rewarding and fulfilling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information