Rich husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rich husband - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
богатый муж
Translate

- rich [adjective]

noun: богатые, богатство, богачи, богач

adjective: богатый, обильный, густой, сочный, роскошный, жирный, глубокий, дорогой, яркий, изобилующий

  • rich gas - богатый газ

  • rich historical background - богатое историческое прошлое

  • produce a rich sound - производит насыщенный звук

  • gap between rich and poor - Разрыв между богатыми и бедными

  • rich textile - богатого текстильного

  • job-rich recovery - Работа богатых восстановления

  • rich earth - богатая земля

  • rich in fish - богаты рыбой

  • they get rich - они разбогатеть

  • rich and diversified - богатой и разнообразной

  • Синонимы к rich: loaded, flush, rolling in (the) dough, rolling in money, well-off, in the money, filthy rich, well-heeled, well-to-do, moneyed

    Антонимы к rich: poor, impoverished, bad, scarce

    Значение rich: having a great deal of money or assets; wealthy.

- husband

муж



Bharathi who was too rich lived with her husband Puvi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхарати, которая была слишком богата, жила со своим мужем Пуви.

In about 1821 Jacques Collin found la Rousse a husband in the person of the chief shopman under a rich wholesale tin merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1821 года Жакелина Коллен выдала Рыжую замуж за старшего приказчика владельца оптовой торговли скобяным товаром.

You knew and you didn't care because you were shrill Sally, the girl no one wanted, the rich debutante who couldn't find a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все знала и предпочитала не замечать, потому что ты была упорна, Салли, девушка, которую никто не ждал, богатой дебютанткой Которая не могла найти мужа.

I didn't meet a rich husband who gave me a life of luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не встретила богатого мужа, который обеспечил бы мне роскошную жизнь.

I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок.

Her husband was a lawyer down here. Her son went into a city firm and did very well. He's quite a rich man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж был там адвокатом, а сын поступил в лондонскую фирму, добился успеха и разбогател.

'And he will be rich, and I shall like to be the greatest woman of the neighbourhood, and I shall be proud of having such a husband.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он будет богат, и я, разумеется, стану первой дамой в округе. И смогу гордиться, что у меня такой муж.

Subsequently, Auguste is killed, but before he dies, he reveals Clemence's secret to her husband, Jules Desmarets, a very rich stockbroker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Огюста убивают, но перед смертью он открывает секрет Клеменс ее мужу Жюлю Десмару, очень богатому биржевому маклеру.

Mother's husband, has to be back in time for the opera, I know, rich people problems, so even though all you guys have bats and pipes and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж матери должен вовремя приехать в оперу... так что пусть у вас есть биты и трубы и...

How do you think I landed such a rich husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На что по-твоему я поймала такого богатого мужа?

So she's got a rich husband, and comes from a rich family plus she's a lighting designer with her own shop at such an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит у нее есть богатый муж и она сама из богатой семьи. К тому же, она дизайнер, и в свои годы уже владеет магазином.

This sick twist sees an opportunity to off her rich, older husband and then she gets herself a little boy toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жуткий обман выглядящий как благоприятная возможность избавиться от богатого, старого мужа и завести себе игрушку - молодого парня.

She said, pointing her finger at her rich as hell husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала она, показывая на своего чертовски богатого мужа.

But my husband's a rich man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой муж богат.

Damned awkward position to be in - a rich woman without a husband!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявольски двусмысленное положение: богатая женщина, а не замужем.

All my life I wanted to marry a rich husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь я хотела выйти замуж за богатого человека.

He begins experimenting with an obscure and dangerous drug called monocane, hoping his work will make him rich and famous—and a worthwhile husband for Flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает экспериментировать с непонятным и опасным наркотиком под названием монокан, надеясь, что его работа сделает его богатым и знаменитым—и достойным мужем для флоры.

I knew I'd never marry well in Ireland, where a woman has to have breeding and background to catch a rich husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знала, что в Ирландии мне замужеством ничего не поправить: там, чтобы подцепить богатого мужа, нужно хорошее воспитание, происхождение и связи.

Though not rich, at the time of her death she had cleared the debts left to her by her husband and was financially secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она и не была богатой, к моменту своей смерти она расплатилась с долгами, оставленными ей мужем, и была финансово обеспечена.

Perhaps I can cheer up my rich, vestern husband, da?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я смогу развеселить моего богатого мужа, да?

Quomodo says that Lethe would be a good husband for their daughter because he is rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куомодо говорит, что лете был бы хорошим мужем для их дочери, потому что он богат.

Rebecca marries young, spends her 20s and 30s under the thumb of a rich yet domineering husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка вышла замуж молодой, провела свои лучшие годы под пятой богатого, еще властного супруга.

With a rich husband and this year's clothes... you won't find it difficult to make some new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком богатом муже и таких роскошных нарядах ты легко заведешь себе массу новых друзей.

'Is it so difficult to steal from a rich husband?' he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, говорит, али трудно у богатого мужа украсть?

You had a rich husband on the hook and you couldn't reel him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на крючке богатенький муж болтался, а ты не смог его подсечь.

She will select a husband from these visitors, openly letting everyone know that she is very rich and has a very serious heart condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выберет себе мужа из этих посетителей, открыто давая всем понять, что она очень богата и у нее очень серьезное заболевание сердца.

Her husband was a very rich plantation owner from Saint Marie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её муж был очень богатым плантатором с Сент-Мари.

You had a rich husband on the hook and you couldn't reel him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на крючке богатенький муж болтался, а ты не смог его подсечь.

Young, old, racy, dull, northern, southern, dumb, smart, hard, soft, rich, poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть молодым, старым, веселым, занудным, северянином, южанином, туповатым, умницей, жестким, мягким, богатым, бедным.

I've met the two maids and the cook and her husband, the gardener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила двух служанок, повариху и ее мужа, садовника.

Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж.

I'm just trying to prepare your husband for a blow should his work be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь готовлю твоего мужа к удару, когда его работу отклонят.

Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства.

The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа.

Control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка.

It is better than being rich, powerful, or famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо лучше, чем быть богатым, влиятельным и знаменитым.

Did the prisoner's wife show you a knife and tell you that her husband had cut his wrist while slicing bread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показала ли вам нож жена обвиняемого, и сказала ли, что он порезал запястье, нарезая хлеб?

But as the undisputed, unpredictable and unaccountable head of an energy-rich, nuclear-tipped state, no one would ever call him weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вряд ли кто-нибудь назовет этого не имеющего соперников, непредсказуемого и ни перед кем не отчитывающегося главу ядерной державы слабым.

The people of Harlan County, rich and poor, will marvel at your debasement and venality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Харлана, богатые и бедные, будут дивится, какой ты лживый и продажный.

There were two rows of auriculas by the path, very velvety and rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам тропинки рядами выстроились пышные бархатные примулы.

The rich and elegant Siddhartha is becoming an oarsman's servant, the learned Brahman Siddhartha becomes a ferryman: this has also been told to you by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый и знатный Сиддхартха становится гребцом; ученый брахман Сиддхартха становится перевозчиком - ведь и это внушено тебе рекой.

Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел!

I was thinking that if I were rich I would marry a real lady, a noblewoman - by God, I would! A colonel's daughter, for example, and, Lord! how I would love her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю,- быть бы мне богатому, эх - женился бы на самой настоящей барыне, на дворянке бы, ей-богу, на полковницкой дочери, примерно, любил бы ее - господи!

If you're implying that I murdered my husband to be with someone else, you're mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы намекаете, что я убила собственного мужа, чтобы быть с кем-то еще, то вы ошибаетесь.

All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби?

There was no selfishness in the motive. The prospect of the rich inheritance had nothing to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ездила сюда не из корыстных соображений.

I have been a neglectful husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был внимательным мужем.

Pulling over young, rich, good-looking guys that got more going on than you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завидуете, богатому, хорошо одетому парню, что зарабатывает больше чем вы?

My husband started drinking those giant sodas, and he's gained 100 pounds in three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж стал пить эти громадные газировки, и он набрал 45 кг всего за 3 месяца.

When was the last time you were intimate physically with your husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в последний раз у вас с мужем была интимная близость?

Rich in a lot of things but perhaps not material things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богат во многом, но только не в материальном плане.

rob rich people in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

помочь ограбить богачей?

Treatment is a high carb diet rich in sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение - высокоуглеводистая диета с большим количеством сахара.

As far as I am concerned, I have no longer any political opinions; let all men be rich, that is to say, mirthful, and I confine myself to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у меня нет больше политических убеждений; пускай все люди будут богаты, пускай радуются жизни -вот все, чего я хочу.

We're the rich folks now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теперь богатые люди.

He's brilliant, and he's gonna make every last one of you filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он великолепен, и он сделает каждого из вас неприлично богатым.

Or, to place it in a clearer light, we moderns are to the antients what the poor are to the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, говоря начистоту, современные писатели по отношению к древним - то же, что бедняки по отношению к богачам.

Due to its rich culture and history, the country ranks thirteenth in the world by number of UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей богатой культуре и истории, страна занимает тринадцатое место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Phosphorus-rich deposits have generally formed in the ocean or from guano, and over time, geologic processes bring ocean sediments to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые фосфором отложения обычно образуются в океане или из гуано, и со временем геологические процессы приносят океанские отложения на сушу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rich husband». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rich husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rich, husband , а также произношение и транскрипцию к «rich husband». Также, к фразе «rich husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information