Richard the lionheart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Richard the lionheart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ричард Львиное Сердце
Translate

- richard [noun]

noun: Ричард

- the [article]

тот

- lionheart [noun]

noun: храбрец



King Henry was succeeded by Richard the Lionheart, who soon decided to drive forward the Third Crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королю Генриху наследовал Ричард Львиное Сердце, который вскоре решил начать Третий крестовый поход.

When their father signed the operating agreement, his children became bound by the laws of Richard The Lionheart, an amalgam of English and German rules of knightly behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их отец подписал посмертное распоряжение, его дети стали связаны законами Ричарда Львиное Сердце, представляющих смесь английских и немецких правил рыцарского поведения.

I'm in front of this insane judge who intends on trying my case under the laws of Richard The Lionheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою перед этим ненормальным судьей, которого переназначили рассматривать мое дело, согласно законам Ричарда Лвиное Сердце.

Following the coronation of Richard the Lionheart in 1189, Jews were attacked in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После коронации Ричарда Львиное Сердце в 1189 году на евреев напали в Лондоне.

Judge, according to the laws of Richard The Lionheart,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд, согласно законам Ричарда Львиное Сердце,

It was the language of the Troubadours, it was spoken by Dante and sung by the minstrel Blondel in his desperate search to find his king, Richard the Lionheart...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это язык трубадуров, на нём говорил Данте, на нём пел менестрель Блондель, во время отчаянных поисков своего короля Ричарда Львиное Сердце.

Her voice was so strong and fruity that it might well have been envied by Richard the Lionheart, at whose shout, as is well known, horses used to kneel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у нее был такой силы и густоты, что ему позавидовал бы Ричард Львиное Сердце.

Jerusalem was held until 1187 and the Third Crusade, famous for the battles between Richard the Lionheart and Saladin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерусалим удерживался до 1187 года и Третьего крестового похода, прославившегося битвами между Ричардом Львиное Сердце и Саладином.

Richard the Lionheart retook the city soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Ричард Львиное сердце вновь захватил город.

As Richard the Lionheart calls him—makes his debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как называет его Ричард Львиное Сердце-дебютирует.

If Philip II Augustus supported Philip of Swabia, member of the House of Hohenstaufen, then Richard Lionheart supported Otto IV, member of the House of Welf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Филипп II Август поддерживал Филиппа Швабского, члена дома Гогенштауфенов, то Ричард Львиное Сердце поддерживал Оттона IV, члена дома Вельфов.

They include information about the Saint Andrew's Church, the castle of Richard Lionheart, and the many other buildings of the Descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя информацию о церкви Святого Андрея, замке Ричарда Львиное Сердце и многих других зданиях спуска.

The king, Richard the Lionheart, returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Король Ричард возвращается.

The Royal Arms of England, a national coat of arms featuring three lions, originated with its adoption by Richard the Lionheart in 1198.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский герб Англии, национальный герб с изображением трех львов, возник с момента его принятия Ричардом Львиное Сердце в 1198 году.

I'm thinking more King Richard the Lionheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что я больше Король Ричард Львиное Сердце.

In 1190 Richard the Lionheart, more closely tied with the Pope in Rome, joined the Third Crusade to invade the Holy land, but at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1190 году Ричард Львиное Сердце, более тесно связанный с папой в Риме, присоединился к Третьему крестовому походу, чтобы вторгнуться в Святую Землю, но ценой больших потерь.

Four of the five Nixon boys were named after kings who had ruled in historical or legendary Britain; Richard, for example, was named after Richard the Lionheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо из пяти сыновей Никсона были названы в честь королей, которые правили в исторической или легендарной Британии; Ричард, например, был назван в честь Ричарда Львиное Сердце.

In 1190 Richard the Lionheart, more closely tied with the Pope in Rome, joined the Third Crusade to invade the Holy land, but at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1190 году Ричард Львиное Сердце, более тесно связанный с папой в Риме, присоединился к Третьему крестовому походу, чтобы вторгнуться в Святую Землю, но ценой больших потерь.

Richard the Lionheart, Christian leader of the Third Crusade, became to be seen as a contemporary and supporter of Robin Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Львиное Сердце, христианский лидер Третьего крестового похода, стал рассматриваться как Современник и сторонник Робин Гуда.

I fought his forces in the Crusades under Richard the Lionheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боролся с его силами в Крестовых походах при Ричарде Львинное сердце

Richard the Lionheart... the Pharaohs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Львиное сердце, Карл Великий... Фараоны.

She was not released until 6 July 1189, when her husband Henry died and their third son, Richard the Lionheart, ascended the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была освобождена только 6 июля 1189 года, когда умер ее муж Генрих и на трон взошел их третий сын Ричард Львиное Сердце.

Richard felt himself letting the dead weight slip to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард опустил безжизненное тело на землю и схватился за меч.

The mass and weight of the ugliness surrounding Richard's statue seemed to shrink back into insignificance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, окружавшее статую убожество и уродство потеряло всю свою значимость.

Now, Richard, I'm afraid I must be going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, Ричард, боюсь, я должен идти.

A number of conservative voices have recently come out against the death penalty, including Brent Bozell, Richard Viguerie, and David Brooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время многие консерваторы начали выступать против смертной казни. Среди них Брент Бозелл (Brent Bozell), Ричард Вигери (Richard Viguerie) и Дэвид Брукс (David Brooks).

I loved her and she loved me; but she was betrothed to Arthur from the cradle, and Sir Richard would not suffer the contract to be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил ее, она меня. Но она была с детства обручена с Артуром, и сэр Ричард не потерпел бы, чтобы подобный договор был нарушен.

Dessert is not optional, not after I traipsed all over town to find Richard his favorite flavor of ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя нет выбора, особенно после того, как я обежала весь город в поисках любимого мороженого Ричарда.

The Bureau, local law enforcement and the Texas Rangers... have all joined in forming a dragnet to snare Seth and Richard Gecko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР, местные правоохранительные органы и техасские рейнджеры объединили усилия... для организации облавы на Сэта и Ричарда Гекко.

We need to restrain you, so no one gets hurt while Richard and I work with the Sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны удерживать тебя,чтобы никто не пострадал пока Ричард и я работаем с Мечом.

You know, Richard I understand your eagerness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Ричард. Я понимаю твоё рвение.

Just as well, perhaps, poor Richard didn't last his full time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, хорошо, что бедняга Ричард умер преждевременно.

Richard had been on edge for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард был на грани уже ни одну неделю.

Richard Montero has a couple auto thefts on his record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ричарда Монтеро есть пара записей об угоне в его деле.

As they proceeded towards the exit, Maude developed the theme. To begin with, it was a shock -Timothy was really very attached to Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - продолжала Мод, когда они направились к выходу, - для Тимоти это явилось страшным потрясением - он был очень привязан к Ричарду.

Sir Richard has smoothed the way for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Ричард указал нам верный путь.

We agreed to say nothing to Mr. Jarndyce until we had spoken to Richard; and as he was coming next evening, we resolved to have a very serious talk with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы условились ничего не передавать мистеру Джарндису, пока не увидимся с Ричардом, который собирался прийти к нам на следующий день, а с ним решили поговорить очень серьезно.

(Richard) This is the longest the compass has ever pointed in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припомню, чтобы компас так долго указывал в одном направлении.

Because despite being the most frustrating senior officer I've ever worked with, I think you might be right about Dyfan Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что несмотря на самое сильное давление со стороны начальства, думаю, возможно, вы правы насчет Дэвана Ричарда.

My folks are good friends with Richard and Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители хорошие друзья с Эмили и Ричардом.

This here is richard castle, One of the great mystery writers of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Ричард Касл, один из величайших писателей современности.

Richard died in 1781, and his son John took over the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард умер в 1781 году, и его сын Джон взял на себя управление бизнесом.

However, Donaldson's stories show a wide range of other influences, including Mervyn Peake, C. S. Lewis, Robert E. Howard, and the operas of Richard Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рассказы Дональдсона демонстрируют широкий спектр других влияний, включая Мервина Пика, К. С. Льюиса, Роберта Э. Говарда и оперы Рихарда Вагнера.

Built in 1834, it was the first permanent theatre in the heart of Zürich and was at the time, the main seat of Richard Wagner's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный в 1834 году, он был первым постоянным театром в самом центре Цюриха и в то время был главным местом деятельности Рихарда Вагнера.

In 1871 Richard Dedekind called a set of real or complex numbers which is closed under the four arithmetic operations a field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году Ричард Дедекинд назвал множество вещественных или комплексных чисел, замкнутых под действием четырех арифметических операций полем.

On August 4, 2015, Mill Creek Entertainment released The Busy World of Richard Scarry- The Complete Series on DVD in Region 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 2015 года компания Mill Creek Entertainment выпустила оживленный мир Ричарда Скарри - полную серию на DVD в регионе 1.

Richard Dawkins adds that any other modern animal, such as a hippo, would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Докинз добавляет, что любого другого современного животного, такого как бегемот, было бы достаточно.

And Richard, please explain something to me, since I am new here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Ричард, пожалуйста, объясни мне кое-что, поскольку я здесь новичок.

The state's two U.S. senators are Republican Richard C. Shelby and Democrat Doug Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сенатора от штата-республиканец Ричард Шелби и демократ Дуг Джонс.

Also by April, Richard E. Grant was cast as a villainous mad scientist, and Stephen Merchant had also been cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, к апрелю Ричард Э. Грант был выбран в качестве злодея безумного ученого,и Стивен Мерчант также был выбран.

The Swedes also had under their command a company of the British Rocket Brigade armed with Congreve rockets, under the command of Captain Richard Bogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведы также имели под своим командованием роту британской ракетной бригады, вооруженную ракетами Конгрива, под командованием капитана Ричарда Боуга.

New US President Richard Nixon and his top adviser Henry Kissinger admired Pompidou; the politicians were in agreement on most major policy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент США Ричард Никсон и его главный советник Генри Киссинджер восхищались Помпиду; политики были согласны по большинству основных политических вопросов.

Some evolutionary biologists, like Richard Dawkins, wholly endorse Axelrod and Hamilton's work in individual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эволюционные биологи, такие как Ричард Докинз, полностью поддерживают работу Аксельрода и Гамильтона по индивидуальному отбору.

In 1943 Richard James was experimenting with springs as part of his military research when he saw one come loose and fall to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Ричард Джеймс экспериментировал с пружинами в рамках своих военных исследований, когда увидел, что одна из них ослабла и упала на пол.

Chief Executive Officer Richard Wheatly noted the station format was in trouble because of its serious straight jazz playlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный исполнительный директор Ричард Уитли отметил, что формат станции был в беде из-за его серьезного прямого джазового плейлиста.

In January 1192, Richard's army occupied Beit Nuba, just twelve miles from Jerusalem, but withdrew without attacking the Holy City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1192 года армия Ричарда заняла Бейт-нубу, расположенную всего в двенадцати милях от Иерусалима, но отступила, не атаковав священный город.

The word gerontophilia was coined in 1901 by psychiatrist Richard von Krafft-Ebing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово геронтофилия было придумано в 1901 году психиатром Ричардом фон Краффт-Эбингом.

In 1979 Birmingham elected Dr. Richard Arrington Jr. as its first African-American mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Бирмингем избрал доктора Ричарда Аррингтона-младшего своим первым афроамериканским мэром.

His teachers included Friedrich Klose, Felix Mottl and Richard Strauss, the latter being his composition teacher from 1907 to 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учителей были Фридрих Клозе, Феликс Моттль и Рихард Штраус, последний был его учителем композиции с 1907 по 1908 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «richard the lionheart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «richard the lionheart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: richard, the, lionheart , а также произношение и транскрипцию к «richard the lionheart». Также, к фразе «richard the lionheart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information