Rising xenophobia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rising xenophobia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рост ксенофобии
Translate

- rising [adjective]

noun: восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик

adjective: поднимающийся, восходящий, повышающийся, возрастающий, приобретающий вес, приобретающий влияние

  • rising sun - восходящее солнце

  • rising living standards - повышение жизненного уровня

  • rising concern - растущее беспокойство

  • pillars rising - столбы растут

  • rising from a low level - поднимающийся от низкого уровня

  • has been rising - повышался

  • rising sugar prices - рост цен на сахар

  • rising urban - рост городов

  • rising question - поднимающийся вопрос

  • climate change and rising sea levels - изменение климата и повышение уровня моря

  • Синонимы к rising: uphill, acclivitous, emerging, uprising, rebellion, insurrection, revolt, ascension, ascent, rise

    Антонимы к rising: falling, reduction, downward, decrease, decreasing, down, decrease, fall, drop, go

    Значение rising: going up, increasing, or sloping upward.

- xenophobia [noun]

noun: ксенофобия, неприязнь к иностранцам



On May 31, 15,000 jobless French rioted as rising xenophobia persecuted Belgian workers in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 15 000 безработных французов взбунтовались, так как растущая ксенофобия преследовала бельгийских рабочих на севере.

I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, многие из вас могут пессимистически относиться к будущему из-за роста неравенства, ксенофобии и изменения климата.

Of the 100,000 guest-workers remaining in East Germany after reunification, about 75% left because of the rising tide of xenophobia in former East German territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 100 000 гастарбайтеров, оставшихся в Восточной Германии после воссоединения, около 75% уехали из-за растущей волны ксенофобии на бывших восточногерманских территориях.

In Karachi, the public resentment towards Ayub had been rising since the 1965 elections and his policies were widely disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карачи общественное недовольство Аюб росло с момента выборов 1965 года, и его политика была широко осуждена.

And I think that most alarming of all of it is seeing this rising animosity on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего этого самым тревожным для меня является возрастающая враждебность с обеих сторон.

So these things are formed by hot water and minerals and gases rising up from deep within the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они формируются под воздействием горячей воды, минералов и газов, поднимающихся на поверхность из недр планеты.

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

In a period of rising demand, this has led to a consistent underestimation of real demand and resource requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешний период, характеризующийся ростом потребностей, это привело к тому, что реальный спрос и потребности в ресурсах систематически занижаются.

Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен.

Early this morning, smoke has been seen rising from the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рано утром был замечен дым над кратером.

In the 1930s, economic crisis and rising nationalism led many to doubt whether either democracy or capitalism was preferable to alternatives such as fascism and communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис и усиление национализма в 1930-е годы заставили многих усомниться в том, что демократия и капитализм лучше таких альтернатив как фашизм и коммунизм.

The tweak to a nuclear weapon’s fuze, or detonation control, could add to tensions that are rising on several fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация детонатора ядерного оружия и детонационного контроля может повысить ту напряженность, которая и без того увеличивается на нескольких фронтах.

Indeed, in recent years (2010-13, in “re-based” terms), GDP has grown by a steady 6-7%, owing more to rising productivity than to favorable demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в последние годы (2010-2014), «пересчитанный на новой базе» ВВП устойчиво рос на 6-7%, причем скорее благодаря растущей производительности, нежели благоприятным демографическим показателям.

I ate a whole tub of uncooked biscuit dough, And I think it's rising in my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я съел целую упаковку полусырого бисквитного теста, и, по-моему, оно разбухает у меня в животе.

Ride east. Follow the rising sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжайте на восток, к восходу солнца.

David Woolf stood in the doorway of the bathroom, nausea rising in the pit of his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Вулф стоял в дверях ванной, ощущая подступающую к горлу тошноту.

Constance sat down with her back to a young pine-tree, that wayed against her with curious life, elastic, and powerful, rising up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанция села, прислонившись к молодой сосенке - та прогнулась, упруго оттолкнув незваную гостью: сколько в этом могучем и высоком деревце жизни.

The early dinosaurs were rising to dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появлялись первые динозавры, расцвет которых был близок.

They'll tell you that the peasants whom you rob of the grain they work so hard to grow are rising up against the landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вам расскажут о том, что крестьяне, у которых вы отнимаете хлеб, добытый тяжёлым трудом, поднимаются против помещиков.

There is only one turn; one large, elliptical, rising and falling turn and you are back where you have started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот только один; один большой, долгий круг - сначала вверх, потом вниз, и опять возвращаешься к исходной точке.

Identifying the enemy was always the first step in defeating the rising darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявление врага - всегда первый шаг в победе над восходящей тьмой.

At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это был очень энергичный человек, восходящая звезда церкви.

In the second place, on his rising and inquiring whether the britchka had been harnessed and everything got ready, he was informed that neither of those two things had been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставши, он послал тот же час узнать, заложена ли бричка и всё ли готово; но донесли, что бричка еще была не заложена и ничего не было готово.

You burnt away my weakness like a Phoenix rising from the ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сожгла мою слабость, я будто Феникс восстал из пепла.

After the clock had struck three the moon shone in my eyes, but I turned over without rising to pull down the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как часы пробили три, луна стала светить мне прямо в глаза, но я повернулся на другой бок, поленившись встать и опустить штору.

The sun was rising for the third time since he had put to sea when the fish started to circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце вставало уже в третий раз, с тех пор как он вышел в море, и тут-то рыба начала делать круги.

Leading life by the rising and setting of the sun is the duty of every Brahmin priest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь согласно восходу и заходу солнца долг каждого священника брамина.

Good evening', Mr Stump! rejoined the owner of the hut, rising to receive him. Step inside, and take a seat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мистер Стумп! - ответил мустангер, вставая навстречу гостю.- Заходите и садитесь.

The fog was lifting, it was rising in little clouds to the sky above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман окучивался в легкие белые облачка, поднимался к небу.

He saw a string of lights rising unsupported in black space, a glowing pinnacle anchored to nothing, a small, brilliant square hanging detached in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел лишь обозначенные огнями контуры; огни, казалось, плыли без опоры в чёрном небе -горный пик, подвешенный в воздухе, небольшой светящийся шпиль, спустившийся сверху.

Post-glacial rebound can also be a cause of rising sea levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постледниковый отскок также может быть причиной повышения уровня моря.

The sun had set by the time the rising tide lifted the Henry off the river bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце уже село, когда поднявшийся прилив поднял Генри со дна реки.

It brought him, however, to the notice of many of the literary celebrities of the day and established his reputation as a rising poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она привлекла к нему внимание многих литературных знаменитостей того времени и утвердила его репутацию восходящего поэта.

During the Enlightenment new emphasis was placed on training the senses through print and manuscript technologies in a way that benefitted the rising middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Просвещения новый акцент был сделан на обучении чувств с помощью печатных и рукописных технологий таким образом, чтобы это пошло на пользу растущему среднему классу.

Many Democrats favor national health insurance or universal health care in a variety of forms to address the rising costs of modern health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие демократы выступают за национальное медицинское страхование или всеобщее медицинское обслуживание в различных формах для решения проблемы роста стоимости современного медицинского страхования.

Increasingly, han authorities oversaw the rising agricultural production and the spread of rural handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще ханьские власти следили за ростом сельскохозяйственного производства и распространением сельских ремесел.

In 1661 Paston was elected MP for Castle Rising and sat until 1673, when he had to relinquish his seat on being raised to the peerage as Viscount Yarmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1661 году Пастон был избран депутатом парламента от Кастл-Райзинга и заседал до 1673 года, когда ему пришлось отказаться от своего места, будучи возведенным в пэры как Виконт Ярмут.

The appearance of the Dajjal, rising smoke, massacres, and widespread death are said to be other signs of the end times in a similar hadith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление Даджала, поднимающийся дым, массовые убийства и массовые смерти, как говорят, являются другими признаками конца времен в подобном хадисе.

In other words, some layers may have been formed by groundwater rising up depositing minerals and cementing existing, loose, aeolian sediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, некоторые слои могли быть сформированы грунтовыми водами, поднимающимися вверх, осаждающими минералы и цементирующими существующие рыхлые эоловые отложения.

In the poem a female figure rising from the sea against a background of Classical palaces is recognised as a priestess of Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поэме женская фигура, поднимающаяся из моря на фоне классических дворцов, признается жрицей Атлантиды.

The unemployment rate reached a low of 1.7% in December 2006, rising to 9% in March 2009 before falling back to 4.6% by the end of 2013 and to 2.1% in January, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы достиг минимума в 1,7% в декабре 2006 года, поднявшись до 9% в марте 2009 года, прежде чем упасть до 4,6% к концу 2013 года и до 2,1% в январе 2018 года.

Growth then slowed, rising 11 percent to 3.8 million in 1970, and an average of 9 percent over the next three decades to 4.9 million in the 2000 Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем рост замедлился, увеличившись на 11 процентов до 3,8 миллиона в 1970 году и в среднем на 9 процентов в течение следующих трех десятилетий до 4,9 миллиона в 2000 году.

This conflict was linked to the rising brutality and general criminalisation of the Russian police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конфликт был связан с ростом жестокости и общей криминализацией российской полиции.

Emerging from the water symbolizes resurrection and the rising to a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из воды символизирует воскресение и восхождение к новой жизни.

Rising rural poverty also encourages migration to urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост нищеты в сельских районах также стимулирует миграцию в городские районы.

Her father had joined the United States Navy just before the Civil War, rising to the rank of Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец поступил на службу в военно-морской флот Соединенных Штатов незадолго до Гражданской войны и дослужился до лейтенанта.

Where the bottom is rising, fringing reefs can grow around the coast, but coral raised above sea level dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где дно поднимается, окаймляющие рифы могут расти вокруг побережья, но коралл, поднятый над уровнем моря, умирает.

He then says farewell to everyone before jumping into an inflatable raft as the boat starts rising up into the Antarean vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он прощается со всеми, прежде чем прыгнуть в надувной плот, когда лодка начинает подниматься в Антарейское судно.

It is described as naiant when depicted horizontally, and as resurgent when rising from water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как наивный, когда изображен горизонтально, и как возрождающийся, когда поднимается из воды.

Rodrigues is a volcanic island rising from a ridge along the edge of the Mascarene Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родригес-это вулканический остров, поднимающийся с гребня вдоль края Маскаренского плато.

Because of their rising military and economic power, the warriors ultimately became a new force in the politics of the Imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей растущей военной и экономической мощи воины в конечном счете стали новой силой в политике императорского двора.

In 2017, the controverse trend which started in 2015, decreasing total value but rising total number of cross border deals, kept going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году продолжалась противоречивая тенденция, начавшаяся в 2015 году, - снижение общей стоимости, но рост общего числа трансграничных сделок.

In periods of rising demand, down-stream participants increase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды роста спроса участники нисходящего потока увеличивают заказы.

This rising tone is called a boundary tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот восходящий тон называется пограничным тоном.

As Kanerva points out, the rising boundary tone is not used when the order is reversed and the dependent clause follows the main clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывает Канерва, восходящий пограничный тон не используется, когда порядок обращен, и зависимое предложение следует за основным предложением.

The stolen accent is always short and may end up being either falling or rising on the proclitic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украденный акцент всегда короткий и может закончиться падением или подъемом на проклитике.

The language suggested that the original copy of the proclamation had actually been signed by the Rising's leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формулировка наводила на мысль о том, что подлинная копия прокламации действительно была подписана лидерами восстания.

But by reason of this rising up, it is even to this present day partly detached from the ground beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за этого подъема она и по сей день частично отделена от земли внизу.

Markets in affected governorates are not able to provide food, with wheat grain and flour prices rising by 42% and 44%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки в пострадавших мухафазах не в состоянии обеспечить продовольствие, а цены на пшеничное зерно и муку растут на 42% и 44% соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rising xenophobia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rising xenophobia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rising, xenophobia , а также произношение и транскрипцию к «rising xenophobia». Также, к фразе «rising xenophobia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information