Road opening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Road opening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытие дороги
Translate

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • road agent - дорожный агент

  • dead end road - дорога с тупиком

  • haul road feeder - лесовозный ус

  • road communications - дорожные коммуникации

  • pay attention to the road. - обратить внимание на дорогу.

  • unmade road - насыпная дорога

  • road cleaning - очистка дороги

  • road activities - дорожные работы

  • working party on road transport - Рабочая группа по автомобильному транспорту

  • transport and road infrastructure - транспорт и дорожная инфраструктура

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный



The building of the Eureka Inn coincided with the opening of the new road to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство гостиницы Эврика совпало с открытием новой дороги в Сан-Франциско.

His play The Road premiered in London at the Commonwealth Arts Festival, opening on 14 September 1965 at the Theatre Royal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера его пьесы дорога состоялась в Лондоне на фестивале искусств Содружества, который открылся 14 сентября 1965 года в Королевском театре.

At a moment when the opening was clear, the men were glad enough to rush out of the yard and make a bolt for the main road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев открытый выход, люди кубарем выкатились со двора и стремглав кинулись по дороге.

At the time of opening in late 2011 some sections of the new road remained incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент открытия в конце 2011 года некоторые участки новой дороги оставались незавершенными.

In 2014 Tower Road Campus became a 'former campus' with the opening of the new one in Erith Town Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Тауэр-Роуд кампус стал бывшим кампусом с открытием нового в центре города Эрит.

Pedestrian traffic is still possible due to a small opening about two feet wide at the north side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеходное движение все еще возможно благодаря небольшому отверстию шириной около двух футов на северной стороне дороги.

In 1883, the opening of the Brooklyn Bridge established a road connection to Brooklyn, across the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году открытие Бруклинского моста установило автомобильное сообщение с Бруклином через Ист-Ривер.

There is an opening on one side of the road, of circular shape, and having a superficies of some two or three acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи дороги - круглая поляна в два или в три акра величиной; она покрыта травой.

Getting on his boots and stockings, taking his gun, and carefully opening the creaking door of the barn, Levin went out into the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обувшись, взяв ружье и осторожно отворив скрипучую дверь сарая, Левин вышел на улицу.

I looked round in search of another road. There was none: all was interwoven stem, columnar trunk, dense summer foliage-no opening anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я озиралась в поисках другой дороги, но ее не было; всюду виднелись лишь переплетенные ветви, могучие колонны стволов, непроницаемый покров листвы - и ни единого просвета.

These contacts occurred with the opening of the Silk Road in the 2nd century BCE, following the travels of Zhang Qian between 138 and 126 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти контакты произошли с открытием Шелкового пути во 2-м веке до нашей эры, после путешествий Чжан Цяня между 138 и 126 годами до нашей эры.

This heavy congestion was reduced in 2005 by the opening of an eastern bypass connecting the Kincardine bridge with the A985 Inverkeithing/Forth Road Bridge artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая загруженность была уменьшена в 2005 году открытием Восточного объезда, соединяющего мост Кинкардайн с артерией A985 Inverkeithing/Forth Road Bridge.

The hotel was built in 1914 and served travelers from the opening of the road in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель был построен в 1914 году и обслуживал путешественников с момента открытия дороги в 1915 году.

Meanwhile, the sheer majesty of his guitar playing – consider the opening notes of 'Road' or 'Parasite' – makes for a breathless wonder to behold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, само величие его игры на гитаре – вспомните начальные ноты дороги или паразита – заставляет задыхаться от изумления.

What a great opening episode!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой классный пилотный выпуск!

That day the majority of the troops passed through Kyoto and took the Omi Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день большая часть войска миновала Киото и повернула на дорогу Оми.

On the side of the road, he sees a woman's tennis shoe filled with leaves and it fills him with inexplicable sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тротуаре он видит женскую теннисную туфлю, набитую листьями, это наполняет его необъяснимой печалью.

One of the creatures was lowering itself, kneeling down on the road, and gesturing with its trunk, and the others were beckoning and inviting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из существ опустилось на колени и сделало какой-то знак хоботом, а другие поманили ее.

Bev drives past, pulls off the road and gets out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бев проезжает мимо, съезжает с дороги и вылезает из машины.

With the bombastic dreamer, his legacy depending on completing this road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напыщенным мечтателем, чье наследие зависит от окончания строительства этой железной дороги.

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приветственными и вступительными заявлениями выступили также г-н Томас Бекер и представитель секретариата РКИКООН.

It was chaired by the President of the Governing Council, who introduced it with opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проходило под руководством Председателя Совета управляющих, который выступил при открытии заседания со вступительным словом.

The paper proposes a road map to addressing the issue of migration statistics' quality and reliability, with a particular focus on labour migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ предлагает план развития качества и надежности миграционной статистики, уделяя особое внимание трудовой миграции.

Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы.

Drive up or down a twisting mountain road and that adds height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога вверх или вниз по извилистой горной дороге добавляет высоту.

The need to make progress along the road towards a world free of nuclear weapons has quite rightly dominated much of our discussion in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели много говорилось о необходимости достижения прогресса на пути к созданию мира, свободного от ядерного оружия, что мы считаем совершенно правильным.

Truth be told, this issue only concerns those situations where an accident is processed using a “europrotocol” without the involvement of the road police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь, правда, идет только о тех случаях, когда авария была оформлена по европротоколу без участия дорожной полиции.

She began her road to infamy as a court-appointed child psychologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свой путь к позору в качестве назначенного судом детского психолога.

No one blocking the road this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть никто не заблокировал проезд в этот раз.

Then he heard, from far down the road toward town, the sound of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он услышал вдалеке, со стороны города, звук мотора.

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

The road was valued at over one hundred thousand dollars more per mile than the sum for which it could actually have been replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая миля пути оценивалась на сто тысяч долларов дороже, чем фактически стоила ее прокладка.

Okay, this road is another kilometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, ещё километр по этой дороге.

Remember what went up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону.

All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия!

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.

I've done the sums and I believe we should put an offer in on the house on Brancour Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё подсчитал и полагаю, что нужно принять предложение по дому на Брэнкор-роуд.

The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги.

Well, that is the fork in the road between you and me, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это вилка в дороге между тобой и мной, мой друг.

If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа.

I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывая наш первый визит в Тейвис-Инн, я привела слова Ричарда, который рассказывал, что мистер Джеллиби после обеда несколько раз открыл рот, но не вымолвил ни слова.

He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому.

But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас я слышу, как окна открываются... Я помню журавлей, плывущих над тающими снегами Гималаев

I've spent the past few months getting over her, and now, suddenly she's opening the door again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько месяцев я провел, пытаясь ее забыть, а теперь внезапно она снова открывает дверь.

Let's all stand to sing our opening carol, which is one of my personal favourites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте откроем нашу службу пением рождественского гимна, который является один из самых моих любимых.

Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20.

This ensures that they are able to cope with a large throughput of drinks and frequent door opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что они способны справиться с большим объемом напитков и частым открыванием дверей.

During this period, the band began touring the U.S. and Europe, opening for well-known bands such as The Georgia Satellites, INXS, The Cars and The Alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период группа начала гастролировать по США и Европе, открывая для себя такие известные группы, как The Georgia Satellites, INXS, The Cars и The Alarm.

After the opening chorus, the story is told following the Gospel of Luke, interspersed with reflecting recitatives, arias and chorales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступительного припева история рассказывается по Евангелию от Луки, перемежаясь с отражающими речитативами, ариями и хоралами.

It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах.

In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу.

The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый египтолог Джеймс Генри Брестед работал с Картером вскоре после первого открытия гробницы.

In its opening weekend, the film was projected to earn around $26 million from 3,188 theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый уик-энд фильм должен был заработать около 26 миллионов долларов в 3188 кинотеатрах.

The subducting plates pulled Japan eastward, opening the Sea of Japan around 15 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуктивные плиты потянули Японию на восток, открыв Японское море около 15 миллионов лет назад.

The opening date was celebrated each year with carousals and revels, and Pushkin composed new verses for each of those occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День открытия каждый год отмечался кутежами и пирушками, и Пушкин сочинял новые стихи для каждого из этих случаев.

Sameera Aziz is the first Saudi media personality who aimed to make a Bollywood film after opening her production house in Bollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sameera Aziz - первая Саудовская медиа-личность, которая стремилась сделать болливудский фильм после открытия своего производственного дома в Болливуде.

That's what one would be lead to believe if they were completely scientifically illiterate and read the opening paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, во что можно было бы поверить, если бы они были полностью научно неграмотны и прочитали первый абзац.

Near the end of the bow stroke, rotate the wrist and hand as if opening a jar of peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу смычкового удара вращайте запястьем и кистью руки, как будто открываете банку с арахисом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «road opening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «road opening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: road, opening , а также произношение и транскрипцию к «road opening». Также, к фразе «road opening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information