Roadside embellishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
roadside apparatus - путевой передатчик
roadside service - придорожный сервис
roadside infrastructure - придорожной инфраструктуры
along the roadside. - вдоль обочины.
on the roadside - на обочине дороги
roadside environment - придорожная среда
roadside picnic - пикник на обочине
along the roadside - вдоль обочины
roadside hedgerows - придорожные посадки
roadside erosion - эрозия дренажных кюветов
Синонимы к roadside: wayside, route, hard shoulder, kerb, on the road, shoulder, verge, curb, edge, at the curb
Антонимы к roadside: axis, backbone, backroad, backstreet, center, central core, central location, central position, centre, centre of attention
Значение roadside: the strip of land beside a road.
feminine embellishment and subtle texture - женственные декоративные элементы и фактуры
floral embellishment - украшение в виде цветка
garment embellishment - одежда украшения
roadside embellishment - декорирование придорожной полосы
Синонимы к embellishment: beautification, enhancement, gilding, adornment, garnishing, ornamentation, trimming, trim, decoration, elaboration
Антонимы к embellishment: meiosis, understatement
Значение embellishment: a decorative detail or feature added to something to make it more attractive.
Embellishing older exploits and adding some of his own, Laughead's revamped Paul Bunyan did not stay faithful to the original folktales. |
Приукрашивая старые подвиги и добавляя некоторые из своих собственных, обновленный пол Баньян из Laughead не остался верен оригинальным народным сказкам. |
Старый дом расширили, перестроили для полного комфорта, красиво отделали. |
|
The scabbard was embellished with simply peerless silver and gold work. |
Ножны были украшены просто бесподобной серебряной и золотой отделкой. |
His Lincoln crashed into a roadside post, while the killers continued east on Ogden and were lost in traffic. |
Его Линкольн врезался в придорожный столб, а убийцы продолжили движение на восток по Огдену и затерялись в потоке машин. |
He is also believed to be one of the protective deities of travellers,, the dōsojin, and roadside statues of Jizō are a common sight in Japan. |
Он также считается одним из защитных божеств путешественников, досодзин, и придорожные статуи Дзидзо являются обычным зрелищем в Японии. |
Что же касается тайного бегства, я явно приукрасил его. |
|
They had a fine view of the start and finish point, which was a large stump by the roadside. |
Отсюда были отлично видны старт и финиш, отмеченные большими пнями. |
Larger patches of sinew and cartilage and ever more complex traceries of veins and arteries embellished the bone ship. |
Костяной корабль украсился пятнами сухожилий и хрящей и за-тейливым узором из вен и артерий. |
Lots of these little graveyards along the roadside, and lots of little, little graves. |
Вдоль дороги много маленьких кладбищ и десятки, сотни могилок. |
Only years after the war began did the administration order the specially armored vehicles that would have saved the lives of many killed by roadside bombs. |
Только через несколько лет после начала войны администрация заказала специальную бронированную технику, которая спасли бы жизни многих солдат, погибших от дорожных бомб. |
And it seems I could spend all my life here, looking at the stove in the corner, with sun on the tiles and the shadow of a roadside tree moving over it. |
И, кажется, век бы тут прожил, глядя на этот угол печи с солнцем на изразцах и движущейся по ней тенью придорожного дерева. |
Он бросил велосипед у дороги и пешком вошел в деревню. |
|
We can stop on the roadside and they'll pass us right by. |
Мы можем остановиться на обочине дороги, и они проедут мимо нас. |
I have to continuously walk, even on the roadside, being in dager of stumbling upon the morning patrol |
Я непрерывно должна идти, даже на обочинах рискуя наткнуться на утренний патруль |
Возможно, я слегка приукрасил. |
|
I may have embellished a little. |
Может, я чуток приукрасила. |
Off the record, I kind of embellished my bio to sound more interesting. |
Это не для записи, но я немного приукрасил свою биографию, чтобы она звучала более интересной. |
But you must remember that journalists do tend to embellish the truth rather. |
Но вы же помните, что журналисты склонны приукрашивать правду. |
Господи, поразительно, как люди приукрашивают такие истории. |
|
The monks got tired of writing the same thing over and over again so they- they embellished in the margins. |
Монахам надоело писать одно и то же снова и снова, и они... начали разрисовывать поля. |
Out came, you may be well assured, the story of the mistress; and out it did come, with all the embellishments which anger and disdain could bestow upon it. |
Всплыла на свет, само собой разумеется, и история с любовницей, - всплыла со всеми прикрасами, на какие только способны гнев и презрение. |
No illusions of any kind, nor any kind of embellishments! |
Никаких иллюзий, никаких прикрас! |
Clear and comprehensive, no embellishments. |
Четко и ясно, без прикрас. |
You work with the foundation, whilst I work upstairs trying to make embellishments. |
Ты работаешь с фундаментальным, в то время как я пытаюсь всё это украсить. |
In eastern comfort being cherished Sad northern snow to embellish. |
Взлелеяны в восточной неге, На северном, печальном снеге |
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth. |
Я имею в виду придорожные взрывы, убийства иракской полиции похищения, запруженные рынки и невинные семьи, которые были стерты с лица Земли. |
And over the grass at the roadside a land turtle crawled, turning aside for nothing, dragging his high-domed shell over the grass. |
А вдоль дороги, поворачивая голову то вправо, то влево, волочила по траве свой выпуклый панцирь черепаха. |
And in 1979, the film director Andrei Tarkovsky made a film that was based on Roadside Picnic. |
И в 1979 году режиссёр Андрей Тарковский снял фильм, основанный на Пикнике на обочине. |
And an even more pernicious menace, the roadside brothel. |
И ещё более страшную угрозу, придорожные бордели. |
Yet he avoided demagogic style and his tone was harsh and demanding, with few embellishments. |
Тем не менее он избегал демагогического стиля, и его тон был резким и требовательным, с небольшими украшениями. |
The central nave that runs along the axis of the mihrab is distinguished from the rest of the mosque by a number of architectural embellishments. |
Центральный неф, проходящий вдоль оси михраба, отличается от остальной части мечети рядом архитектурных украшений. |
There is no writing from Hugh Glass himself to corroborate the veracity of it. Also, it is likely to have been embellished over the years as a legend. |
Нет ни одного письма от самого Хью Гласса, которое подтвердило бы его правдивость. Кроме того, он, вероятно, был украшен на протяжении многих лет как легенда. |
A number of films and television shows set between the 1920s and 1950s have used the Burma-Shave roadside billboards to help set the scene. |
Ряд фильмов и телевизионных шоу, снятых в период с 1920-х по 1950-е годы, использовали рекламные щиты на обочинах дорог Бирмы, чтобы помочь установить сцену. |
The roof is embellished with polished orange and green tiles, the pillars are inlaid with mosaics and the pediments are made of marble, installed in the 18th century. |
Крыша украшена полированной оранжевой и зеленой черепицей, колонны инкрустированы мозаикой, а фронтоны выполнены из мрамора, установленного в 18 веке. |
This image remained common on the Hermai, which served as boundary markers, roadside markers, and grave markers, as well as votive offerings. |
Это изображение осталось обычным на Хермаях, которые служили пограничными знаками, придорожными знаками и могильными знаками, а также обетными приношениями. |
These pre-production demos were then taken into production and embellished into their debut album Heaven's Gate. |
Эти предпродакшн-демо были затем приняты в производство и украшены в их дебютном альбоме Heaven's Gate. |
The narrow country road was unpaved; abandoned buildings littered the roadside. |
Узкая проселочная дорога была немощеной, по обочинам виднелись заброшенные дома. |
Filming also took place at Nell's Café, a popular roadside café off the A2 near Gravesend in Kent, as well as at the nearby M2 motorway. |
Съемки также проходили в кафе Nell's, популярном придорожном кафе рядом с шоссе А2 близ Грейвсенда в графстве Кент, а также на близлежащей автомагистрали м2. |
Roadside obstacles are typically referred to as fixed objects. |
Придорожные препятствия обычно называют неподвижными объектами. |
In fact, in the hierarchy of five roadside safety treatments, shielding with guardrails ranks fourth. |
На самом деле, в иерархии пяти методов обеспечения безопасности на дорогах ограждение с помощью ограждений занимает четвертое место. |
Market and roadside stalls selling food were common in Ancient Greece and Rome. |
Рынок и придорожные ларьки с едой были обычным явлением в Древней Греции и Риме. |
In 1998 a labrys, complete with an elaborately embellished haft, was found at Cham-Eslen, Canton of Zug, Switzerland. |
В 1998 году в Шам-Эслене, кантон Цуг, Швейцария, был найден лабрис, дополненный искусно украшенным древком. |
He met his future wife in Highway City north of Fresno, where she owned a roadside diner. |
Он познакомился со своей будущей женой в Хайвей-Сити к северу от Фресно, где она владела придорожной закусочной. |
Церковь была украшена очень качественной мозаикой. |
|
Unable to locate the gendarme, Jane returns to the roadside cafe and asks Madam Lassal for help, but she again urges Jane to leave the area. |
Не сумев найти жандарма, Джейн возвращается в придорожное кафе и просит мадам Лассаль о помощи, но та снова убеждает Джейн покинуть этот район. |
The Canon Tables are embellished with columns and arcades, depictions of Apostles and the Evangelists’ symbols. |
Канонические таблицы украшены колоннами и аркадами, изображениями апостолов и символами евангелистов. |
A Tuscan cornice embellishes the low hipped roofs of all three sections, each of which is surmounted by tall interior end chimneys. |
Тосканский карниз украшает низкие шатровые крыши всех трех секций, каждая из которых увенчана высокими внутренними торцевыми трубами. |
They are embellished with intricate plant, animal and geometric ornamentation in panels surrounding a central cross-shaped area. |
Они украшены сложным растительным, животным и геометрическим орнаментом в панелях, окружающих центральную крестообразную зону. |
This involves using a number of ornaments to embellish the music, including cuts, strikes and rolls. |
Это включает в себя использование ряда украшений, чтобы украсить музыку, включая сокращения, удары и броски. |
He also reported such of Mirabeau's speeches as he did not write, embellishing them from his own stores, which were inexhaustible. |
Он также сообщал о тех речах Мирабо, которые сам не писал, приукрашивая их из своих собственных запасов, которые были неисчерпаемы. |
In the Philippines, it is used to make vinegar as well as eaten raw, soaked in salt or vinegar-salt solution and sold along the roadside. |
На Филиппинах его используют для приготовления уксуса, а также едят сырым, замачивают в соли или уксусно-солевом растворе и продают вдоль обочины дороги. |
She appointed her court architect Karol Bay to design a new rococo facade profusely embellished with columns and sculptures. |
Она поручила своему придворному архитектору Каролю Бею спроектировать новый фасад в стиле рококо, обильно украшенный колоннами и скульптурами. |
Filled sodas are a popular choice for breakfast from roadside fast-food vendors. |
Наполненные газированные напитки являются популярным выбором на завтрак у придорожных продавцов фаст-фуда. |
They are often used by artists as surface embellishments either for color, texture, or both. |
Они часто используются художниками в качестве поверхностных украшений либо для цвета, текстуры, либо для того и другого. |
His body was dumped in a ditch by the roadside, with the incident not reported until several years later. |
Его тело было сброшено в придорожную канаву, и об этом инциденте стало известно лишь спустя несколько лет. |
It seems most likely that the claim of Thurzó's discovering Báthory covered in blood has been the embellishment of fictionalized accounts. |
Кажется наиболее вероятным, что заявление Турсо об обнаружении Батория, покрытого кровью, было приукрашиванием вымышленных рассказов. |
As of the 2005–2006 season, a minor penalty is also assessed for diving, where a player embellishes or simulates an offence. |
Начиная с сезона 2005-2006 годов, незначительный штраф также начисляется за ныряние, когда игрок приукрашивает или имитирует преступление. |
Корзина также может иметь крышку, ручку или украшения. |
|
Unable to find work and selling fruit at a roadside stand, Bouazizi had his wares confiscated by a municipal inspector on 17 December 2010. |
Будучи не в состоянии найти работу и продавать фрукты в придорожном киоске, Буазизи 17 декабря 2010 года был конфискован муниципальным инспектором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roadside embellishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roadside embellishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roadside, embellishment , а также произношение и транскрипцию к «roadside embellishment». Также, к фразе «roadside embellishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
