Rolled away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
boneless rolled picnic - бескостный пикник в форме рулета
finished rolled product - готовый прокат
hot rolled steel - горячий прокат
cold rolled steel sheet - холоднокатаный стальной лист
rolled by - прокатке
rolled aluminum - прокат алюминия
to the kitten rolled itself into a ball - на котенок прокатки в клубок
rolled forward - накат
rolled him - перевернул его
were rolled out - выкатились
Синонимы к rolled: furled, involute, rolling, trilled, spin, rotate, turn over and over, go round and round, turn round and round, trundle
Антонимы к rolled: unfolded, unrolled, roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on
Значение rolled: move or cause to move in a particular direction by turning over and over on an axis.
adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
adjective: удаленный, отстоящий
flounce away - отбрасывать
strip away - отрываться
go away on holiday - ехать в отпуск
to burn away - сгорать
burning away - выжигая
sweat away - пот
increasingly moving away from - все больше отходит от
puts away - складывает
cats away - кошки далеко
you can get away with - вы можете уйти с
Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere
Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start
Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.
And me and my older brother, we were sort of the dice that got rolled between them. |
И, я и мой старший брат, мы как игральные кости... - Катались между ними катались. |
She tightened her lips as though she were trying to control herself, but the tears rolled down her cheeks. |
Сжала губы, словно пытаясь овладеть собой, но слезы по-прежнему катились у нее по щекам. |
She took the handkerchief away from her nose and sniffed. |
Тритч отняла платок от носа и втянула ноздрями воздух. |
Acheron meant to take the book straight away, but he had always liked the story. |
Ахерон намеревался просто похитить книгу, но ему всегда нравилась эта история. |
She'd trade this batch of hapless souls to get back what she'd so foolishly bargained away. |
Она сумеет отдать эти несчастные души в обмен на то, что так глупо когда-то променяла. |
I was stunned and pleased, and with all that I shrank away from the whole thing. |
Я был ошарашен и польщен, и все же мне не хотелось такой ответственности. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
Then he rolled down the soft leather of his left boot and stabbed the needle deep into his ankle. |
Потом он оттянул вниз мягкую кожу левого ботинка и всадил иглу глубоко в лодыжку. |
He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in. |
Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре. |
Take it and quench it and seal it away where it can never sear me again. |
Возьми его и погаси, чтобы он никогда больше не мог обжечь меня. |
Bobby and Lewis were plowing away at water that looked curiously dead, after the rapids. |
Бобби и Льюис вспахивали веслами воду, которая казалась странно неподвижной после бурления в порогах. |
She was cocking the rifle when he dug the spurs into his horse and rode away. |
Изабель взвела курок, и Бойл тронул шпорами коня и развернулся. |
He rolled his eyes and trailed after her as she marched onward. |
Он скорчил гримасу и пошел за ней, когда она выступила вперед. |
He rolled over on his stomach and looked at me with a perfect lion face, but the look out of that face wasn't lion. |
Он перевернулся на брюхо и глянул на меня своими огромными глазами, но взгляд был человеческим. |
Patches of moisture and mildew blotted the damp stone walls, and the smell of unwashed bodies and waste rolled out of the door. |
Сырые каменные стены сплошь поросли плесенью, и в нос ударил запах немытых тел и испражнений. |
He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen. |
Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд. |
Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app? |
Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу? |
I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again. |
Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать. |
He spit on this family when he gave away our gift to you. |
Он плюнул на всю семью, когда отдал свой дар тебе. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
I got my reputation all rolled up in it. |
Я вложил в него всю свою душу, всю репутацию и весь капитал. |
Раньше я и не думал, что вообще так могу. |
|
Perhaps you had better not wander too far away from your room. |
Возможно, вам лучше не забредать слишком далеко от вашей комнаты. |
Вместо того, чтобы улететь, они пытаются ускакать на ногах. |
|
Now, let's see, if she was right-handed, she bent down over here, she'd probably throw it as far away from the bar as she could... |
Если она была правшой, и вот так присела, то скорее всего, бросила его как можно дальше от бара. |
Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне. |
|
Ещё в марте, а я здесь батрачу. |
|
Всего один телефонный звонок и Ваш посадочный талон готов! |
|
I got away with something and I'm afraid if I don't get caught... then I can get away with anything. |
Что-то сошло мне с рук, и я боялась, что если меня не поймают... то мне станет дозволено всё. |
Shining Armor owns the suit, it's not mine to give away. |
Костюм - собственность Шайнинг Армор, я не могу тебе его дать. |
His front wheel struck the edge of the shell, flipped the turtle like a tiddly-wink, spun it like a coin, and rolled it off the highway. |
Переднее колесо чиркнуло по краю панциря, подкинуло черепаху вверх, точно костяную фишку, завертело, точно монету, и сбросило с шоссе. |
Then she caught her bare toes in the act of caressing the rolled-up kangaroo-fur rug, grimaced in distaste and got up quickly. |
Вдруг заметила, что пальцами босых ног безотчетно гладит свернутый ковер из шкур кенгуру, досадливо поморщилась, порывисто встала. |
Anselmo was already asleep in a corner, rolled in his blanket and his cape, not even his nose showing. |
Ансельмо уже спал в уголке, завернувшись с головой в одеяло и плащ. |
That's just the new network the National Science Foundation just rolled out. |
Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд. |
When summer came, Orr rolled up the side flaps to allow a breeze that never blew to flush away the air baking inside. |
Когда пришло лето, Орр закатал борта палатки вверх, чтобы свежий морской ветерок выдувал застоявшийся воздух. |
AND THEN I PUSHED YOU AWAY SO HARD, YOU PRACTICALLY ROLLED DOWN THE LANE. |
И я оттолкнул тебя так сильно, что ты буквально покатился по дорожке. |
He wasn't dead till you rolled over on him! |
Он был еще живой, пока ты не придавил его! |
Night presented a clear sky, perfect for astronomic observations, while day rolled refreshing sea waves toward the city. |
Ночь показывала чистое телескопическое небо, а день подкатывал к городу освежающую морскую волну. |
Although a fog rolled over the city in the small hours, the early part of the night was cloudless, and the lane, which the maid's window overlooked, was brilliantly lit by the full moon. |
Хотя под утро город окутал туман, вечер был ясным, и проулок, куда выходило окно ее комнаты, ярко освещала полная луна. |
She was headed northbound, she ran red light doing 60. She clipped a truck right there, rolled here... |
Она ехала на север, проскочила на красный свет вон там, на скорости 60 миль в час, задела грузовик вон там, подъехала сюда... |
Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty. |
Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход. |
The doorman wore an ear-to-ear grin as the big limousine rolled to a stop. |
Когда наш большой лимузин остановился перед дверями клуба, рот швейцара расплылся в улыбке до ушей. |
Наконец мя закатился под шкаф. |
|
The great thing about this dish is it's food and drink rolled into one. |
Такая жратва хороша тем, что объединяет свойства еды и питья. |
Okay, so the day Ellie broke up with Derek, she rolled her car off the side of the Pacific Coast Highway. |
Итак, в тот день, когда Элли порвала с Дереком, она съехала на своей машине с шоссе Пасифик коаст. |
It rolled through Mrs. Sutter's garage and blew apart her pool. |
Она проехала через гараж миссис Саттер и раснесла бассейн на части. |
So the sun was an hour high and the day was already uncomfortably hot when we rolled out of Nephi and on into the sandy barrens. |
Солнце уже час как сияло на небе, и день пылал зноем, когда мы наконец выкатились из Нефи и поплелись по пескам. |
А дым угрюмыми клубами уносился прочь. |
|
Five minutes later a covered cab rolled up to the doctor's house. |
Через пять минут перед домом доктора Гаспара стояла крытая извозчичья пролётка. |
Проверил сцепление, проверил колеса, нет ли восьмерки. |
|
It was Mrs Gaskell and George Eliot and Miss Mitford all rolled in one, with a great deal more, that these women left out.' |
Она их живописала: ее рассказам позавидовали бы и госпожа Гаскелл, и Джордж Элиот, и мисс Митфорд. |
Her main 46 cm turrets fell off, and as she rolled suction was created that drew swimming crewmen back toward the ship. |
Ее главные 46-сантиметровые турели отвалились, и по мере того, как она катилась, создавалось всасывание, которое притягивало плавающих членов экипажа обратно к кораблю. |
But someday when it is ready for prime time it should be rolled out. |
Но когда-нибудь, когда он будет готов к прайм-тайму, он должен быть развернут. |
In September 2007, Airbus rolled out new design advances to a gathering of 100 representatives from existing and potential XWB customers. |
В сентябре 2007 года компания Airbus представила новые конструкторские разработки на собрании 100 представителей существующих и потенциальных клиентов XWB. |
Days rolled into weeks, weeks into months, months into years, but the yogi’s attention did not fall upon them again. |
Дни складывались в недели, недели-в месяцы, месяцы-в годы, но внимание йога больше не обращалось на них. |
Ink is held within all four legs, with casters designed to disperse the ink as the chair is rolled. |
Корень над Нифльхеймом грызет змея Нидхеггр, а под этим корнем находится родник Хвергельмир. |
Although resolving the problems took time, in June 1940, 10 Mk IIs were built; 23 rolled out in July, 37 in August, and 56 in September. |
Хотя решение этих проблем требовало времени, в июне 1940 года было построено 10 МК ИИС, в июле-23, в августе-37, в сентябре-56. |
The Finn rolled his Yaris when he led the rally and went off the road later in the afternoon. |
Финн свернул свой Ярис, когда возглавлял ралли, и сошел с дороги ближе к вечеру. |
the bowl has long rolled in misery; I rejoice that it has now found its balance. |
чаша долго катилась в страданиях; я радуюсь, что теперь она обрела равновесие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rolled away».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rolled away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rolled, away , а также произношение и транскрипцию к «rolled away». Также, к фразе «rolled away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.