Roof sealing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roof sealing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
герметизация крыши
Translate

- roof [noun]

noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена

verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом

- sealing [noun]

noun: уплотнение

  • external sealing - внешнее уплотнение

  • gastight sealing - газонепроницаемое уплотнение

  • resilient sealing - мягкое уплотнение

  • sealing of packages - герметизации упаковок

  • environmental sealing - герметизация от окружающей среды

  • meter sealing - метр уплотнительная

  • sealing component - уплотнительный компонент

  • automatic sealing - автоматическое уплотнение

  • is used for sealing - используется для герметизации

  • airborn sealing - Бортовая уплотнение

  • Синонимы к sealing: seal, waterproofing, close, closing, shut, lock, seal off, plugging, close off, conclude

    Антонимы к sealing: print out, unseal

    Значение sealing: Used for closing securely.



Now, just by being able to go outside on your balcony or on the third floor roof terrace, you can be connected to the outdoors, even when you're way above the ground plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто имея возможность выйти на балкон или на террасу на крыше третьего этажа, вы связаны с улицей даже высоко над землёй.

The porter says access to the roof is easy enough if people are of a mind to go up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник говорит, что на крышу довольно легко попасть, если кому-то это взбредёт в голову.

At last the roof was so low that Puddleglum and the Prince knocked their heads against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец своды Подземья нависли так низко, что Лужехмур и принц стукались об них головами.

Today at 2 p.m. there was an explosion on the roof of the concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в 2 часа дня произошёл взрыв на крыше концерна.

He put the crosshairs on a point two-thirds of the way down the length of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он навел перекрестие прицела на точку на удалении двух третей длины от начала крыши.

Yes, I... invited my business partner and his son to stay with me for a few days while their roof is being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я... пригласила моего бизнес партнера и его сына пожить у меня пару дней пока их крышу ремонтируют.

The mulch protects the soil from surface sealing, holds water and allows it to infiltrate slowly into the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мульча защищает почву от поверхностного заиления, удерживает воду и обеспечивает возможность ее медленной инфильтрации в почву.

They are sealing off the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой остров нас везут?

The parish repaired the furnace and replaced the roof but could not afford more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход починил отопление и заменил крышу, но на большее средств не хватало.

The roof of the enclosure was of solid glass about four or five inches in thickness, and beneath this were several hundred large eggs, perfectly round and snowy white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша строения была из крепкого стекла, толщиной в 4-5 дюймов, а под ней лежало несколько сот больших яиц, совершенно круглых и снежно-белых.

The police will conclude that Alma fell from the roof, and when my mother found her, she suffered a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заключит, что Элма упала с крыши, А когда моя Мать нашла ее, то с ней случился удар.

At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился!

Skyler, that money is for this roof over your head the mortgage you aren't gonna be able to afford on a part-time bookkeeper's salary when I'm gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скайлер, эти деньги для этой крыши над вашей головой, Залог, который ты не будешь способна оплатить на зарплату неполного рабочего дня бухгалтера, когда меня не станет.

We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка.

My air-conditioning bill's gonna be through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои счета за кондиционирование воздуха будут выше крыши.

I wouldn't care that our neighbours thought I'd allowed any impropriety under my roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что соседи подумают, будто я позволяю какие-то вольности под своей крышей.

The cavern is sealed by a roof above and the water below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера защищена потолком сверху и водой снизу.

And a fifth century theologian once called the Pantheon the House of the Devil, warning that the hole in the roof was an entrance for demons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а в пятом веке один теолог назвал Пантеон Домом дьявола. Он считал, что отверстие в крыше является вратами для демонов.

All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, первая группа на крышу, вторая - к стене.

She crashed through the roof of a car, severed her spine, split her skull in two, it was a mess!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала на крышу автомобиля, сломала позвоночник, расколола череп на две части, вот это было месиво!

If they don't want the roof to fall in on them, they're going to have to dig a little bit deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не хотят, чтобы крыша свалилась им на головы, им придётся получше тряхнуть карманы.

The night the roof fell in on Agella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь, когда на Агеллу обрушилась крыша.

The section was quartered in a cellar, lighted by a hole in the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение разместилось в подвале, куда свет проникал через пробоину в потолке.

So, Jenny, want to go up to the roof, maybe gaze at some stars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так что, Дженни... поднимемся на крышу, полюбуемся на звёзды?

I'm sealing off the entire floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оцеплю весь этаж.

Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало.

And there was a car there. The roof was open, and the music was coming from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И автомобиль с открытым верхом, музыка шла оттуда.

Then you want a low-roof transit van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты хочешь фургон с низкой крышей.

They're shutting all the security doors, sealing us in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они закрывают все двери, запирают нас внутри.

The flames are sealing in my juices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь иссушает мои соки.

Did you not think that we would inquire about someone living under our roof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты решил, что мы не станем наводить справки о том, кто живет в нашем доме?

Let's assume, just for one second, that the earth doesn't revolve around Cuddy's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, всего на секунду, представим, что мир не сошёлся клином на крыше дома Кадди.

The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни.

I'm just gonna check up on the roof real quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, я сбегаю на крышу.

Vodafone shares will go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Vodafone теперь взлетят до небес.

I have a feeling my approval rating is about to go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу.

Come, ma soeur, let us go up to the roof and you shall show me just where she was standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поднимемся на крышу, мисс Ледерен, и вы покажете мне, где она стояла.

In less than a minute I was settling safely upon the roof of our apartment beside the astonished Kantos Kan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее, чем через минуту я благополучно опустился на крышу перед изумленным Кантосом Каном.

Bernard landed on the roof of Propaganda House and stepped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись на крыше здания, Бернард вышел из кабины.

No, the first time was when I was five and I jumped off a roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, впервые я захотела танцевать в пять лет и спрыгнула с крыши.

We locked down the building pretty fast but whoever it was used the roof to access the rear fire escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперли здания довольно быстро Но кто бы это ни был он использовал крышу для доступа к задней пожарной лестнице

I've already arranged for a reserve on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду на крышу и прикрою тебя оттуда.

The rain whisked lightly on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь еле слышно шуршал по крыше.

So I'm 11 years old, and Mom's out somewhere and Dad was upstairs, like, fixing the rain gutters on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, мне было 11, мамы не было дома. Папа был наверху, чинил водосток на крыше.

We are raising the roof over here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут крышу подымаем!

The rain was pouring down. It dripped from the roof, and the wind beat against the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь пошёл, капало с крыши, в окна торкался ветер.

I'm heading up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь на крышу.

Someone fell from the roof of the old science block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень прыгнул с крыши старого здания.

By the Classic period, temple roofs were being topped with roof combs that extended the height of the temple and served as a foundation for monumental art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К классическому периоду крыши храмов были увенчаны гребнями, которые увеличивали высоту храма и служили основой для монументального искусства.

This is a fine late Victorian shop front of two floors with a domed corner tower jutting out and overhanging curved verandah roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасный двухэтажный магазин в стиле поздневикторианской эпохи с выступающей вперед куполообразной угловой башней и нависающей изогнутой крышей веранды.

The frieze was originally placed in front of the roof beams, which were externally visible only in the earlier temples of Asia Minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриз первоначально располагался перед балками крыши, которые были внешне видны только в более ранних храмах Малой Азии.

The keep is topped by a pitched roof with crow stepped gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок увенчан скатной крышей с вороньими ступенчатыми фронтонами.

Redevelopment work commenced in 2006 and Centre Court had no roof at all in place for the duration of the 2007 Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по перепланировке начались в 2006 году, и на протяжении всего чемпионата 2007 года в центре корта вообще не было крыши.

Little Moreton Hall was in a ruinous condition; its windows were boarded up and its roof was rotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литтл-Мортон-Холл находился в ужасном состоянии: окна его были заколочены досками, а крыша прогнила.

The passengers could give their instructions to the driver through a trap door near the rear of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры могли давать свои указания водителю через люк в задней части крыши.

The guns have been modified with additional armor being fitted to the roof to protect against mortar rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия были модифицированы с дополнительной броней, устанавливаемой на крыше для защиты от минометных выстрелов.

Domestic orangeries also typically feature a roof lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние оранжереи также обычно оснащены фонарем на крыше.

The primary means of failure in a slate roof is when individual slates lose their peg attachment and begin to slide out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным средством разрушения шиферной кровли является то, что отдельные сланцы теряют свое колышковое крепление и начинают сползать с места.

The building's aesthetic qualities are exemplified by the high pitched roof, exposed cross bracing and carefully detailed verandah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетические качества здания демонстрируют высокая Скатная Крыша, открытые поперечные крепления и тщательно продуманная веранда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roof sealing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roof sealing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roof, sealing , а также произношение и транскрипцию к «roof sealing». Также, к фразе «roof sealing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information