Rooming house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rooming house сущ
- меблированные комнаты, пансионм(hostel)
-
| noun | |||
| меблированные комнаты | furnished rooms, rooming house, lodging house, boarding house, apartment, apartments | ||
rooming house - жилой дом
rooming houses - ночлежный дом
rooming with - ночлежный с
Синонимы к rooming: board, live, lodge, be quartered, stay, be billeted, be housed, chambering, dwell, homing
Антонимы к rooming: 23 skiddoo, 23 skidoo, change rapidly, depart, do a lord lucan, lose your life, migrate, part, teleport, trailing
Значение rooming: present participle of room.
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
road house - дорожный дом
mud house - глинобитный дом
account clearing house for booksellers - расчетная палата для книгопродавцев
white house counsellor - советник президента
bring down the house - вызвать бурю аплодисментов
pickle house - травильное отделение
your house - твой дом
a proper house - правильный дом
lunch in house - обед в доме
house school - дом школа
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
- rooming house сущ
- guesthouse · pension
noun
- lodging house
Rooming House a private house in which rooms are rented for living or staying temporarily.
Carlo's basement apartment was on Grant Street in an old red-brick rooming house near a church. |
Квартира Карло находилась в подвале старого кирпичного дома-меблирашки на Грант-стрит возле церкви. |
That's a girl school with a rooming house. |
Это школа для девочек с общежитием. |
We could go to your rooming house. |
Мы могли бы пойти к тебе в твои номера. |
Beck began life in a rooming house near downtown Los Angeles. |
Бек начал свою жизнь в ночлежке неподалеку от центра Лос-Анджелеса. |
It operated as a rooming house until it was seized as Nazi property in 1942. |
Он действовал как ночлежный дом, пока в 1942 году его не конфисковали как нацистскую собственность. |
Nicholas Rey mounted the narrow stairs of his rooming house. |
Николас Рей стал подниматься по узкой лестнице к себе в квартиру. |
Nels takes a job at the saloon and they move into the rooming house next door, all of which are also owned by Standish. |
Это вполне могло быть и то, и другое, поскольку ему пришлось бы ехать через Чезену, чтобы добраться из Рима в Болонью, если бы он не ехал через Флоренцию. |
I always thought it was gonna end like this, button- a rooming house in a mining camp on Indian territory, you caring for a Norwegian foundling and operating a bonanza gold claim. |
Так и знал, что всё кончится именно этим, Пуговка. Мебелированные комнаты в шахтёрском лагере на индейской территории, с норвежским подкидышем и богатым золотоносным участком на руках. |
OK, take us through what happened when you arrived at the rooming house. |
Ладно, расскажите поэтапно, что случилось, когда вы прибыли в тот дом. |
The rooming house where Mallory lived was a dilapidated brownstone in an unlighted street that smelled of a fish market. |
Мэллори снимал жильё в обветшавшем старом доме из бурого песчаника. Он был расположен на неосвещённой улице, пропахшей ароматами рыбного рынка. |
Included on these grounds is the brushy lot that stood between the rooming house and the motel. |
На этой территории находится заросший кустарником участок, который стоял между ночлежкой и мотелем. |
Yeah. Rooming house, shooting scene, the kid's house, even the precinct... everywhere we've been. |
Да, дом убийцы, место стрельбы, дом того мальчишки, даже участок... все места, где мы были. |
He was dismissed from the police and died a broken drunk, in a cheap rooming house in Dorking. |
Из полиции его уволили, и умер он нищим пьянчужкой, в дешевой съемной комнатушке в Доркинге. |
What were they doing in that rooming house? |
Что они делали в этих меблированных комнатах? |
A magician maneuvers Dally into the cabinet of mystery, and next thing she knows she's in front of her rooming house. |
Фокусник ловко протаскивает Дэлли в кабинет тайн, и в следующий момент она уже стоит перед своей квартирой. |
Well, in that case, you might tell him just so he'll know and can make other plans- that i won't be rooming in this house next year. |
В таком случае, не могли бы Вы передать ему... Просто, что бы он был в курсе и мог строить планы, что я не буду жить в этом доме на будущий год. |
Я сдаю комнаты здесь и пока еще ни на что не жаловалась. |
|
His third novel, Season's Greetings, follows the inhabitants of a Greenwich Village rooming house on a Christmas Eve. |
Его третий роман, поздравления сезона, следует за жителями ночлежки в Гринвич-Виллидж в канун Рождества. |
He followed Sarah to my rooming house. |
Он следовал за Сарой, к моему жилью. |
Or were you thinking about finding you another rooming house? |
Может, вы хотите снять другую комнату? В другом доме? |
I paid a visit to his rooming house. |
Я побывал у него дома. |
Among Gurley's first businesses was a rooming house which was located on a dusty trail near the railroad tracks. |
Одним из первых предприятий Гарли был меблированный дом, расположенный на пыльной тропинке рядом с железнодорожными путями. |
В нашем доме для детей — забота и спокойствие. |
|
Да можно было бы весь дом в щепки разнести. |
|
Is it typical to move from your parents' house, when you go out to college? |
Типичная ли это ситуация, когда ребенок уезжает из дома родителей чтобы поступать в колледж? |
Our house is a short walk from the trolleybus stop. |
Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки. |
I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees. |
Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев. |
She left the step, the chimes in full flight, and turned back into the house. |
Она повернулась и вошла в дом под все усиливающийся звон колоколов. |
Scarlett knew that the fragrance carried on the faint breeze came from the grove of great oaks in the rear of the big house. |
Скарлетт знала, что ароматы, приносимые легким ветерком, долетают сюда из старой дубовой рощи за домом. |
Are you sure this whole thing isn't just an elaborate scheme to get me to help you clean your house? |
Это точно не тщательно продуманный способ заставить меня помочь тебе убраться дома? |
By evening, it lay four feet deep around the tiny house, and Mr Bucket had to dig a path from the front door to the road. |
К вечеру вокруг дома выросли четырехфутовые сугробы, и мистеру Бакету пришлось прокопать тропинку к дороге. |
You're in the van temporary till your house is rebuilt after a fire. |
Ты временно живёшь в трейлере, пока твой дом перестраивают после пожара. |
It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house. |
Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери. |
This interview is being recorded in an undisclosed location in a safe house owned by Mr. Mora. |
Интервью проводится в нераскрытом месте, в убежище, которое принадлежит мистеру Мора. |
That was when he learned about the debts, and the mortgage on the old house. |
Тогда он узнал о долгах и о залоге на старый дом. |
He said he'd come to demolish the house! |
А он сказал, что пришел снести мой дом! |
Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage. |
На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж. |
I say we bring Olivia in to manage the message outside the White House. |
А я предлагаю привлечь Оливию для составления официального обращения со стороны Белого Дома. |
The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible in this connection. |
Комитет просит как можно более широко задействовать в этой связи имеющихся собственных специалистов. |
The only procedure for removing a superior court judge in Canada today is on address to the Governor General by the Senate and House of Commons. |
Сегодня судьи высших судов Канады могут быть отстранены от занимаемой должности только генерал-губернатором на основании соответствующего ходатайства сената и палаты общин. |
These fixed areas of house that receive reimbursement for cost guarantee support for poor citizens living in medium size housing. |
Эти фиксированные нормы жилой площади, в отношении которой выплачивается компенсация расходов, гарантирует оказание помощи малоимущим гражданам, проживающим в жилищах средней метражности. |
Я бы продал дом, мы бы поделили выручку пополам. |
|
Мы отправили офицеров в дом вашего брата в Оклахома-Сити. |
|
Вы с вашим мужем жили до того в одном доме с Луисом. |
|
Kids will sometimes perform monodramas - playing house is indeed a monodrama or a play. |
Дети иногда устраивают театр одного актёра. Игра в дочки-матери - это же настоящий спектакль одного актёра. |
No bailouts can mean no college for the kids – or, for many, no house. |
Нет экстренных кредитов, значит, нет колледжа для детей, а для многих и дома. |
As one former senior State Department official told me, “The White House folks would ask us a question or two, clearly designed to check out something. |
Как сказал мне один бывший высокопоставленный чиновник из Госдепартамента, «парни из Белого дома обычно задавали вопрос-другой, как правило, чтобы что-то выяснить или проверить. |
“They really think that there is some close coordination between the White House, State Department, Olympic Committee, and FIFA. |
— Они на самом деле думают, что существует тесное взаимодействие между Белым домом, Госдепартаментом, олимпийским комитетом и ФИФА. |
But Natasha Perova, whose famous Moscow publishing house, Glas, announced it was suspending work in late 2014, says the American market is more to blame. |
В свою очередь, Наташа Перова, глава известного московского издательства «Глас», приостановившего работу в конце 2014 года, винит американский рынок. |
“I spoke about the FBI visit to my house and the houses of other activists in our final meeting with [President Barack] Obama,” he said. |
«Я рассказал о визите ФБР ко мне домой и в дома других активистов во время нашей последней встречи с президентом Бараком Обамой», — заявил он. |
We thank you for your interest in our house and our products. |
Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам. |
She called again from a neighbor’s house, this time waiting to disclose her status until she was already inside the ambulance. |
Тогда она снова позвонила от соседей и на этот раз повременила открыть правду о своей болезни до тех пор, пока не оказалась в машине скорой помощи. |
A prenote is a zero-dollar transaction that is sent to a bank through the Automated Clearing House (ACH) network. |
Контрольная операция — это проводка ноля долларов, которая отправляется в банк по сети системы ACH (Automated Clearing House). |
Нижняя палата сократила бюждет на иностранную помощь. |
|
This hot little house of crime is home to a particularly nefarious group... of individuals known locally as the Wild Bunch. |
Этот популярный домик - прибежище особо мерзкой группы персон, известных в своем районе под названием Дикая Банда. |
Can a sleigh pass? he asked his overseer, a venerable man, resembling his master in manners and looks, who was accompanying him back to the house. |
А проехать в санях можно? - спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего. |
Come to the house, find 100 grand hidden in the rafters in the basement. |
Что в доме находятся 100 штук, спрятанные в подвале. |
Rachel felt pleased with the outcome of her briefing of the White House staff. |
Она осталась довольна результатами своей беседы с сотрудниками Белого дома. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rooming house».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rooming house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rooming, house , а также произношение и транскрипцию к «rooming house». Также, к фразе «rooming house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
