Rough terrain handling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A chopper could not pick out a lone girl when covering that kind of terrain. |
С вертолета не могли разглядеть девушку при облете такой территории. |
Geographically, the terrain of East Timor is rugged, with high mountains rising abruptly from the sea along the northern coast. |
В географическом отношении территория Восточного Тимора покрыта высокими горами, круто поднимающимися над морем вдоль северного побережья. |
“Technology companies often avoid markets where there is any question whatsoever about the legal terrain,” he said. |
«Технологические компании часто избегают работать на рынках, на которых существуют те или иные проблемы правового характера», — сказал он. |
He walked to the corner of the lot, then back again, studying the simple terrain as if deciding how best to effect an entry, frowning and scratching his head. |
Он зашагал вдоль забора до угла, потом обратно -видно, изучал несложную обстановку и решал, как лучше проникнуть во двор; при этом он хмурился и чесал в затылке. |
Her version of handling it woulbe to sit down and talk about everyone's feelings. |
Её решение - это сесть и поговорить друг с другом. |
She can read the terrain, search for signs of passing, run her quarry to ground and close in for the kill. |
Она буквально читает местность, ищет неуловимые приметы, загоняет жертву в угол и приближается на расстояние удара. |
You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch? |
Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика? |
I have already described how much of the Martian terrain is flat and desert-like; that there are also mountainous regions was evidenced by my view from the projectile in flight. |
Я уже писал, что большая часть поверхности Марса - плоская равнина, подобная пустыне; правда, с борта снаряда во время полета мне случилось наблюдать и горные районы. |
Besides the terrain response, there's also a computer that disconnects the anti-roll bars to increase wheel articulation. |
Кроме этой системы, здесь еще есть компьютер, который отключает стабилизаторы поперечной устойчивости, чтобы увеличить ход подвески колёс |
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
When he went underground, always had somebody above ground, handling business. |
А когда он затаился, кто-то продолжал вести его дела. |
I'll include your fine handling of the situation in my report. |
я опишу в своем отчете, как вы все прекрасно справились. |
You were given definite instructions from above for the handling of my case, he said. |
Ты получил инструкции сверху, каким образом вести мое дело? |
So how are you and your wife handling all of this? |
Так как вы с женой отнеслись ко всему этому? |
It's often better to force the person you're chasing to go faster than the terrain allows and wait for them to make a mistake. |
Чаще лучше всего принудить человека ехать быстрее, чем позволяет местность, и подождать, когда человек сделает ошибку. |
Terrain like this, lots of places to double back, set traps. |
В подобной местности легко запутать следы, расставить ловушки. |
Становится всё трудне и труднее читать рельеф местности. |
|
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
One adapts to the terrain. |
Кто-то приспосабливается к местности. |
There are two other possible escape-route scenarios based on distance and terrain. |
Есть два возможных сценария, основываясь на расстоянии и местности. |
It was also in the Doi Suthep-Pui National Park area, having a terrain which was better than Singapore. |
Он также находился в районе национального парка Дой Сутхеп-Пуй, где местность была лучше, чем в Сингапуре. |
In postglacial times lava bombs, lapilli and volcanic ash were deposited on previously glaciated terrain. |
В послеледниковые времена лавовые бомбы, лапиллы и вулканический пепел оседали на ранее оледеневшей местности. |
With the exception of the last two, which are situated in glacial terrain, these hot springs rise within valleys via rock fractures. |
За исключением последних двух, расположенных в ледниковой местности, эти горячие источники поднимаются в долинах через трещины горных пород. |
Pha Chu, Pha Hua Sing, and Doi Samer Dao offer scenic views of the park's mountainous terrain. |
Из окон номеров Pha Chu, Pha Hua Sing и Doi Samer Dao открывается живописный вид на гористую местность парка. |
Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background. |
Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане. |
Romer's orders and had his men dismount and prepare an infantry assault across more than a kilometre of open terrain. |
Ромер отдал приказ и приказал своим людям спешиться и подготовить пехотную атаку на протяжении более километра открытой местности. |
Most of England's landscape consists of low hills and plains, with upland and mountainous terrain in the north and west of the country. |
Большая часть ландшафта Англии состоит из низких холмов и равнин, с возвышенной и гористой местностью на севере и западе страны. |
However, the frequent flooding of the River Ill compelled in 1850 a move to the higher terrain of Cronenbourg, an area of Strasbourg. |
Однако частые разливы реки Иль вынудили в 1850 году переселиться в более возвышенную местность Кроненбург, район Страсбурга. |
The game-viewing can be done on foot, horseback, in vehicles or indeed by elephant back or boat, depending on the type of terrain and the animals being viewed. |
Просмотр игры может быть выполнен пешком, верхом, в транспортных средствах или даже на спине слона или лодке, в зависимости от типа местности и рассматриваемых животных. |
They also jump with both feet together if they want to move more quickly or cross steep or rocky terrain. |
Они также прыгают обеими ногами вместе, если хотят двигаться быстрее или пересекать крутую или скалистую местность. |
Screw-in calks or studs are popular in sport competition because they can be changed to adapt to different terrain. |
Привинчиваемые опоры или шпильки популярны в спортивных соревнованиях, потому что они могут быть изменены, чтобы приспособиться к другой местности. |
The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. |
Расположение и рельеф Катманду сыграли значительную роль в развитии стабильной экономики, которая охватывает тысячелетия. |
Experiments have demonstrated that such kind structure permits good mobility and high flexibility to uneven terrain. |
Эксперименты показали, что такая структура обеспечивает хорошую мобильность и высокую гибкость на неровной местности. |
It offers a mix of gentle tree lined beginner slopes, wide open above tree-line intermediate and expert terrain. |
Он предлагает сочетание пологих покрытых деревьями склонов для начинающих, широко открытых над промежуточной линией деревьев и опытной местностью. |
After a week of airstrikes the Houthis have even maneged to capture more terrain. |
После недели авиаударов хуситы даже сумели захватить больше территории. |
The terrain in the north is mountainous, which, moving south, gives way to a hot, dry central plain. |
Местность на севере гористая, которая, двигаясь на юг, уступает место жаркой, сухой центральной равнине. |
One of Utah's defining characteristics is the variety of its terrain. |
Одной из определяющих характеристик Юты является разнообразие ее рельефа. |
Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle. |
Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом. |
Wreckage was scattered across a mile of nearly inaccessible terrain in the Angeles National Forest. |
Обломки были разбросаны на милю по почти недоступной местности в Национальном лесу Анджелеса. |
Olympus Mons is partially surrounded by a region of distinctive grooved or corrugated terrain known as the Olympus Mons aureole. |
Олимп Монс частично окружен областью характерной рифленой или рифленой местности, известной как ореол Олимпа Монс. |
As in walking there are variables such as terrain and amount of kit carried. |
Как и при ходьбе, существуют такие переменные, как рельеф местности и количество переносимого комплекта. |
The canal is currently handling more vessel traffic than had ever been envisioned by its builders. |
В настоящее время канал обслуживает больше судов, чем когда-либо предполагали его строители. |
Rutledge's Ram proved to be a solid all-round choice covering all types of terrain and performing exceptionally at its mission. |
Таран ратледжа оказался надежным универсальным выбором, охватывающим все типы местности и выполняющим исключительно свою миссию. |
This may be most helpful in very rocky terrain, but existing techniques for motion planning are computationally expensive. |
Это может быть наиболее полезно в очень каменистой местности, но существующие методы планирования движения являются вычислительно дорогостоящими. |
The functions of RV100 in handling and organizing potted plants include spacing capabilities, collection, and consolidation. |
Функции RV100 в обработке и организации горшечных растений включают в себя возможность дистанционирования, сбора и консолидации. |
The player is also concerned with gathering resources, reconnaissance and stealth, and evaluation of units and terrain. |
Игрок также занимается сбором ресурсов, разведкой и скрытностью, а также оценкой юнитов и местности. |
The highest mountains above sea level are generally not the highest above the surrounding terrain. |
Самые высокие горы над уровнем моря, как правило, не являются самыми высокими над окружающей местностью. |
The truck camper is also becoming a very popular RV type in Australia, where rugged terrain makes them a practical choice. |
Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором. |
They took cover in difficult forested terrain, allowing the warriors time and space to mass without detection. |
Они укрылись в труднопроходимой лесистой местности, позволив воинам время и пространство собраться в кучу без обнаружения. |
Each rover can spin one of its front wheels in place to grind deep into the terrain. |
Каждый марсоход может вращать одно из своих передних колес на месте, чтобы глубоко врезаться в рельеф местности. |
The country's plentiful water resources and mountainous terrain enable it to produce and export large quantities of hydroelectric energy. |
Обильные водные ресурсы страны и гористая местность позволяют ей производить и экспортировать большое количество гидроэнергии. |
There are now more than 3,000 kinds of potatoes grown on Peruvian terrain, according to Peru's Instituto Peruano de la Papa. |
По данным перуанского Института перуано-де-ла-папа, в настоящее время на территории Перу выращивается более 3000 видов картофеля. |
Yet, the terrain was rugged and the weather remained hostile. |
Однако местность была неровной, а погода оставалась враждебной. |
The high-altitude terrain of Rally Mexico provided difficult conditions for the drivers. |
Высокогорная местность ралли Мехико создавала трудные условия для гонщиков. |
Poor visibility and the difficult mountainous terrain prevented it from landing at the site. |
Плохая видимость и сложная горная местность не позволили ему совершить посадку на этом участке. |
These positions helped support the Russian left, which had no terrain advantages. |
Эти позиции помогали поддерживать русских левых, которые не имели никаких преимуществ на местности. |
The road narrows from four lanes to two and crosses remote terrain characterized by Basin and Range topography. |
Диаметр коронки мезиодистально больше, чем длина цервикоинцизально, что заставляет зуб казаться шире, а не выше. |
No-till farming decreases the amount of soil erosion tillage causes in certain soils, especially in sandy and dry soils on sloping terrain. |
Безотвальное земледелие уменьшает количество эрозий почвы, вызываемых обработкой почвы в некоторых почвах, особенно в песчаных и сухих почвах на наклонной местности. |
The Arabs had invaded these regions several times, but achieved no decisive result because of the inaccessible terrain of the regions. |
Арабы несколько раз вторгались в эти области, но не добились решающего результата из-за труднодоступной местности этих областей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough terrain handling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough terrain handling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, terrain, handling , а также произношение и транскрипцию к «rough terrain handling». Также, к фразе «rough terrain handling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.