Royal armed forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Royal armed forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Королевские вооруженные силы
Translate

- royal [adjective]

adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский

noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга

  • Royal Charter - королевская хартия

  • coffee royal - черный кофе с ромом

  • royal air force - королевские военно-воздушные силы

  • their royal highnesses - их Высочества

  • royal dignity - царское достоинство

  • royal hospitality - королевское гостеприимство

  • royal history - История королевской

  • royal embassy - посольство Королевства

  • royal procession - королевская процессия

  • in accordance with royal - в соответствии с королевской

  • Синонимы к royal: kingly, queenly, sovereign, princely, monarchical, regal, tremendous, fantastic, superb, wonderful

    Антонимы к royal: lowborn, humble, ignoble, mean, common, base

    Значение royal: having the status of a king or queen or a member of their family.

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



In 1968, the Royal Canadian Navy, Royal Canadian Air Force and Canadian Army were amalgamated to form the unified Canadian Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Королевский канадский Военно-Морской Флот, Королевские канадские Военно-воздушные силы и канадская армия были объединены в единую канадскую армию.

The remaining royal guards of Mu are deployed in space fighters that can transform into cars to rescue the queen and crush the Galden forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся королевские гвардейцы му развернуты в космических истребителях, которые могут превратиться в автомобили, чтобы спасти королеву и сокрушить силы Галдена.

Standoffs in Sabah between The Sultanate of Sulu's Royal Army and the Malaysian forces struck in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние в Сабахе между Королевской армией Султаната Сулу и малазийскими войсками началось в 2013 году.

Furthermore, the forces of Royal Governor of Virginia William Berkeley captured the old warrior in 1646, variously thought to be between 90 and 100 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, войска Королевского губернатора Виргинии Уильяма Беркли захватили старого воина в 1646 году, по разным оценкам, от 90 до 100 лет.

As word of this spread, the commanders of the royal forces encamped on the Champ de Mars became doubtful of the dependability of even the foreign regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда слух об этом распространился, командиры королевских войск, стоявших лагерем на Марсовом поле, стали сомневаться в надежности даже иностранных полков.

As Defence Minister, he attended the official opening ceremony of the Reconnaissance Armoured Vehicle Squadron of the Royal Brunei Armed Forces on 30 July 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве министра обороны он принял участие в официальной церемонии открытия эскадрильи разведывательных бронемашин Королевских вооруженных сил Брунея 30 июля 1984 года.

He served in the British armed forces throughout the Second World War, first in the Royal Marines and then in the Royal Horse Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в британских вооруженных силах на протяжении всей Второй Мировой Войны, сначала в Королевской морской пехоте, а затем в Королевской конной гвардии.

The uprising was finally put down in 1975 with the help of forces from Iran, Jordan, Pakistan and the British Royal Air Force, army and Special Air Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание было окончательно подавлено в 1975 году с помощью сил Ирана, Иордании, Пакистана и британских Королевских ВВС, армии и специальной воздушной службы.

The King of Thailand's titles include Head of State, Head of the Royal Thai Armed Forces, Adherent of Buddhism and Upholder of religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулы короля Таиланда включают главу государства, главу Королевских вооруженных сил Таиланда, приверженца буддизма и сторонника религий.

The Royal Air Force subsequently offered the jackets to the United States Army Air Forces, which adopted them as a Defense Standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Королевские ВВС предложили эти куртки Военно-Воздушным силам армии Соединенных Штатов, которые приняли их в качестве оборонного стандарта.

The Royal Air Forces Escaping Society estimated that a total of 14,000 helpers worked with the many escape and evasion lines by 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Королевского Общества спасения ВВС, к 1945 году в общей сложности 14 000 помощников работали с многочисленными линиями побега и уклонения.

As of 13 January 1902 the Royal Saudi Land Forces was founded, and it is considered the oldest branch of the KSA's military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 13 января 1902 года были созданы Королевские Сухопутные войска Саудовской Аравии, которые считаются старейшим подразделением Вооруженных сил КСА.

The Canadian Forces and members of the Royal Canadian Mounted Police are subject to the Act upon order of the Governor in Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По распоряжению Генерал-губернатора положения Закона могут применяться по отношению к военнослужащим канадских вооруженных сил и сотрудникам Королевской канадской конной полиции.

The Air Force purchased seven new C-27J Spartan tactical airlifters, while the Naval Forces acquired two modernised Type 22 frigates from the British Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС приобрели семь новых тактических истребителей C-27J Spartan, а военно-морские силы - два модернизированных фрегата Type 22 британского Королевского флота.

Prior to the 1968 unification of the Canadian Forces, the Royal Canadian Air Force service dress was nearly identical to that of the RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До объединения канадских Вооруженных сил в 1968 году одежда Королевских канадских ВВС была почти идентична одежде Королевских ВВС Великобритании.

He served as an engineering expert in the fields of artillery and rocketry in the royal artillery forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил инженером-экспертом в области артиллерии и ракетной техники в Королевских артиллерийских войсках.

The Seventh and Thirteenth US Air Forces were headquartered at Udon Royal Thai Air Force Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмые и тринадцатые ВВС США располагались на базе Королевских ВВС Таиланда удон.

The castle then saw action in the Braose Wars against King John of England and was likely to have been destroyed by royal forces in August 1216.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем замок участвовал в Браозских войнах против английского короля Иоанна и, вероятно, был разрушен королевскими войсками в августе 1216 года.

The Royal Navy had to be ready to fight a war in the confines of the North Sea and Mediterranean Sea, under the umbrella of land-based enemy air forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский флот должен был быть готов к войне в пределах Северного и Средиземного морей, под прикрытием сухопутных военно-воздушных сил противника.

When this was declined, Antony marched his army into Armenia, defeated their forces and captured the king and Armenian royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это предложение было отклонено, Антоний двинул свою армию в Армению, разбил ее войска и захватил в плен царя и армянскую царскую семью.

Esher had been responsible for organising the Diamond Jubilee in 1897 and was one of the driving forces behind the renewed enthusiasm for royal ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер был ответственен за организацию бриллиантового юбилея в 1897 году и был одной из движущих сил возобновления энтузиазма в отношении королевского церемониала.

In 1968, the RCAF was amalgamated with the Royal Canadian Navy and the Canadian Army, as part of the unification of the Canadian Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году RCAF был объединен с Королевским военно-морским флотом Канады и канадской армией в рамках объединения канадских Вооруженных сил.

Commands with their own DEUs include the Canadian Army, Royal Canadian Air Force, Royal Canadian Navy, and Special Operations Forces Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды со своими собственными DEUs включают канадскую армию, Королевские канадские Военно-Воздушные Силы, Королевский канадский Военно-Морской Флот и отделение Сил Специальных Операций.

His Royal Highness Prince Manuel de la Paz, Duke of Luna City, Admiral General of the Armed Forces and Protector of the Weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Королевское Высочество принц Мануэль де ла Пас, герцог Луна-Сити, генерал-адмирал вооруженных сил и Защитник немощных.

The king also had a group of personal armsmen, known as housecarls, who formed the backbone of the royal forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У короля также была группа личных оруженосцев, известных как домашние слуги, которые составляли костяк королевских войск.

On February 1, 1968, the RCAF was merged with the Royal Canadian Navy and Canadian Army to form the unified Canadian Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 1968 года RCAF был объединен с Королевским канадским флотом и канадской армией, чтобы сформировать объединенные канадские силы.

By 24 March, the Government of Morocco deployed four aircraft from the Royal Armed Forces collectively carrying 39 tons of relief goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 24 марта правительство Марокко развернуло четыре самолета Королевских вооруженных сил, которые в совокупности перевозили 39 тонн гуманитарных грузов.

He marched as far as Compiègne, an ancient royal town, before being surrounded by Pepin's forces and captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дошел до Компьена, древнего королевского города, прежде чем был окружен войсками Пепина и взят в плен.

The King is also Supreme Commander of the Norwegian Armed Forces and Grand Master of the Royal Norwegian Order of St. Olav and of the Royal Norwegian Order of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король также является Верховным Главнокомандующим норвежских вооруженных сил и Великим Магистром королевского норвежского ордена Святого Олава и Королевского норвежского ордена За заслуги.

To the west, the 47 Royal Marine Commando's mission is to capture Port-en-Bessin and link-up with U.S. forces landed on Omaha Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе миссия 47 Королевских морских коммандос состоит в том, чтобы захватить Порт-Ан-Бессен и соединиться с американскими войсками, высадившимися на пляже Омаха.

Lance corporal Desmond David Hume, your sentence is hereby complete, and you are now and forever dishonorably discharged from the royal scots regiment of her Majesty's armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший капрал Десмонд Дэвид Хьюм, на этом Ваш проговор исполнен и Вы теперь и навсегда с позором демобилизуетесь из Королевского шотландского полка вооружённых сил Её Величества.

On 28 May, Alan is recorded in Alexander II's presence at Ayr, where the Scottish royal forces appear to have assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая Алан записан в присутствии Александра II в эйре, где, по-видимому, собрались шотландские королевские войска.

It involves planning from government departments, the Church of England, Metropolitan Police Service, the British Armed Forces, the media and Royal Parks of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя планирование со стороны правительственных ведомств, Церкви Англии, столичной полицейской службы, британских вооруженных сил, средств массовой информации и королевских парков Лондона.

However, several of the royal commanders, who had conquered in former battles, resolved to unite their forces and confront the Zaporozhtzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случалось, что многие военачальники королевские, торжествовавшие дотоле в прежних битвах, решались, соединя свои силы, стать грудью против запорожцев.

The Spanish Armed Forces allow facial hair, under article 40 of the Royal Ordinances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские вооруженные силы разрешают волосы на лице в соответствии со статьей 40 королевских указов.

Allied forces flying the aircraft in World War II included the Fleet Air Arm and the Royal New Zealand Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска, летавшие на самолетах во время Второй мировой войны, включали Военно-воздушные силы флота и Королевские ВВС Новой Зеландии.

The vessel served the Royal Canadian Navy and later the Canadian Forces from 1965 to 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1965 по 1999 год судно служило в Королевском военно-морском флоте Канады, а затем в канадских Вооруженных Силах.

The Royal Council would lead the royalist forces against the rebels in Charles' absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский совет возглавит роялистские силы против мятежников в отсутствие Карла.

As Head of State, Sihanouk renamed the Cambodian military to its pre-1970 namesake, the Royal Cambodian Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главой государства, Сианук переименовал камбоджийские вооруженные силы в их тезку, существовавшую до 1970 года,-королевские Вооруженные Силы Камбоджи.

First, the Two Royal Mongol Brothers, Tendzin Dayan Gyalpo and Tendzin Dalai Han, now arrived on the scene in Shigatse with their forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, два Царственных монгольских брата, Тендзин Даян Гьялпо и Тендзин Далай-Хан, теперь прибыли на место событий в Шигацзе со своими войсками.

Shin Rip was authorized to recruit the Naegeumwi Royal Guards into his forces and was personally given a sword by the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шин Рип был уполномочен завербовать Королевскую гвардию Наэгэумви в свои войска, и король лично вручил ему меч.

The RCN requested additional forces from Western Local Escort Force, receiving two old Royal Navy destroyers with improved radar to combat the U-boat threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РКН запросил дополнительные силы у западных местных эскортных сил, получив два старых эсминца Королевского флота с улучшенными радарами для борьбы с угрозой подводных лодок.

In relation to the armed forces, the monarch is the Commander in Chief, and members are regulated under the royal prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к вооруженным силам монарх является главнокомандующим, а их члены регулируются королевской прерогативой.

A later, ground-attack variant, this is displayed at the Royal Air Force Museum in London; it was captured by British forces at Eggebek, Schleswig-Holstein in May 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздний вариант наземной атаки, он выставлен в Музее Королевских ВВС в Лондоне; он был захвачен британскими войсками в Эггебеке, Шлезвиг-Гольштейн в мае 1945 года.

Marry a royal to one of the most prominent Protestants in the country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдать королевскую особу замуж за и самого известного Протестанта в стране?

The One & Only Royal Mirage is considered to be the most stylish beach resort in Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Galleria Residence предлагает своим гостям польностью оборудованные, роскошные апартаменты в центре города на набережной Дейра-Корниш.

In the mean season, Iet us bethink the latest funeral honours due to the dead Duke's cold body, and withal, calling to memory our new happiness spread in his royal son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, нам следует назначить час похорон и почестей почившему отцу не забывая и про добродетель, которую вложил покойный герцог в наследника.

This is your office, Royal Intendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Ваш кабинет, месье королевский интендант.

Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск.

You don't think that proves supernatural forces are at work here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе?

Pictured with the royal family, the corgi Sugar made the cover of The Australian Women's Weekly on 10 June 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображенный вместе с королевской семьей, сахар корги попал на обложку австралийского женского еженедельника 10 июня 1959 года.

In 1648, as colonel he commanded the forces at Great Yarmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1648 году, будучи полковником, он командовал войсками в Грейт-Ярмуте.

In June, Motörhead played an engagement at the Royal Festival Hall as part of Jarvis Cocker's Meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Motörhead сыграли помолвку в Royal Festival Hall в рамках Meltdown Джарвиса Кокера.

In 1996, Pål Nyrén and his student Mostafa Ronaghi at the Royal Institute of Technology in Stockholm published their method of pyrosequencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Пол Нирен и его ученик Мостафа Ронаги из Королевского технологического института в Стокгольме опубликовали свой метод пиросеквенирования.

It was only in the time of Colmán, the third Ionan monk elected Bishop of Northumbria, that the conflict required royal attention and resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только во времена Колмана, третьего Ионского монаха, избранного епископом Нортумбрии, конфликт потребовал королевского внимания и разрешения.

In an echo of Chamberlain's appearance, the King invited Churchill to appear with the royal family on the balcony to public acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторя появлению Чемберлена, король пригласил Черчилля выйти с королевской семьей на балкон, чтобы поприветствовать публику.

A naval carrier-capable version, the Sea Hornet, had been envisioned early on and was procured by the Fleet Air Arm of the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской вариант носителя, морской Шершень, был задуман на ранней стадии и был приобретен Военно-Воздушным флотом Королевского флота.

For comparable ceremonies in Medieval and Early Modern Europe, sometimes employing consciously 'Roman' iconology, see Royal entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О сопоставимых церемониях в Средневековой и ранней современной Европе, иногда сознательно использующих Римскую иконологию, см.

Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «royal armed forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «royal armed forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: royal, armed, forces , а также произношение и транскрипцию к «royal armed forces». Также, к фразе «royal armed forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information