Some armed groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой
adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно
adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий
some partners - некоторые партнеры
some essential - некоторые существенные
some small - некоторые небольшие
use some - использовать некоторые
some variables - некоторые переменные
some abuses - некоторые нарушения
some pasta - некоторые макаронные изделия
some passages - некоторые пассажи
some quotation - некоторые цитаты
some of it - Некоторые
Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so
Антонимы к some: exactly, precisely
Значение some: to some extent; somewhat.
armed forces europe - ВВС европы
ethnic armed groups - этнические вооруженные группы
members of the regular armed forces - члены регулярных вооруженных сил
general staff of the armed - Генеральный штаб вооруженных
the congolese armed forces - конголезские вооруженные силы
armed forces or groups - вооруженные силы или группы
movements of armed groups - передвижение вооруженных групп
cessation of armed violence - прекращение вооруженного насилия
in an armed - в вооруженном
by armed police - вооруженной полиции
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
network of organised criminal groups - сеть мафии
a number of groups - количество групп
groups of luminaires - группы светильников
for different target groups - для различных целевых групп
among the most vulnerable groups - среди наиболее уязвимых групп
reports of the working groups - отчеты рабочих групп
armed forces or groups - вооруженные силы или группы
rights of these groups - права этих групп
groups are set up - группы настроены
noted that the groups - отметил, что группы
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
To that end, the Force will continuously strive to increase the tempo of its operations to prevent armed groups from targeting civilians. |
В этих целях Силы будут постоянно стремиться ускорить ход операций для предотвращения нападений вооруженных групп на мирных жителей. |
The Government has also made known its readiness to approach and negotiate with all willing armed opposition groups. |
Правительство также заявило о своей готовности начать переговоры со всеми вооруженными оппозиционными группировками, которые этого пожелают. |
The Mission found that the Israeli armed forces in Gaza rounded up and detained large groups of persons protected under the Fourth Geneva Convention. |
Миссия установила, что вооруженные силы Израиля в Газе арестовали и задержали большие группы лиц, находящихся под защитой по четвертой Женевской конвенции. |
In this regard, claims that there is a clear relationship between paramilitary groups and the armed forces have continued to be received. |
В этой связи продолжали поступать заявления, указывающие на существование явной связи между полувоенными формированиями и вооруженными силами. |
The national disarmament, demobilization and reintegration plan approved on 26 December 2013 estimated that 3,663 children would be separated from armed groups. |
В национальном плане разоружения, демобилизации и реинтеграции, одобренном 26 декабря 2013 года, было предусмотрено, что из состава вооруженных групп будет выведено 3663 ребенка. |
Groups of angry marauding young men armed with stones and slingshots ran amok, setting up roadblocks and torching buildings. |
Группы разгневанных молодых людей, вооруженных камнями и рогатками, неистовствовали, сооружая баррикады и поджигая здания. |
In order to deal with this insecurity, the programme to disband illegal armed groups must be accelerated. |
Для решения проблемы отсутствия безопасности необходимо активизировать программу расформирования незаконных военных групп. |
Together, the small arms arsenals of non-state armed groups and gangs account for, at most, 1.4% of the global total. |
В совокупности арсеналы стрелкового оружия негосударственных вооруженных групп и банд составляют не более 1,4% от общемирового объема. |
Other Protocol pledges — such as OSCE monitoring of the Ukrainian-Russian border and withdrawal of “illegal armed groups” — may not be fulfilled. |
Другие положения этого Протокола — в том числе мониторинг со стороны ОБСЕ украинско-российской границы и вывод «незаконных вооруженных формирований» — вероятно, не будут выполнены. |
Armed groups should not pursue their agenda through violent means. |
Вооруженные группы не должны добиваться своих целей путем насилия. |
The reintegration process for ex-combatants has been completed, while a programme has been launched to disband illegal armed groups. |
Завершен процесс реинтеграции бывших комбатантов, и началось осуществление программы по расформированию незаконных вооруженных групп. |
Major diamond trading corporations continue to fund and fuel these conflicts by doing business with armed groups. |
Крупные корпорации по торговле алмазами продолжают финансировать и подпитывать эти конфликты, ведя дела с вооруженными группами. |
Such groups were compelled by frustration to engage in armed struggle for secession. |
Такие группы были вынуждены в результате отчаяния прибегнуть к вооруженной борьбе с целью отделения. |
Poverty, often combined with social exclusion, has been found to stir the frustration of young people and create incentives to join armed groups. |
Установлено, что нищета, зачастую в сочетании с социальным отчуждением, приводит молодежь к отчаянию и создает стимулы для ухода в вооруженные группы. |
Paramilitary groups based themselves in neighbouring Tanzania and Zambia; many of their fighters were inadequately armed and trained. |
Военизированные группы базировались в соседних Танзании и Замбии; многие из их бойцов были недостаточно вооружены и обучены. |
Armed Naxalite groups operate across large parts of the central and eastern rural regions of India. |
Вооруженные группы наксалитов действуют в значительной части центральных и восточных сельских районов Индии. |
Cease fire agreements between ethnic armed groups and the government were made starting in 1989. |
Соглашения о прекращении огня между этническими вооруженными группами и правительством были заключены начиная с 1989 года. |
Job opportunities must be created for the large number of unemployed, often illiterate young men who are vulnerable to recruitment by armed groups. |
Необходимо создать рабочие места для большого числа безработных - часто неграмотных молодых мужчин, которые могут использоваться вооруженными группами. |
The perpetrators of female-directed violence in times of conflict are often armed groups and local people. |
Виновниками насилия, направленного против женщин во время конфликтов, часто являются вооруженные группы и местное население. |
Armed groups continue to attack civilians, causing numerous casualties and rendering travel in the area extremely dangerous. |
Вооруженные группировки продолжают нападать на гражданское население, что приводит к многочисленным жертвам и делает поездки по этому району крайне рискованными. |
In 1999 dissident groups launched armed incursions setting off a new round of low-level fighting. |
В 1999 году в страну вторглись вооруженные группы мятежников, начав новый раунд незначительных боевых действий. |
The disbandment of illegal groups process is a follow-on programme to disband illegal militia who remain armed. |
Процесс роспуска незаконных групп является очередной программой по расформированию незаконных формирований, которые еще не сдали оружия. |
Women had also been abducted by illegal armed groups and their whereabouts remained unknown. |
Кроме того, имели место похищения женщин незаконными вооруженными группировками, и местонахождение этих женщин до сих пор неизвестно. |
The European Union condemned the actions of the armed groups of both parties that endangered the civilian population. |
Европейский союз осуждает действия вооруженных групп с обеих сторон, представляющие опасность для гражданского населения. |
Armed or political groups may splinter, creating new pressures on the negotiations process. |
Вооруженная или политическая группа может расколоться, что создаст новые трудности для переговорного процесса. |
We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups. |
Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы. |
Vigilante activity was common, as groups of armed locals would access the property on snowmobiles to fire on the novitiate. |
Бдительность была обычным делом, так как группы вооруженных местных жителей подъезжали к дому на снегоходах, чтобы открыть огонь по новициату. |
Armed groups demand greater control of the province's natural resources and political autonomy. |
Вооруженные группировки требуют усиления контроля над природными ресурсами провинции и ее политической автономии. |
Attacks were also carried out by armed groups claiming to belong to URNG. |
Были также отмечены нападения со стороны вооруженных группировок, утверждающих, что они входят в НРЕГ. |
However, throughout the ceasefire period other armed groups have continued to intermittently fire rockets from Gaza. |
Однако в течение всего периода прекращения огня другие вооруженные группы продолжали периодически обстреливать ракетами Сектор Газа. |
Mediation efforts that involve only armed groups may send the signal that violence is rewarded. |
Посреднические усилия, в которые вовлечены исключительно вооруженные группы, могут послать ложный сигнал о том, что насилие поощряется. |
The international community should also revitalize its support for the Afghan Government's efforts to disband illegally armed groups. |
Международному сообществу следует также активизировать свою поддержку усилиям афганского правительства по расформированию незаконных вооруженных групп. |
The contingent was divided into three armed groups. |
Самое главное, что она представляет публике то, чего не хватает авторитету-подлинность и искренность. |
Poverty, often combined with social exclusion, has been found to stir the frustration of young people and create incentives for them to join armed groups. |
Был сделан вывод о том, что нищета, часто сочетающаяся с социальной изоляцией, вызывает у молодых людей разочарование и создает предпосылки для их присоединения к вооруженным группам. |
Все эти группы продолжают вести вооруженную борьбу и сегодня. |
|
Well-trained and well-armed, this group contributed to the UPA achieving dominance over other Ukrainian groups active in Volhynia. |
Хорошо обученная и хорошо вооруженная, эта группа способствовала достижению УПА господства над другими украинскими группировками, действующими на Волыни. |
The continued existence of armed groups in the central and northern districts of the province remains a major concern. |
Сохраняющееся присутствие вооруженных групп в центральном и северном округах провинции по-прежнему вызывает серьезную озабоченность. |
The information received suggested that persons suspected of having links with armed opposition groups were particularly vulnerable to torture. |
Согласно полученной информации чаще всего пыткам подвергаются лица, подозреваемые в связях с вооруженными оппозиционными группировками. |
For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities. |
Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий. |
Two main armed groups rose up in order to overthrow the white minority in 1964, a year before Rhodesia's declaration of independence. |
Две основные вооруженные группировки восстали, чтобы свергнуть белое меньшинство в 1964 году, за год до провозглашения независимости Родезии. |
By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups had seized all Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip. |
К 14 июня 2007 года силы ХАМАС и вооруженные группировки захватили все объекты безопасности и правительственные здания Палестинской администрации в секторе Газа. |
The NLF/VC took in not just armed guerrillas but served as a broad front for a variety of groups opposed to Diem. |
НЛФ / ВК принимали не только вооруженных партизан, но и служили широким фронтом для различных групп, выступавших против Дим. |
All groups that still exist today, but no longer engage in armed struggle as they did in the past. |
Все группы, которые все еще существуют сегодня, но уже не участвуют в вооруженной борьбе, как это было в прошлом. |
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick-ups and ATVs, armed with heavy machineguns. |
В январе 2013 года эти группировки сформировали колонну из нескольких сотен пикапов и квадроциклов, вооруженных тяжелыми пулеметами. |
Retail terrorists – individuals or small groups carrying out armed attacks against soft targets in open societies – are extremely difficult to deal with. |
С розничными террористами (так называемыми «retail terrorists») - лицами или небольшими группами террористов, осуществляющими вооруженные нападения на незащищенные цели в открытом обществе – чрезвычайно трудно бороться. |
These groups realised that their armed struggles could not achieve any success. |
Эти группы осознали, что их вооруженная борьба не может принести никакого успеха. |
There are reports of the continued existence of distinct armed groups in the ceasefire areas. |
Имеются сообщения о существовании различных вооруженных групп в районах, где действует прекращение огня. |
The armed groups generally have weak command and control mechanisms and poor communication systems, but have contributed considerably to the instability of the entire subregion. |
Эти вооруженные группы, как правило, имеют слабые структуры командования и управления и плохие системы связи, однако они в значительной мере способствовали нестабильности во всем субрегионе. |
“Lawful operations against armed groups do not involve burning the local population out of their homes. |
Законные операции против вооруженных группировок не предполагают выжигания местного населения из его домов. |
The expansion of the party occurred as it became one of several caste-based armed groups in the area. |
Расширение партии произошло, когда она стала одной из нескольких кастовых вооруженных группировок в этом районе. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport. |
Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта. |
Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of. |
Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является. |
We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups. |
Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов. |
Senator Sam conway, chairman of the armed services committee. |
Сенатор Сэм Конвей. Председатель комитета по вооружённым силам. |
They cited cases of actual successful neutralization of active campus shooters by armed students to advance their cause. |
Они приводили примеры фактической успешной нейтрализации активных стрелков кампуса вооруженными студентами для продвижения их дела. |
The organization originated in the 1970s from the radical left and drew its membership from other existing leftist groups, mainly Dev-Genç. |
Эта организация возникла в 1970-х годах из радикальных левых сил и привлекла к себе членов из других существующих левых групп, главным образом Dev-Genç. |
The Armed Forces of Mauritania have been operating Al-Thalab LRPV since 2006. |
Вооруженные Силы Мавритании эксплуатируют LRPV Аль-Талаб с 2006 года. |
The King is also Supreme Commander of the Norwegian Armed Forces and Grand Master of the Royal Norwegian Order of St. Olav and of the Royal Norwegian Order of Merit. |
Король также является Верховным Главнокомандующим норвежских вооруженных сил и Великим Магистром королевского норвежского ордена Святого Олава и Королевского норвежского ордена За заслуги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some armed groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some armed groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, armed, groups , а также произношение и транскрипцию к «some armed groups». Также, к фразе «some armed groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.