Royal capital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Royal capital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
королевская столица
Translate

- royal [adjective]

adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский

noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга

  • royal assent - королевское согласие

  • royal duke - королевский герцог

  • royal marines reserve - резерв морской пехоты

  • port royal - Порт-Рояль

  • royal arms - королевский герб

  • royal cipher - королевский вензель

  • royal tomb - королевская усыпальница

  • royal chamber - царская камера

  • royal jordanian - Royal Jordanian

  • royal subjects - королевские подданные

  • Синонимы к royal: kingly, queenly, sovereign, princely, monarchical, regal, tremendous, fantastic, superb, wonderful

    Антонимы к royal: lowborn, humble, ignoble, mean, common, base

    Значение royal: having the status of a king or queen or a member of their family.

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный



When the king and queen returned to the capital the same night, the streets were patrolled by private militia of nobles and canons were directed toward the Royal Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда король и королева той же ночью вернулись в столицу, улицы были патрулированы частной милицией знати и каноники были направлены к королевскому дворцу.

Mostly unnoticed by passers-by, this is believed to be the only statue of a royal mistress in the capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части незамеченная прохожими, эта статуя считается единственной статуей королевской любовницы в столице.

Upon his death, Tantamani was buried in the royal cemetery of El-Kurru, upstream from the Kushite capital of Napata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти Тантамани был похоронен на королевском кладбище Эль-курру, вверх по течению от Кушитской столицы Напаты.

The city was the royal capital of the Kingdom of Nepal and hosts palaces, mansions and gardens of the Nepalese aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был королевской столицей Королевства Непал и принимал дворцы, особняки и сады непальской аристократии.

The royal town of Villafranca del Cid is situated on the western boundary of the province of Castellón, 95 km from the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский город Вильяфранка-дель-Сид расположен на западной границе провинции Кастельон, в 95 км от столицы.

The fall of the Han capital Luoyang to the Xiongnu in 311 led the royal court and Celestial Masters' clerics to migrate southwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Ханьской столицы Лояна к сюнну в 311 году привело к тому, что королевский двор и духовенство небесных мастеров мигрировали на юг.

A casket draped with his royal standard flag was placed on a hand-drawn carriage for the funeral procession around the Capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб с его королевским знаменем был помещен в ручной экипаж для похоронной процессии вокруг столицы.

British troops quickly reached the royal capital of Mandalay with little opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские войска быстро достигли королевской столицы Мандалая без особого сопротивления.

By this time, there was a solid barrier between the royal army of the north and the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени между королевской армией Севера и столицей возник прочный барьер.

Callot was living in the capital, Nancy, at the time, though the prints were published, like most of his work, in Paris, with the necessary royal licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калло в то время жил в столице, Нанси, хотя гравюры были изданы, как и большинство его работ, в Париже, с необходимой королевской лицензией.

The mosque took about two years to finish and was opened in 1868, the second mosque to be built in the royal capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство мечети заняло около двух лет, и она была открыта в 1868 году, став второй мечетью, построенной в королевской столице.

The first extant document that he witnessed in the royal capital was issued on 23 September 1152 or 1153.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дошедший до нас документ, который он засвидетельствовал в королевской столице, был издан 23 сентября 1152 или 1153 года.

The High King was drawn from the ranks of the provincial kings and ruled also the royal kingdom of Meath, with a ceremonial capital at the Hill of Tara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный король был выбран из числа провинциальных королей и правил также Королевством МЕАТ, с церемониальной столицей на холме Тара.

The capital city of Angkor and the Khmer royal court are famous for grand ceremonies, with many festivals and rituals held in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица Ангкор и кхмерский королевский двор славятся грандиозными церемониями, в городе проводится множество фестивалей и ритуалов.

Kwan Yung-jin had sent a dispatch to Keijo, the capital, to find what royal disposition was to be made of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кванг-Юнг-Джин отправил депешу в Кейджо, столицу Чо-Сена, с запросом императору относительно распоряжений на наш счет.

Should the royal troops be sent out now... it may weaken the defense of the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли королевские войска отправляться прямо сейчас? Это может ослабить оборону столицы.

Chế Bồng Nga was finally stopped in 1390 during another assault on the Vietnamese capital, when his royal barge received a musketry salvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чхон Нга был окончательно остановлен в 1390 году во время очередного штурма вьетнамской столицы, когда его королевская баржа получила мушкетный залп.

In vain the royal council forbade him to enter the capital; he came, and was received with acclamations by the populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно королевский совет запретил ему въезжать в столицу; он приехал и был встречен народом с восторженными возгласами.

He sent the bulk of his army to the Persian ceremonial capital of Persepolis via the Persian Royal Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направил основную часть своей армии в Персидскую церемониальную столицу Персеполь по персидской Царской дороге.

The conservatory was established by a royal decree of 1807 in Milan, capital of the Napoleonic Kingdom of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория была учреждена королевским указом 1807 года в Милане, столице наполеоновского Королевства Италии.

For example, the wordsfamily, number, school” come from Latin, the words “royal, menu, hotel” come from French, the word “siesta” is of Spanish origin, the word “judo” is Japanese, the words “tsar, borscht” are Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, слова “семья, номер, школа” произошли от латыни, слова “королевский, меню, гостиница” произошли от французского языка, слово “сиеста” имеет испанское происхождение, слово дзюдо является японским, слова “царь, борщ” – русские.

The cultural life of the people in the Belarusian capital is varied and interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурная жизнь людей в Белорусском капитале различна и интересна.

He spied men bearing the shields of the Royal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома.

There was a series of explosions in a military arsenal in the capital, Maputo, and one in the city of Beira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло несколько взрывов на военном складе в столице страны городе Мапуту и один взрыв в городе Бейра.

We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед.

If capital controls are enforced in Turkey or elsewhere, it could cause the market to panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контроль за движением капитала усилится в Турции или где-либо еще, это может вызвать панику у рынка.

The US has relatively few obstacles to starting new companies, raising private capital, or going public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США существует относительно мало препятствий для формирования новых компаний, поднятия частного капитала и выхода на уровень открытой акционерной компании.

2.6. When creating a PAMM Account and transferring the Manager's Capital to the account, a Manager must determine whether their account will be public or private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.6. При создании ПАММ-счета и переводе капитала Управляющего на счет Управляющий определяет публичность ПАММ-счета.

The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства».

In Mexico, for instance, about a fifth of the capital invested in microenterprises is associated with remittances (Woodruff and Zenteno, 2001).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Мексике источником почти пятой части средств, инвестированных в микропредприятия, были денежные переводы (Woodruff and Zenteno, 2001).

But with Sadovyi based out west, it is unclear how he will retain influence in Kiev, prompting suggestions that the party may need to find a new leader in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если он будет находиться на западе страны, остается неясным, как ему удастся сохранить влияние в Киеве, и поэтому партии, возможно, придется найти нового лидера в столице.

Not long ago, it was Grozny, the capital of Chechnya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А недавно такая же картина была в столице Чечни Грозном.

Sergeant, Royal Marines. 2523301.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант морской пехоты, личный идентификационный номер 2523301.

That's the British royal family's hunting lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это охотничий домик британской королевской семьи.

Putting this tragic incident behind us we ploughed on, and by nightfall had reached Ukraine's capital, Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя этот трагический инцидент позади мы продвигались, и в сумерках достигли Украинской столицы, Киева.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

I heard her say the same thing myself, said Lady Chettam, majestically, as if this were royal evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже слышала эти слова, - поддержала Селию леди Четтем с истинно королевским величием.

He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий.

She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу.

Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться.

Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом.

News of the work you're doing here has reached... even the Royal Palace on Centauri Prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известия о вашей работе здесь достигли даже Императорского Дворца на Приме Центавра.

On the following day, when a great part of the morning was spent, the royal attendants suspected some ill and, after a great uproar, broke in the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, когда большая часть утра была уже занята, королевские слуги заподозрили неладное и, подняв страшный шум, взломали двери.

Although his contingent did not reach in time for the fighting, the city's capital was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его отряд не успел прибыть вовремя для участия в боях, столица города была взята.

In July 2018 a C-2 appeared at the Royal International Air Tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года самолет с-2 появился на королевском международном авиасалоне.

Tehran only had a small population until the late 18th century but began to take a more considerable role in Iranian society after it was chosen as the capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран имел только небольшое население до конца XVIII века, но начал играть более значительную роль в иранском обществе после того, как он был выбран в качестве столицы.

Egypt actively practices capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет активно практикует смертную казнь.

Upon the accession of the Tudor monarchs, who were themselves of Welsh descent, a Welsh Dragon was used as a supporter on the Royal Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восшествия на престол Тюдоровских монархов, которые сами были валлийского происхождения, валлийский дракон был использован в качестве опоры на королевском гербе.

In June, Motörhead played an engagement at the Royal Festival Hall as part of Jarvis Cocker's Meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Motörhead сыграли помолвку в Royal Festival Hall в рамках Meltdown Джарвиса Кокера.

As the Emperor arrives at Arrakis, Paul launches a final attack against the Harkonnens and the Emperor's Sardaukar at the capital city of Arrakeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда император прибывает на Арракис, Павел предпринимает последнюю атаку против Харконненов и Сардаукаров императора в столице Арракина.

After a year spent studying under renowned portrait painter Thomas Lawrence, Etty returned to the Royal Academy, drawing at the life class and copying other paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После года, проведенного под руководством известного портретиста Томаса Лоуренса, Этти вернулась в Королевскую академию, занимаясь рисованием на уроке жизни и копируя другие картины.

In 1931, in a move to formally decentralize the country, Skopje was named the capital of the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году, стремясь к формальной децентрализации страны, Скопье был назван столицей Вардарской Бановины Королевства Югославии.

At first he wrote leaflets for an underground printing press in Kiev, but soon moved to the capital, Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он писал листовки для подпольной типографии в Киеве, но вскоре переехал в столицу, Санкт-Петербург.

In 1772, after the First Partition of Poland, the city became the capital of the Habsburg Kingdom of Galicia and Lodomeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1772 году, после первого раздела Польши, город стал столицей Габсбургского Королевства Галиции и Лодомерии.

In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики.

Gas chambers have been used for capital punishment in the United States to execute death row inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые камеры использовались в США для смертной казни заключенных, приговоренных к смертной казни.

It was the capital of the Helvii and became the episcopal see during the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был столицей Гельвии и стал епископским престолом в IV веке.

In 1999, Brain raised venture capital and formed HowStuffWorks, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Brain привлекла венчурный капитал и основала компанию HowStuffWorks, Inc.

Clemency plays a critical role when capital punishment is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование играет решающую роль при применении смертной казни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «royal capital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «royal capital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: royal, capital , а также произношение и транскрипцию к «royal capital». Также, к фразе «royal capital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information