Port royal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура
adjective: портовый, левый
verb: держать в строевой стойке, класть руля налево
port handling of shipment - переработка груза в порту
port-to-port bill of lading - коносамент "из порта в порт"
dual port - двухпортовый
reliable port - надежный порт
designated port - назначенный порт
cisco atm port adaptor - адаптер порта сети ATM CISCO
aggregated port - агрегированный порт
port saint joe - Порт-Сент-Джо
resupply port - порт выгрузки снабженческих грузов
bottle of port wine - бутылка портвейна
Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven
Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area
Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский
noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга
princess royal hospital - больница Princess Royal
royal botanic gardens - Королевский ботанический сад
brighton royal pavilion - Брайтонский королевский павильон
royal opera house - Королевский оперный театр
royal air force - королевские военно-воздушные силы
royal national institute for the deaf - Королевский национальный институт помощи глухим
royal pavilion - королевский шатер
royal stable - королевская конюшня
royal crown - Королевская корона
royal blue - Королевский синий
Синонимы к royal: kingly, queenly, sovereign, princely, monarchical, regal, tremendous, fantastic, superb, wonderful
Антонимы к royal: lowborn, humble, ignoble, mean, common, base
Значение royal: having the status of a king or queen or a member of their family.
In November of that year the Union attacked Port Royal Sound and soon occupied Beaufort County and the neighboring Sea Islands. |
В ноябре того же года союзники напали на Порт-Ройял-саунд и вскоре заняли графство Бофорт и соседние морские острова. |
She renewed her support for a defeat of the Confederacy, and before long she was leading a band of scouts through the land around Port Royal. |
Она вновь поддержала поражение Конфедерации и вскоре уже вела отряд разведчиков через земли вокруг Порт-Ройяла. |
Port Royal is a village located at the end of the Palisadoes at the mouth of Kingston Harbour, in southeastern Jamaica. |
Порт-Ройял-это деревня, расположенная в конце частокола в устье Кингстонской гавани, на юго-востоке Ямайки. |
We are under the jurisdiction of the king's governor of Port Royal and you will tell us what we are charged with. |
Мы под юрисдикцией губернатора Ямайки. И вы должны сказать, в чем нас обвиняют. |
Not long before that a Canadian Royal Mounted Police officer was killed in an ambush while patrolling in Port-au-Prince. |
Незадолго до этого офицер канадской королевской моторизованной полиции был убит, попав в засаду при патрулировании в Порт-о-Пренсе. |
In his travels, he identified a headland near the entrance to Port Royal Sound. |
Во время своих путешествий он обнаружил мыс у входа в Порт-Ройял-саунд. |
As an adult, Will is a blacksmith's apprentice working in Port Royal. |
Став взрослым, Уилл становится подмастерьем кузнеца, работающего в Порт-Ройяле. |
Lieutenant Gillette, played by Irish actor Damian O'Hare, is Commodore Norrington's flag lieutenant and second-in-command in Port Royal. |
Лейтенант Джилет, которого играет ирландский актер Дэмиан О'Хара, является флаг-лейтенантом коммодора Норрингтона и его заместителем в Порт-Рояле. |
Пираты находили Порт-Ройял привлекательным по нескольким причинам. |
|
Blaise, you know I still intend to withdraw from the world and to enter Port Royal. |
Блез, ты знаешь, я все еще намерена уйти из мира в Пор-Рояль. |
Following the capture of Port Royal, an expedition was organized with engineer troops under the command of Captain Quincy A. Gillmore, forcing a Confederate surrender. |
После захвата Порт-Ройяла была организована экспедиция с инженерными войсками под командованием капитана Куинси А. Гилмора, вынудившая конфедератов сдаться. |
At Port Royal in 1636, Pierre Martin and Catherine Vigneau, who had arrived on the Saint Jehan, were the first European parents to have a child in Acadia. |
В Порт-Рояле в 1636 году Пьер Мартен и Катрин Виньо, прибывшие на Сен-Жан, были первыми европейскими родителями, родившими ребенка в Акадии. |
One of the earliest battles of the war was fought at Port Royal Sound, south of Charleston. |
Одно из первых сражений этой войны произошло в Порт-Ройял-Саунде, к югу от Чарльстона. |
While Governor Swann and a young Elizabeth Swann travel to Port Royal, he assists in rescuing a young Will Turner from a shipwreck. |
В то время как губернатор Суонн и молодая Элизабет Суонн едут в Порт-Ройял, он помогает спасти молодого Уилла Тернера от кораблекрушения. |
Governor Weatherby Swann, portrayed by Jonathan Pryce, is the royal governor of Port Royal and the father of Elizabeth Swann. |
Губернатор Уэзерби Суонн, изображенный Джонатаном Прайсом, является королевским губернатором Порт-Ройяла и отцом Элизабет Суонн. |
Murtogg and Mullroy, played by Giles New and Angus Barnett, are two Royal Marines in Port Royal. |
Мертог и Малрой, которых играют Джайлс Нью и Ангус Барнетт, - это два королевских морских пехотинца в Порт-Рояле. |
I've decided to renounce the world and to retire to the convent of Port Royal. |
Я решила отвергнуть мирскую жизнь и уйти в монастырь Пор-Рояль. |
After enduring a harsh winter on the island the settlement was relocated across the bay where they established Port Royal. |
После того как они пережили суровую зиму на острове, поселение было перемещено через залив, где они основали Порт-Ройял. |
My sister Jacqueline wanted to enter the convent, and I thought that Mother Angélique, the mother superior at Port Royal, wouldn't admit her without a dowry. |
Моя сестра Жаклин хотела уйти в монастырь, и я подумал, что мать-настоятельница Пор-Рояля, Ангелика, не примет её без пожертвования. |
Oman allowed the British Royal Navy and Indian Navy access to the port facilities of Al Duqm Port & Drydock. |
Оман предоставил британскому королевскому флоту и индийскому флоту доступ к портовым сооружениям Al Duqm Port & Drydock. |
When pirates attack Port Royal and kidnap Elizabeth, Norrington pursues the pirates' ship, Black Pearl. |
Когда пираты нападают на Порт-Ройял и похищают Элизабет, Норрингтон преследует пиратский корабль Черная жемчужина. |
Now, if the prospect of a lone woman overpowering a royal officer is too much, I submit Mrs. Strong could've hired a cutthroat from some nearby port to do the deed. |
Если тяжело представить, что одна женщина не смогла бы побороть королевского офицера, я предположу, что миссис Стронг могла нанять головореза из близлежащего порта, чтобы он выполнил это поручение. |
The earthquake caused the sand under Port Royal to liquefy and flow out into Kingston Harbour. |
Землетрясение заставило песок под Порт-роялем сжижаться и вытекать в Кингстонскую гавань. |
shipyard in Wallsend for the Port Line when she was requisitioned by the Royal Navy for conversion into a mine-laying vessel. |
верфь в Уолсенде для портовой линии, когда она была реквизирована Королевским флотом для переоборудования в минное судно. |
To the west, the 47 Royal Marine Commando's mission is to capture Port-en-Bessin and link-up with U.S. forces landed on Omaha Beach. |
На Западе миссия 47 Королевских морских коммандос состоит в том, чтобы захватить Порт-Ан-Бессен и соединиться с американскими войсками, высадившимися на пляже Омаха. |
Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me. |
Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня. |
Extreme joy because she chose to let herself die rather than sign the condemnation of what made her choose to forsake the world: the holy, rigorous doctrine of Port Royal. |
Радостью, потому что она выбрала смерть и не подписала осуждение того, что сподвигло её отречься от мира, осуждение святой и строгой доктрины Пор-Рояля. |
Вынужденная торговля стала почти образом жизни в Порт-Рояле. |
|
Following Henry Morgan's appointment as lieutenant governor, Port Royal began to change. |
После назначения Генри Моргана вице-губернатором Порт-Ройял начал меняться. |
During the Civil War, Fort Walker was a Confederate fort in what is now Port Royal Plantation. |
Во время Гражданской войны форт Уокер был фортом Конфедерации на территории нынешней плантации Порт-Ройял. |
She became a fixture in the camps, particularly in Port Royal, South Carolina, assisting fugitives. |
Она стала неотъемлемой частью лагерей, особенно в Порт-Ройяле, Южная Каролина, помогая беглецам. |
From Port Royal, Christopher Myngs sacked Campeche and Henry Morgan attacked Panama, Portobello, and Maracaibo. |
Из Порт-Ройяла Кристофер Мингс разграбил Кампече, а Генри Морган атаковал Панаму, портобелло и Маракайбо. |
I've decided to renounce the world and to retire to the convent of Port Royal. |
Я решила отвергнуть мирскую жизнь и уйти в монастырь Пор-Рояль. |
The commodore imprisons the surrendered pirates and returns to Port Royal with Jack Sparrow. |
Коммодор заключает в тюрьму сдавшихся пиратов и возвращается в Порт-Ройял вместе с Джеком Воробьем. |
Librarian at the Port Royal Library. |
Работает в библиотеке Порт-Ройала. |
However, Gibbs and the crew later return to Port Royal to save Jack from hanging. |
Однако Гиббс и его команда позже возвращаются в Порт-Ройял, чтобы спасти Джека от повешения. |
Most of the Royal Navy declared for Parliament, and by September, they controlled every major port in England apart from Newcastle. |
Большая часть Королевского флота была выдвинута в парламент, и к сентябрю они контролировали все крупные порты Англии, кроме Ньюкасла. |
The English initially called the place Cagway but soon renamed it as Port Royal. |
Англичане первоначально называли это место Кагуэй, но вскоре переименовали его в Порт-Ройял. |
The last I saw him, he was seeking passage to Port Royal and then to who knows where. |
Последний раз, когда я его видел, он искал рейс в Порт-Ройял, а потом, кто знает куда. |
About five months later, the famous woman pirate Mary Read died in the Jamaican prison in Port Royal. |
Примерно через пять месяцев знаменитая женщина-пират Мэри Рид умерла в ямайской тюрьме в Порт-Ройяле. |
From 1735, Port Royal once more became the focus of the Admiralty's attention. |
С 1735 года Порт-Ройял вновь стал центром внимания Адмиралтейства. |
The prison dog guards the Port Royal jail keys by carrying them in its mouth during The Curse of the Black Pearl. |
Тюремная собака охраняет ключи от тюрьмы Порт-Ройял, нося их во рту во время проклятия Черной жемчужины. |
It isn't two weeks since he pulled me off the cornice of the Port Royal, where I was taking the air, by my ear. |
Не прошло и двух недель, как он стащил меня за ухо с карниза Королевского моста, где я уселся подышать свежим воздухом. |
This only reinforced my great esteem for Port Royal. |
Это только укрепило моё глубокое уважение к Пор-Роялю. |
An experimental steam cannon guarding Port Royal Sound was built around 1900, in what is now Port Royal Plantation. |
Экспериментальная паровая пушка, охраняющая Порт-Ройял-саунд, была построена около 1900 года на территории современной плантации Порт-Ройял. |
Holding the office directly from the crown, I believe, all the royal emoluments incident to the Cinque Port territories become by assignment his. |
А так как он получает этот пост непосредственно от короны, все королевские доходы, поступающие с территории Пяти Портов, достаются, понятно, прямо ему. |
Порт, Старборд, давайте на бизань и ставьте бом-брамсель. |
|
Just before the events of the second film, he orders Cutler Beckett to take control of Port Royal and report events back to him. |
Незадолго до событий второго фильма он приказывает Катлеру Беккету взять под свой контроль Порт-Ройял и доложить ему о событиях. |
Much like the Taino before them, the Spanish did not appear to have much use for the Port Royal area. |
Как и таино до них, испанцы, по-видимому, не очень-то пользовались территорией Порт-Рояля. |
During a 20-year period that ended in 1692, nearly 6,500 people lived in Port Royal. |
За 20-летний период, закончившийся в 1692 году, в Порт-Рояле проживало почти 6500 человек. |
In 2008, Cook formed The Brighton Port Authority with David Byrne. |
В 2008 году Кук вместе с Дэвидом Бирном сформировал Портовое управление Брайтона. |
For example, the words “family, number, school” come from Latin, the words “royal, menu, hotel” come from French, the word “siesta” is of Spanish origin, the word “judo” is Japanese, the words “tsar, borscht” are Russian. |
Например, слова “семья, номер, школа” произошли от латыни, слова “королевский, меню, гостиница” произошли от французского языка, слово “сиеста” имеет испанское происхождение, слово дзюдо является японским, слова “царь, борщ” – русские. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port. |
Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту. |
After a year spent studying under renowned portrait painter Thomas Lawrence, Etty returned to the Royal Academy, drawing at the life class and copying other paintings. |
После года, проведенного под руководством известного портретиста Томаса Лоуренса, Этти вернулась в Королевскую академию, занимаясь рисованием на уроке жизни и копируя другие картины. |
In 1959 Texaco's Port Arthur refinery became the first chemical plant to use digital control. |
В 1959 году Порт-Артурский нефтеперерабатывающий завод компании Texaco стал первым химическим заводом, использующим цифровое управление. |
I have reverted your addition of the Siege of Port Arthur to the list of Pyrrhic victories. |
Я вернул ваше добавление об осаде Порт-Артура в список пирровых побед. |
Reaching the Red River, Grant's force could join with Banks at Port Hudson. |
Достигнув Красной реки, отряд Гранта мог соединиться с банками в порт-Гудзоне. |
It also contains the second largest port in Ukraine when considered an Ukrainian territory. |
Он также содержит второй по величине порт в Украине, если считать его украинской территорией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «port royal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «port royal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: port, royal , а также произношение и транскрипцию к «port royal». Также, к фразе «port royal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
