Rugged beauty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прочный, бурный, суровый, неровный, крепкий, грубый, массивный, строгий, трудный, шероховатый
rugged rock - скалистый утес
rugged tablet - планшет в защитном корпусе
rugged tablet pc - планшет в защитном корпусе
rugged terrain - пересеченная местность
fully rugged tablet - полностью защищенный планшет
rugged and light weight design - прочная и легкая конструкция
rugged and lightweight design - прочная и легкая конструкция
rugged application - высоконадежное приложение
rugged container - особо прочный контейнер
rugged trousers - прочные брюки
Синонимы к rugged: pitted, jagged, stony, uneven, bumpy, craggy, rough, rocky, resilient, sturdy
Антонимы к rugged: moderate, weak, small, tiny, flimsy, smooth, level, even, flat, easy
Значение rugged: (of ground or terrain) having a broken, rocky, and uneven surface.
beauty salon - салон красоты
beauty industry - индустрия красоты
beauty care product - косметический продукт
area of outstanding natural beauty - заповедная зона
beauty of nature - красота природы
ethereal beauty - неземная красота
true beauty - истинная прелесть
blond beauty - белокурая красотка
immense beauty - невероятная красота
enjoy beauty - наслаждаться красотой
Синонимы к beauty: elegance, winsomeness, exquisiteness, impressiveness, decorativeness, splendor, pulchritude, eye-appeal, comeliness, gorgeousness
Антонимы к beauty: ugliness, deformity, shortcoming, witch, disadvantage, dog, homeliness, blemish, detraction, flaw
Значение beauty: a combination of qualities, such as shape, color, or form, that pleases the aesthetic senses, especially the sight.
Ailinn Solomons was a wild-haired, quiveringly delicate beauty with a fluttering heart from a northern island village more remote and rugged even than Port Reuben. |
Эйлинн Соломонз была трепетно хрупкой красавицей с взлохмаченными волосами и трепещущим сердцем из северной островной деревни, еще более удаленной и суровой, чем Порт Ройбен. |
My companion, after a glance at me, turned and looked at the rugged old building, mellowed into quiet beauty by the lovely moonlight. |
Моя спутница, взглянув сперва на меня, повернулась и стала смотреть на угловатое старое здание, залитое мягким, тихим, пленительным светом луны. |
What a pity we couldn't enjoy much the beauty of the streets, all of them sweeping past the bus window. |
Какая жалость, что не удалось полюбоваться красотой улиц, они все пролетели мимо окна автобуса. |
He was said to be a connoisseur of women and Ser Rodrigo's wife was a celebrated beauty. |
Он слыл знатоком женщин, а жена сэра Родриго была прославленной красавицей. |
Hot young guy, aging beauty enjoying her last hurrah Before the surgeries start. |
Сексуальный молодой парень, красотка в возрасте, наслаждающаяся своим последним романом перед подтяжкой лица. |
A frown marred his rugged features as scenes of the battle flashed before his eyes, interfering with his need to know what had followed. |
Перед глазами вспыхнули картины сражения, но что было потом, вспомнить не удалось. |
There was a hand-forged iron spike driven into the rugged oak post behind the pulpit. |
В обветшалый дубовый стояк позади кафедры был забит железный гвоздь ручной ковки. |
The barren, rugged landscape was giving way to outposts of humanity and we began to see billboards advertising the brothels that waited just ahead. |
Пустынный, каменистый пейзаж постепенно уступал место человеческому жилью. |
The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood. |
Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности. |
I don't have a vocation for the traditional lyricism of the steppes, but I appreciate their beauty. |
У меня нет призвания по части традиционной степной лирики, но я ценю их красоту. |
Geographically, the terrain of East Timor is rugged, with high mountains rising abruptly from the sea along the northern coast. |
В географическом отношении территория Восточного Тимора покрыта высокими горами, круто поднимающимися над морем вдоль северного побережья. |
Even the beautiful sometimes wear masks in situations where the beauty might simply be... too distracting. |
Даже красивые, носят маски в тех случаях, когда красота может... огорчать других. |
How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love. |
Как она воплощает наше отчаянную человеческую нужду в заботе, нашу страсть жить в красоте, быть красотой, быть обласканными взглядами, если нечем больше, чего-то похожего на любовь или любви. |
I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty added the former Duchess of Feria. |
Предпочитаю его остальным за его женственность, за его большую любовь к женщинам, потому что он подчеркивает нашу красоту, - добавляет бывшая герцогиня де Фериа. |
Outliving beauty's outward with a mind that cloth renew swifter than blood decays. |
- Пускай увянет внешняя краса, но обновлять в уме любимый облик быстрей, чем он ветшает. |
Certainly, he's no beauty, she thought coolly, and he's got very bad teeth and his breath smells bad and he's old enough to be my father. |
Он, конечно, не красавец, - хладнокровно рассуждала она про себя, - и у него очень плохие зубы, и изо рта скверно пахнет, и он такой старый, что годится мне в отцы. |
Плевать, не время для конкурса красоты. |
|
Of Richmond, gentlemen, said Drummle, putting me out of the question, and a peerless beauty. |
Эстелла из Ричмонда, джентльмены, - сказал Драмл, как бы выключая меня из их числа. -Несравненная красавица. |
As if the human race wanted to preserve at least some lost beauty of this Earth, they left this, framed in a garland of frozen popcorn. |
Как будто человеческая раса хотела сохранить воспоминания о потерянной красоте этой земли. Они вставлены в рамки из замороженного попкорна. |
In every more or less lofty life, there is a little dog Beauty. |
В жизни всех величайших людей находишь какую-нибудь свою Beauty. |
There was something subtly wrong with the face, some coarseness of expression, some hardness, perhaps, of eye, some looseness of lip which marred its perfect beauty. |
В этом лице было что-то неприятное, грубое -его совершенную красоту портили то ли безвольные складки у рта, то ли жесткость взгляда. |
The gloom, the beauty of the windows, the whiteness of the altar, the golden flames of the candles impressed her. |
Полумрак, стрельчатые окна с цветными стеклами, белый алтарь, золотое пламя свечей -все это произвело на нее глубокое впечатление. |
So much beauty... and so much fear. |
Такая большая красота... и такая большая опасность. |
The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence. |
Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким. |
It was an affront to her beauty, and she was still beautiful. |
Под сомнение ставилась ее красота, а она все еще была красива. |
Unprejudiced insight that saw beauty in what others condemned as filth |
Непредвзятым взглядом я видел красоту там, где другие замечали одну лишь грязь. |
But you know the rugged individualists, always a law unto themselves. |
Ну ты знаешь как бывает с этими суровыми индивидуалистами, сами себе закон. |
Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad. |
Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
And I dreamed of a beauty like that, she added, laughing, as it were accidentally. |
А во сне я точно такую же красавицу видела, -усмехнулась она как бы нечаянно. |
The only place we can find beauty... is if its persecutors have overlooked it. |
В одном лишь месте мы можем найти красоту... и то, если они его пропустили. |
A woman of thirty-eight and still possessing some beauty, she was not content to eat the husks provided for the unworthy. |
Миссис Картер сравнялось тридцать восемь лет, она все еще была хороша собой и не желала довольствоваться объедками жизненного пира. |
We had stopped in a rugged badlands area below one of the ridges and I was propped up against a wall of earth, so that I was looking at another wall of earth and the wall, |
Мы расположились на участке бесплодной земли под одним из склонов, и я сидел, прислонившись к земляной стене, перед моими глазами находилась другая такая же стена, |
'Not so rugged as this, eh? |
Не такое суровое и дикое, как здесь? |
I should only mind if there were a law obliging me to take any piece of blood and beauty that she or anybody else recommended. |
Я встревожилась бы лишь в том случае, если бы существовал закон, обязывающий меня выйти замуж за образчик родовитости и красоты, который мне предложит эта дама или кто-либо другой. |
That means the lads from Rugged Island are still in the lead with nine out of ten. |
Это значит, что парни с острова Раггед по-прежнему лидируют с девятью баллами из десяти. |
Ann Marie runs the hair and beauty salon. |
Энн-Мари управляет салоном красоты. |
Слушай. Завтра я хочу поехать в парикмахерскую, согласен? |
|
I said, Naturally. He said that she was in the beauty shop. |
Я сказала: Естественно. Он сказал, что она сейчас в парикмахерской. |
I bet he got them doing something rugged like chopping down trees or something... |
Готов поспорить, он канаты переягивает или деревья рубит. |
Her name is Portia, no less a beauty than Cato's daughter, Brutus' Portia. |
Порция. Она не ниже супруги Брута, дочери Катона. |
Mrs. Johnson hasn't earned those credentials and I take offense to a woman who uses her beauty and allure as a substitute for the knowledge and skill I sacrificed years to acquire. |
Миссис Джонсон не заслужила этого звания, и для меня оскорбительно, когда женщина использует свою красоту, как замену знаниям и умениям, ради которых я пожертвовала годами жизни. |
In the midst was seen A lady of a more majestic mien, By stature and by beauty mark'd their sovereign Queen. |
Другими девами окружена, Стояла как владычица она - Царицей быть могла она одна. Там не было красавиц, равных ей, |
That's what they told me, but look, I saw the beauty mark! |
Так мне сказали, но, Хорхе, я видел родинку! |
And I promise to work tirelesslyo promote Peace between the peoples of vietnam and beauty and grooming |
И я обещаю неустанно трудиться, помогая миру между народами Вьетнама и красотой и уходом за собой. |
Afghanistan was, is, and always will be the definition of rugged Third World. |
Афганистан был, есть и всегда будет воплощением варварского Третьего Мира. |
She said she had come across it accidentally while travelling through that part of the country the previous autumn, and had been much struck by its beauty and picturesqueness. |
Она сказала, что прошлой осенью, проезжая по этой части графства, случайно увидела дом и была поражена его красотой и живописным расположением. |
Lorelei's great beauty and seductive manner enable her to persuade virtually any male god or mortal to do whatever she wants. |
Великая красота Лорелеи и ее соблазнительные манеры позволяют ей убедить практически любого бога мужского пола или смертного сделать все, что она захочет. |
Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty. |
В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты. |
She became pregnant by him, though it is certain that he could not be fascinated either by her beauty or cleanliness. |
Она забеременела от него, хотя ясно, что он не мог быть очарован ни ее красотой, ни чистотой. |
An April 5, 2013 article in the Consumerist includes photographs of Walmart shelves which are only partially stocked, primarily in health and beauty products. |
Статья от 5 апреля 2013 года в Consumerist содержит фотографии полок Walmart, которые заполнены лишь частично, в основном продуктами для здоровья и красоты. |
Also in the realm of ideas about beauty in nature is that the perfect is implied through perfect mathematical forms and more generally by patterns in nature. |
Кроме того, в области представлений о красоте в природе есть то, что совершенное подразумевается через совершенные математические формы и, более широко, через закономерности в природе. |
Beauty contests also required contestants to wear form-fitting swimsuits. |
Конкурсы красоты также требовали, чтобы конкурсантки носили облегающие купальники. |
Zola suggests that her true nature, concealed by her physical beauty, has come to the surface. |
Золя предполагает, что ее истинная природа, скрытая физической красотой, вышла на поверхность. |
And this purity of heart and beauty of sound just touches the listener. |
И эта чистота сердца и красота звука просто трогает слушателя. |
There they made the Two Trees, their greatest joy because it gave light to the beauty of Valinor and pleased the Elves. |
Там они создали два дерева, их величайшая радость, потому что они давали свет красоте Валинора и радовали эльфов. |
In March 2012, Elle Fanning was reported to be in talks for the role of Princess Aurora, the Sleeping Beauty. |
В марте 2012 года сообщалось, что Элль Фаннинг ведет переговоры о роли принцессы Авроры, Спящей красавицы. |
Pantheon Books published a third volume of strips, The Beauty Supply District, in 2000. |
В 2000 году издательство Pantheon Books выпустило третий том журнала The Beauty Supply District. |
Other architectural elements were restored to close to their original beauty. |
С другой стороны, Самира-независимая женщина, которая недавно поселилась в доме Хауваса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rugged beauty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rugged beauty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rugged, beauty , а также произношение и транскрипцию к «rugged beauty». Также, к фразе «rugged beauty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
