Safe from damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safe from damage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от повреждений
Translate

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • safe conduct - безопасное поведение

  • safe and secure work - безопасная и надежная работа

  • letter of safe conduct - письмо безопасного поведения

  • safe torque off - безопасный от крутящего момента

  • in safe waters - в безопасных водах

  • safe bearing - безопасный подшипник

  • safe construction - сейф строительство

  • safe agent - безопасное средство

  • safe and environmentally sound manner - безопасный и экологически безопасный способ

  • are safe and secure - являются гарантией безопасности и надежности

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • enquire from - вопрошать

  • degradation from - деградация из

  • from wood - из дерева

  • dress from - платье из

  • species from - виды из

  • typically from - как правило, от

  • from grief - от горя

  • from strength - от силы

  • from spectators - от зрителей

  • indemnity from - возмещение убытков от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • copyright infringement damage claim - иск о возмещении убытков вследствие нарушения авторских прав

  • lung damage - повреждение легкого

  • repair of damage - ремонт повреждений

  • injury loss damage - травмы ущерб потери

  • pipeline damage - повреждения трубопровода

  • exterior damage - внешний вид повреждения

  • thread damage - повреждение резьбы

  • damage clause - пункт повреждения

  • physical and psychological damage - физический и психологический ущерб

  • damage and costs - ущерб и расходы

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



Rubber bumpers, Crumple zones, and safe launch practices can be utilized to minimize damage or injury caused by a falling rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновые бамперы, зоны смятия и безопасные методы запуска могут быть использованы для минимизации повреждений или травм, вызванных падением ракеты.

Although new rules of safe play have been in effect, players are still in danger of brain damage due to repeated blows to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новые правила безопасной игры уже вступили в силу, игроки все еще находятся в опасности повреждения мозга из-за повторных ударов по голове.

It’s safe to say, however, that detonating explosive devices, fuel, or causing catastrophic damage to a vehicle could have lethal consequences for the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подрыв взрывного устройства, воспламенение топлива или причинение непоправимого ущерба транспортному средству может иметь фатальные последствия для экипажа.

Despite the severe damage, a safe emergency landing was carried out at Lyon, 90 minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на серьезные повреждения, через 90 минут в Лионе была произведена безопасная аварийная посадка.

Even physical structures should be safe and minimize damage in case of accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже физические конструкции должны быть безопасными и минимизировать ущерб в случае несчастных случаев.

One month later Rust saw the addition of Compounds, safe areas guarded by scientists, non-player characters Facepunch had hinted at before and high-damage turrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц Руст увидел добавление соединений, безопасные зоны, охраняемые учеными, неигровые персонажи, на которых намекал Facepunch, и высокоточные турели.

We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины.

Computer data are protected from destruction and damage by special project of copying and storing them in a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита компьютерных данных от уничтожения и нанесения им ущерба обеспечивается с помощью специального проекта, предусматривающего их копирование и хранение в безопасном месте.

The blast blew the vault door through the bank destroying the interior, but did not damage the safe inside the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывная волна пробила дверь хранилища через банк, разрушив внутреннюю часть, но не повредила сейф внутри хранилища.

Whitening toothpaste is generally safe for daily use, but excessive use might damage tooth enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбеливающая зубная паста, как правило, безопасна для ежедневного использования, но чрезмерное использование может повредить зубную эмаль.

A safe situation is one where risks of injury or property damage are low and manageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасная ситуация-это ситуация, когда риск получения травм или материального ущерба низок и управляем.

These methods may involve explosives or other devices to inflict severe force and damage the safe so it may be opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы могут включать взрывчатые вещества или другие устройства для нанесения серьезного ущерба сейфу и его вскрытия.

The crew survived, safe within the tank until it was recovered for repairs, the worst damage being to the sighting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж выжил, находясь в безопасности внутри танка до тех пор, пока его не восстановили для ремонта, причем самое серьезное повреждение было нанесено прицельной системе.

Apparently the League has been using it as a safe house and staging ground for its attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Лига использовала его в качестве убежища и для планирования нападений.

Freya thinks the fail-safe can be overcome if the procedure is given a fair chance to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрея думает, что защиту программы Зетарка .. можно обойти, если пройти процедуру до конца.

The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции.

We've arranged for your safe transportation across the border tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Риверс, мы обеспеспечили Вам безопасную перевозку... через границу этой ночью.

We need the whole package - new identities in a foreign country and safe passage there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен полный комплект... новые личности в другой стране и безопасный проезд туда.

If Cassie said that we are safe, then we are safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Кэсси сказала, что мы в безопасности, значит, так он и есть.

In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК.

The five permanent members would work to uphold the framework for the safe and secure uses of nuclear and radioactive materials for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять постоянных членов будут работать над подкреплением структуры безопасного и надежного использования ядерных и радиоактивных материалов в мирных целях.

What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждена, что если бы мы смогли понять, как сделать женщин безопаснее и уважать их, это было бы равносильно почитанию самой жизни.

Still, it's probably safe to say that there will be no resignations, firings or criminal inquiries in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, сейчас уже можно говорить о том, что в России не будет никаких отставок, увольнений и уголовных расследований.

Signing in with your phone is safe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасный вход

Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений.

I'll turn off the fire first, and run to a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

I buy your filthy scandal and keep it safe from prying eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил ваш грязный скандальчик, спрятал его подальше от любопытных глаз!

They encode all messages with safe algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кодируют все сообщения защищенными алгоритмами.

I feel completely safe in your care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя совершенно безопасно под твоим присмотром.

But this is from an eyewitness? That you have in safe custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это со слов очевидца, что у вас на хранении?

He doesn't know Doyle's interfered with the bomb to be doubly safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знает, что Дойл влез в бомбу, чтобы поставить двойную защиту.

They're tucked in safe and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они целы и невредимы.

No one's loading anything until we tour the whole facility, make sure it's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не загрузит, пока мы не осмотрим весь завод, не убедимся в безопасности.

Advocate for the guy all you want after we get these people back safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищай его сколько хочешь, но только когда мы вернем этих людей домой.

Especially given the lack of skin damage that you'd associate with, uh, you know, wayward stabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно учитывая отсутствие кожных повреждений которые вы можете связать с, ну ты знаешь, с своенравными ударами.

He never causes too much damage to anyone important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не вредит важным людям.

Well, it's only beer, wine, and shots, so I can't do that much damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пиво, вино и крепкие спиртные напитки. Я не смогу особо ничего испортить.

Engineering is recommending a vis-check for component damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения.

For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии.

Be careful, it's got a fail safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, у нее есть предохранитель.

This thing is actually pretty fail-safe, Samir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело действительно надёжное, Самир.

Better keep that in a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучше спрячь его в надежное место

I'll come home, keep you safe... make this land better for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя.

The locksmith is almost finished with the safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слесарь практически закончил с ячейкой.

There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы.

It should be safe and reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно должно быть безопасным и надёжным.

Have a damage control team meet me down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть аварийная команда встретит меня внизу.

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

In my calculations, I need an hour, to make a hole in the wall and open the safe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно моей информации, мне потребуется около часа, чтоб проделать дыру в стене бани и вскрыть сейф.

You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого.

You leave your partner in safe hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставляете свою даму в надёжных руках.

I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы эта штука перешла в безопасные руки до того, как палестинцы или израильтяне доберутся до нее.

I got to explain collateral damage to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно рассказывать тебе о сопутствующем ущербе?

Can you estimate damage assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете оценить ущерб?

Because I always say, better to be safe, than... contract HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я всегда говорю, лучше быть защищенным, чем заразиться ВИЧ.

Nobody cares that they damage other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем наплевать, что они делают больно другим.

There's no sign of neurological damage,nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких признаков нервных потрясений, ничего.

Clemente's behavior includes relieving himself in public, property damage, and threats of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Клементе включает в себя публичное облегчение, порчу имущества и угрозы насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe from damage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe from damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, from, damage , а также произношение и транскрипцию к «safe from damage». Также, к фразе «safe from damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information