San giovanni in laterano - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

San giovanni in laterano - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сан - Иоанна Латеранского
Translate

- san [noun]

Сан -

- giovanni

Джиованни

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • come in first - приходить первым

  • lug in - наконечник в

  • suck in - всасывать

  • do in - делать в

  • in no time - вмиг

  • turn outside in - повернуться на улицу

  • be in the way - быть в пути

  • bring in a verdict of guilty - признать виновным

  • put in words - вставлять слова

  • in quires - в запросах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.



He was appointed Maestro di Capella of San Giovanni in Laterano, and held this position till his death in 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен Маэстро Ди Капелла Сан-Джованни в Латерано и занимал эту должность до своей смерти в 1797 году.

Several of Rome's largest churches, notably Santa Maria Maggiore and San Giovanni in Laterano, have their foundation in the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупнейших церквей Рима, в частности Санта-Мария-Маджоре и Сан-Джованни-ин-Латерано, были основаны в IV веке.

Saint Peter's Basilica in Rome contains yet another monument, the tomb of Pope Innocent III, sculpted by Giovanni Pisano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика Святого Петра в Риме содержит еще один памятник, гробницу папы Иннокентия III, скульптуру Джованни Пизано.

She seems to recover when he introduces her to Giovanni Sciabola, a brilliant actor, but Mauro then finds himself becoming jealous of their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, кажется, приходит в себя, когда он представляет ее Джованни Скьяболе, блестящему актеру, но затем Мауро начинает ревновать к их отношениям.

Among his pupils were his contemporary Giovanni Battista Zelotti and later, Giovanni Antonio Fasolo, Sigismondo de Stefani, and Anselmo Canneri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников были Современник Джованни Баттиста Зелотти, а позднее Джованни Антонио Фасоло, Сигизмондо де Стефани и Ансельмо Каннери.

I'm on the trail of Giovanni Manzoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть зацепка о Джованни Манцони.

Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах.

New clothes! Giovanni mimicked angrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоденемся! - сердито передразнил его Джованни.

Giovanni Cordi, proclaimed himself Messiah on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни Корди, объявил себя Мессией в социальных сетях.

Now, are you sure you didn't want the real Giovanni to paint your portrait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда не хочешь, чтобы настоящий Джиованни написал твой портрет?

He was a real man, a little angry when Giovanni drank too much wine and rowed awkwardly, with effusive shoves of the great oar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был настоящий мужчина. Он даже немного сердился на Джованни, когда тот, хватив изрядно вина, переставал грести споро и в лад.

Giovanni Tomassia in the 1880s and Paul Koschaker in the 1930s, whose works Boswell knows and cites, had already reached this conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни Томассия в 1880-х годах и Пол Кощакер в 1930-х годах, чьи работы Босуэлл знает и цитирует, уже пришли к такому выводу.

Michelangelo worked for a time with the sculptor Bertoldo di Giovanni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микеланджело некоторое время работал со скульптором Бертольдо ди Джованни.

According to Giovanni Francesco Abela, many architectural fragments from Melite were still visible in Mdina in the mid-17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Джованни Франческо Абелы, многие архитектурные фрагменты из Мелита все еще были видны в Мдине в середине 17 века.

Some of the first humanists were great collectors of antique manuscripts, including Petrarch, Giovanni Boccaccio, Coluccio Salutati, and Poggio Bracciolini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из первых гуманистов были великими коллекционерами античных рукописей, в том числе Петрарка, Джованни Боккаччо, Колуччо Салютати и Поджо Браччолини.

Since its previous commander, Giovanni Marchese di Provera had been captured at the Battle of Millesimo, Beaulieu appointed Schübirz to bring the Corps to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его предыдущий командир, Джованни Маркезе Ди Провера, был взят в плен в битве при Миллезимо, Болье поручил Шубирцу доставить корпус в безопасное место.

Its repertoire mainly features a marionette production of Mozart's opera Don Giovanni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его репертуаре в основном марионеточная постановка оперы Моцарта Дон Жуан.

Gryphius published Rabelais' translations & annotations of Hippocrates, Galen and Giovanni Manardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриф опубликовал переводы Рабле и аннотации Гиппократа, Галена и Джованни Манардо.

If he did why Giovanni da Verrazano and his crew are said to be the first Europeans to come to present-day North Carolina in 1524, if Pedro de Quexoia came in 1520?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то почему Джованни да Верразано и его команда считаются первыми европейцами, прибывшими в современную Северную Каролину в 1524 году, если Педро де Квексойя прибыл в 1520 году?

The Paduan explorer Giovanni Battista Belzoni reached the interior on 4 August 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падуанский исследователь Джованни Баттиста Бельцони достиг внутренних районов острова 4 августа 1817 года.

Both Combés and Colín wrote that Magellan's fleet anchored at Butuan, adopting the story of the Renaissance travel writer Giovanni Battista Ramusio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Комб, и Колин писали, что флот Магеллана бросил якорь в Бутуане, приняв историю писателя-путешественника эпохи Возрождения Джованни Баттисты Рамузио.

Giovanni da Verrazzano landed in North Carolina in 1524, and was the first European to sail into New York Harbor and Narragansett Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни да Верраццано высадился в Северной Каролине в 1524 году и первым из европейцев вошел в нью-йоркскую гавань и залив Наррагансетт.

He was however, vice-captain during the 2010 World Cup and Euro 2012 behind Giovanni van Bronckhorst and Mark van Bommel respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был вице-капитаном во время Чемпионата мира 2010 года и Евро-2012 позади Джованни ван Бронкхорста и Марка ван Боммеля соответственно.

Giovanni Emanuele did not share his father's conservative views and support for the Bourbon rulers of Sicily and Naples which caused considerable friction between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни Эммануэле не разделял консервативных взглядов своего отца и не поддерживал Бурбонских правителей Сицилии и Неаполя, что вызывало значительные трения между ними.

From about 1740 to his death in 1772, the artist Giovanni Battista Piranesi worked on a series of 135 etchings depicting 18th-century Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1740 года до своей смерти в 1772 году художник Джованни Баттиста Пиранези работал над серией из 135 гравюр, изображающих Рим XVIII века.

The chronicler Giovanni Villani reported this medieval Florentine legend in his fourteenth-century Nuova Cronica on the history of Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летописец Джованни Виллани описал эту средневековую Флорентийскую легенду в своей книге Nuova Cronica, посвященной истории Флоренции, написанной в четырнадцатом веке.

Giovanni de' Marignolli, a papal legate, arrived in the Ili valley the following year on his way to the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни де Мариньолли, папский легат, прибыл в долину реки Или на следующий год по пути к династии Юань.

In the first chapel on the left a confidant of the pope, Bishop Giovanni Montemirabile was buried in 1479.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой часовне слева был похоронен наперсник папы, епископ Джованни Монтемирабиле в 1479 году.

Wolfgang met Josef Mysliveček and Giovanni Battista Martini in Bologna and was accepted as a member of the famous Accademia Filarmonica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфганг познакомился с Йозефом Мысливечеком и Джованни Баттиста Мартини в Болонье и был принят в члены знаменитой Академии филармонии.

The former had secretly settled on Giovanni de' Medici; the second openly supported S. Giorgio, England's candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая тайно остановилась на Джованни де Медичи, вторая открыто поддержала кандидата от Англии, Сен-Джорджо.

On 14 July 1941, Zingales was replaced by Italian General Giovanni Messe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1941 года Зингалеса сменил итальянский генерал Джованни Мессе.

The unglazed busts of the Roman Emperors adorning Hampton Court Palace, by Giovanni da Maiano, 1521, were another example of Italian work in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незастекленные бюсты римских императоров, украшавшие Дворец Хэмптон-Корт, работы Джованни да Майано, 1521 год, были еще одним примером итальянской работы в Англии.

The album was released by Don Giovanni Records in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен компанией Don Giovanni Records в 2011 году.

General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии.

Realizing his mistake, Giovanni loses his temper over his rehearsal being interrupted in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав свою ошибку, Джованни теряет самообладание из-за того, что его репетиция была прервана таким образом.

Bugs sings American popular songs, while Giovanni's repertoire is Western European in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багз поет популярные американские песни, в то время как репертуар Джованни имеет западноевропейское происхождение.

He had three brothers, Bartolomeo, Giovanni Pellegrino, and Giacomo . He also had a sister named Bianchinetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было три брата: Бартоломео, Джованни Пеллегрино и Джакомо . Кроме того, у него была сестра по имени Бьянчинетта.

Giovanni Baglione, another contemporary, tells us it was due to Mary's bare legs—a matter of decorum in either case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни Бальоне, другой современник, говорит нам, что это произошло из—за голых ног Марии-вопрос приличия в любом случае.

He played Don Ottavio in Don Giovanni at the Met, at the Salzburg Festival, in Houston and Chicago, Berlin and Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл Дона Оттавио в Дон Жуане в метрополитене, на Зальцбургском фестивале, в Хьюстоне и Чикаго, Берлине и Барселоне.

Flashing forward again to the day of Giovanni's execution, David is in his house in the South of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова перенесясь в день казни Джованни, Давид оказывается в своем доме на юге Франции.

After 1484 Giovanni da Correggio begins to wander from city to city preaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1484 года Джованни да Корреджо начинает скитаться из города в город с проповедями.

Theodoric's work was forgotten until it was rediscovered by Giovanni Battista Venturi in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Теодориха была забыта до тех пор, пока она не была вновь открыта Джованни Баттиста Вентури в 1814 году.

An engraving by Giovanni Battista Falda records the work that had been completed at the time of Alexander's death in 1667.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравюра Джованни Баттиста Фальды рассказывает о работе, которая была завершена в момент смерти Александра в 1667 году.

Albizzi has Cosimo arrested after Marco breaks into a house to gather evidence on Giovanni's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбицци арестовал Козимо после того, как Марко ворвался в дом, чтобы собрать доказательства убийства Джованни.

The ceiling of the oratory, designed by Silvani has a canvas of Giovanni Camillo Sagrestani depicting the Glory of St Phillip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок оратории, спроектированный Сильвани, украшен полотном Джованни Камилло Сагрестани, изображающим славу святого Филиппа.

Giovanni Battista Viotti described him as the French Tartini, a singular compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни Баттиста Виотти называл его французским Тартини, и это был своеобразный комплимент.

The serenade was completed in Vienna on 10 August 1787, around the time Mozart was working on the second act of his opera Don Giovanni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серенада была закончена в Вене 10 августа 1787 года, примерно в то время, когда Моцарт работал над вторым актом своей оперы Дон Жуан.

Giovanni Angelo Becciu informed the then-postulator Sorrentino on 11 November 2011 about the date confirmed for the beatification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни Анджело Беккью сообщил тогдашнему постулятору Соррентино 11 ноября 2011 года о дате, подтвержденной для беатификации.

The extremists, such as Severino Di Giovanni, openly espoused violence and 'propaganda by the deed'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремисты, такие как Северино Ди Джованни, открыто поддерживали насилие и пропаганду делом.

Caruso himself and his brother Giovanni may have been the source of the exaggerated number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Карузо и его брат Джованни, возможно, были источником этого преувеличенного числа.

The film was produced by Itala Film, the company created by Carlo Rossi and Giovanni Pastrone, alias Piero Fosco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был спродюсирован компанией Itala Film, созданной Карло Росси и Джованни Пастроне, псевдоним Пьеро Фоско.

Other thinkers like Isidore of Seville, Petrarch, and Giovanni Boccaccio wrote highly of her, and many praised her ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие мыслители, такие как Исидор Севильский, Петрарка и Джованни Боккаччо, высоко отзывались о ней, и многие хвалили ее изобретательность.

She was born in Urbino, Italy as the illegitimate daughter of Giovanni Antonio Battiferri and Maddalena Coccapani of Carpi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в Урбино, Италия, как незаконнорожденная дочь Джованни Антонио Баттиферри и Маддалены Коккапани из Карпи.

The friar subsequently flees Parma to avoid further involvement in Giovanni's downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии монах бежит из Пармы, чтобы избежать дальнейшего участия в падении Джованни.

On the day of the feast, Giovanni visits Annabella in her room, and after talking with her, stabs her during a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день праздника Джованни навещает Аннабеллу в ее комнате и, поговорив с ней, закалывает ее во время поцелуя.

Italian anatomical pathologist Giovanni Battista Morgagni further described the characteristics of gastric inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский анатомический патолог Джованни Баттиста Морганьи далее описал особенности воспаления желудка.

After struggling with their feelings for some time Giovanni and Annabella begin a secret relationship, and she becomes pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После борьбы со своими чувствами в течение некоторого времени Джованни и Аннабелла начинают тайные отношения, и она становится беременной.

He was educated in Madrid by Pedro de las Cuevas and was taken under the protective wing of the influential Giovanni Battista Crescenzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Мадриде у Педро де лас Куэваса и был взят под покровительство влиятельного Джованни Баттиста Крессенци.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «san giovanni in laterano». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «san giovanni in laterano» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: san, giovanni, in, laterano , а также произношение и транскрипцию к «san giovanni in laterano». Также, к фразе «san giovanni in laterano» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information