Scare/frighten to death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scare/frighten to death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испуг / испугать до смерти
Translate

- scare [noun]

verb: пугать, попугать, отпугивать, вспугивать

noun: паника, внезапный испуг

  • scare stiff - страшный жест

  • scare the pants off - напугать штанов

  • scare out of his senses - напугать до потери сознания

  • scare campaign - кампания запугивания

  • scare the wits out of - до смерти испугать

  • not scare - не испуг

  • i was trying to scare - я пытался напугать

  • scare you to death - напугать вас до смерти

  • want to scare them - хотят, чтобы напугать их

  • scare the fish - отпугнуть рыбу

  • Синонимы к scare: heart attack, start, shock, fright, turn, jump, panic, panic attack, make someone’s hair curl, make someone jump out of their skin

    Антонимы к scare: reassure, calm, comfort, soothe, calmness, assist, ease, support, aid, assure

    Значение scare: a sudden attack of fright.

- frighten [verb]

verb: пугать, стращать, страшить, перепугать, тревожить

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный


petrifying, put the fear of God into, terrify


The local workers fear of a death curse laid down on a tomb over three thousand years ago, doesn't scare off expedition financier, Felix Bleibner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх местных рабочих перед смертным проклятием, наложенным на гробницу более З тысяч лет назад, не остановил Феликса Блайбнера, финансировавшего эту экспедицию.

It's a wonder the coyotes didn't scare him to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивляться приходится, как его до смерти не напугали койоты.

And doesn't that scare you to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это пугает вас до смерти, так ведь?

You scare them to death with your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за твоего языка тебя и так боятся до смерти.

Like, literally scare you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально напугать тебя до смерти.

It's a killer puzzle box designed to scare me to death, and I'm trapped inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот убийственный ящик с секретом должен до смерти меня напугать, и я в нём застрял.

And for all these reasons, I think my feelings about Eleanor scare you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за всего этого, я думаю мои чувства к Элеанор пугают тебя до смерти.

what are you trying to do, scare me to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, пытаешься напугать меня до смерти?

Don't let these politicians scare you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяйте этим политическим авантюристам так запугивать вас.

Ol' Cal, he heaves it out there. Figured if he can't catch a trout, he'll scare one to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Кэл её закинул, видно решил, если не поймает форель, то хоть напугает до смерти.

Scare 'em to death, drain 'em dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их запугивали до смерти и выжимали досуха.

A cock crows to scare away demons; the three-headed dog Cerberus guards the entrance to the underworld; a bright red phoenix symbolizes the life after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петух кричит, чтобы отпугнуть демонов; трехглавый пес Цербер охраняет вход в подземный мир; ярко-красный Феникс символизирует жизнь после смерти.

As far as I can gather, she tried to scare the American delegate to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понял, она пыталась напугать американского делегата до смерти.

There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти.

And you consider the death penalty appropriate for theft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты считаешь смертную казнь справедливым наказанием за воровство?

We make death a celebration, a joyful passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превращаем смерть в праздник, в радостный переход.

The bath towel was found in the man's stomach when the police performed their autopsy to determine the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции при вскрытии с целью установить причину смерти обнаружили в желудке погибшего мохнатое полотенце.

Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.

And you still contend that Clark is responsible for the death of former President Luis Santiago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы по-прежнему утверждаете, что Кларк ответственен за смерть бывшего президента Луиса Сантьяго?

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж.

You have a death sentence, but the Poles won't execute it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть смертный приговор, но поляки не приведут его в исполнение.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

The father left him in the car, and he suffocated to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец оставил его в машине, и он умер от удушья.

We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности.

The death penalty would be applicable only to the most heinous of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь будет применяться только в случае наиболее одиозных преступлений.

I mean they can experience almost the whole universe life, death, everything in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ощутить они могут практически всю вселенную, жизнь, смерть и все промежуточные состояния.

Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.

On the night of her death, Emily must have ingested without knowing some of this deadly substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером перед смертью Эмили, не зная того, приняла немного этого ядовитого вещества.

For better or for worse, to have and to hold, to love and to cherish, until death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в горе, и в радости отныне и навеки любить и почитать пока смерть не разлучит вас?

If you continue to be stubborn, you will die a very cruel death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если станешь упрямиться, - сдохнешь, как собака.

Death is just like life in Sin City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - все равно что жизнь в Городе Грехов.

He's working himself to death, poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает до изнеможения, бедняжка.

I can tell you how to bottle fame... brew glory and even put a stopper in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как разлить славу по бутылкам... как сварить триумф, и дажё закупорить смёрть.

In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками.

I regret to report the death of a Nepalese member of the Force who was killed in a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прискорбием сообщаю, что в дорожно-транспортном происшествии погиб один из служивших в составе Сил непальских граждан.

Who would dare to spend the night in 50 Berkeley Square when it was guaranteed to send you to your death or insane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто осмелился бы провести ночь в доме 50 на Беркли Сквер, если бы была гарантия, что это кончится смертью или безумием?

Inheritance (inheritable property) embraces both the property rights (inheritable assets) and the obligations (inheritable liabilities) of the testator at the time of his or her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследство (наследственное имущество) включает в себя совокупность как имущественных прав (наследственный актив) наследодателя, так и его обязанностей (наследственный пассив), которые наследодатель имел к моменту смерти.

Viktor Popkov, who painted in the so-called Severe style that emerged after Stalin’s death in 1953, is increasingly appearing at auction, Mansfield said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения Виктора Попкова, который работал в так называемом суровом стиле, появившемся после смерти Сталина в 1953 году, все чаще стали появляться на торгах, отметила Мэнсфилд.

After his death, his body was burned, the bones wrapped in cloth and transported in an urn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти его тело сожгли, кости обернули в материю и положили в урну.

Nearly every Russian family — Vladimir Putin’s included — experienced loss, deprivation, disease, and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждая российская семья (Владимир Путин здесь не исключение) пережила горечь утрат, лишения, болезни и смерть близких.

Zombies force us to confront the naked truth about our lives: the relentless process of aging, our slow amble toward death and decay.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби заставляют нас взглянуть в глаза голой правде о нашей жизни: непрекращающийся процесс старения, медленное движение к смерти и разложению».

Daniel Russo was just shanked to death in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэл Руссо был только что забит до смерти в тюрьме.

Rape was seen as the fate worse than death, rendering women - who were supposed to be virgins until marriage - damaged goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование рассматривалось, как судьба хуже смерти, представляя женщин - которые предположительно должны были быть девственницами до брака - как подпорченый товар.

Growling like a dog, Ippolit Matveyevich seized it in a death-grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издав собачий визг, Ипполит Матвеевич вцепился в него мертвой хваткой.

There is nothing more unjust than the vulgar opinion, by which physicians are misrepresented, as friends to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего несправедливее ходячего мнения, которое клевещет на врачей, будто они являются друзьями смерти.

But it seems with the death of Secretary Cromwell that the reforming zeal has slackened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, видимо, со смертью министра Кромвеля ...рвение реформаторов ослабло.

One leg off at hip, it was; must have bled to death in two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна нога срезана по самое бедро, это точно. Должен был минуты за две истечь кровью.

Sadly, the only thing I have seen is your quick and speedy death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, единственное, что я видел – твою быструю стремительную смерть.

Cause of death, blunt trauma, by something that left small circular gashes around the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти — травма головы чем-то, что оставило ссадины вокруг раны.

All I want to do is stuff Kleenex up my nose, collapse on the couch, and pray for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы просто заткнуть нос салфетками упасть на диван и молить бога о смерти.

Cymbals ringing, bullets whistling like deadly steel nightingales, soldiers beating people to death with ramrods, black-cloaked Ukrainian cavalry-men are coming on their fiery horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громят торбаны, свищет соловей стальным винтом, засекают шомполами насмерть людей, едет, едет черношлычная конница на горячих лошадях.

The coward dies a thousand deaths. The valiant taste of death but once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трус умирает много раз до смерти, а храбрый смерть один лишь раз вкушает.

The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затягивать агонию в расцвете юности и здоровья -это уже не бесстрашие, а безумство.

ME says petechial hemorrhaging indicates death by asphyxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом сказал, что точечные кровоизлияния, говорят о смерти от асфиксии.

I've never gotten over his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не примирился с его смертью.

Part of it lies in death...that rapidly approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рок заключен в том, что рядом с тобой смерть.

Upon her death in 1973, this Earp relative by marriage bequeathed me her whole research collection to perpetuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее смерти в 1973 году эта родственница Эрпа по браку завещала мне всю свою исследовательскую коллекцию для увековечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scare/frighten to death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scare/frighten to death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scare/frighten, to, death , а также произношение и транскрипцию к «scare/frighten to death». Также, к фразе «scare/frighten to death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information