Scholarship is given - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scholarship is given - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Стипендия дается
Translate

- scholarship [noun]

noun: стипендия, ученость, эрудиция

- is

является

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное



He had dreamed of her as a great artist, had given his love to her because he had thought her great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал ее великой артисткой и за это полюбил.

So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи.

This has given rise to a variety of efforts to promote and facilitate voluntary action among specific segments of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придало импульс многочисленным усилиям по пропаганде добровольческой деятельности среди конкретных групп населения, а также по содействию такой деятельности.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

It is my job as president of this great country to make rational decisions when I am given facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задача, как президента этой великой страны, принимать рациональные решения, когда мне предоставляют факты.

So please welcome our first-year scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый стипендиат.

According to these scholars, the 'burning' story supports their thesis that at the end of his lucid life, Nietzsche rejected his project on the will to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этих ученых, жгучая история подтверждает их тезис о том, что в конце своей сознательной жизни Ницше отверг свой проект о воле к власти.

Scholars explored the formalism of syntax and psychology of grammar under this model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые исследовали формализм синтаксиса и психологию грамматики в рамках этой модели.

Most Egyptologists believe the statuette is contemporary, but some scholars, such as Zahi Hawass, think that it was an artistic reproduction of the 26th dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство египтологов считают статуэтку современной, но некоторые ученые, такие как Захи Хавасс, считают, что это была художественная репродукция 26-й династии.

Several scholars maintain that structural analysis indicates that an agglutinative language underlies the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые утверждают, что структурный анализ указывает на то, что в основе письма лежит агглютинативный язык.

There he corresponded with Avicenna and there are extant exchanges of views between these two scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он переписывался с Авиценной, и между этими двумя учеными сохранился обмен мнениями.

Scholars in these religions like to think of Sikhism as a derivative from Hinduism as they share many common beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в этих религиях любят думать о сикхизме как производном от индуизма, поскольку они разделяют много общих верований.

Some legal scholars have argued that the brainwashing defense undermines the law's fundamental premise of free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые-юристы утверждают, что защита от промывания мозгов подрывает фундаментальную предпосылку закона О свободе воли.

Other scholars present in China at the time included John Dewey and Rabindranath Tagore, the Indian Nobel-laureate poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других ученых, присутствовавших в то время в Китае, были Джон Дьюи и Рабиндранат Тагор, индийский поэт-лауреат Нобелевской премии.

Some scholars use this term to describe the half-seat, others use it to describe a rider sitting all the way down in the saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые используют этот термин для описания полуприседа, другие используют его для описания всадника, сидящего полностью в седле.

The causes of secession were complex and have been controversial since the war began, but most academic scholars identify slavery as a central cause of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины раскола были сложными и противоречивыми с самого начала войны, но большинство ученых считают рабство главной причиной войны.

Foreign scholars, the so-called o-yatoi gaikokujin, were invited to teach at newly founded universities and military academies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные ученые, так называемые о-ятои гайкокудзин, были приглашены преподавать в недавно созданных университетах и военных академиях.

Scholars have often assumed that the Lex Iulia was meant to address a virulent outbreak of adultery in the Late Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые часто предполагали, что Lex Iulia предназначалась для борьбы с вирусной вспышкой супружеской неверности в поздней республике.

In parallel to the intense search for a TOE, various scholars have seriously debated the possibility of its discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с интенсивными поисками пальца ноги, различные ученые серьезно обсуждали возможность его обнаружения.

This evidence alone leads scholars to believe with virtual unanimity that Marlowe wrote Tamburlaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже одно это свидетельство заставляет ученых практически единодушно верить в то, что Марлоу написал Тамерлана.

Unlike all other schools of Hinduism, Mimamsaka scholars considered ego and Atman as the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от всех других школ индуизма, ученые Мимамсаки считали эго и Атман одним и тем же.

Though heralded as atheist martyrs during the nineteenth century, recent scholars hold that the beliefs espoused by Dolet and Vanini are not atheistic in modern terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в XIX веке их называли мучениками-атеистами, современные ученые считают, что убеждения, исповедуемые доле и Ванини, не являются атеистическими в современном понимании.

Scholars consider global economic change in relation to the feminization of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые рассматривают глобальные экономические изменения в связи с феминизацией бедности.

Since then, other scholars such as Gregory Schopen have pointed out that Indian Buddhism also had traditions of filial piety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор другие ученые, такие как Грегори Шопен, отмечали, что в Индийском буддизме также существовали традиции сыновнего благочестия.

Since the beginning of the twentieth century, some scholars have questioned the historicity of Origen's self-castration, with many seeing it as a wholesale fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала XX века некоторые ученые ставят под сомнение историчность самокастрации Оригена, причем многие рассматривают ее как массовую фальсификацию.

Some scholars have argued that the letters were certainly accepted as Pauline by the time of Irenaeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые утверждают, что во времена Иринея эти письма, несомненно, были приняты как Послания Павла.

Drawing on these textual variations, scholars have suggested that these versions of the Testimonium more closely reflect what a non-Christian Jew might have written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих текстуальных вариациях, ученые предположили, что эти версии Testimonium более точно отражают то, что мог написать нехристианский еврей.

Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ученые, как Джеймс А. Вейсхейпль и Иоахим Р. Седер, называют его величайшим немецким философом и теологом Средневековья.

Many scholars such as Al-Tha`labi drew their exegesis upon this narrative, however it never led to an established angelology as known in Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые, такие как Аль-та'Лаби, основывали свою экзегезу на этом повествовании, однако оно никогда не приводило к устоявшейся ангелологии, известной в христианстве.

Fowler notes that some scholars argue that synagogue cannot here refer to the religious building, as charity was not distributed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаулер отмечает, что некоторые ученые утверждают, что синагога не может здесь относиться к религиозному зданию, так как благотворительность там не распространялась.

Later scholars have invoked both Babylonian mathematics and music theory in an attempt to explain this passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях нестабильности в киноиндустрии из-за распродажи кинотеатров этот бизнес считался рискованным.

Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии.

Current proverb scholars have continued the trend to be involved in analysis as well as collection of proverbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследователи пословиц продолжают тенденцию быть вовлеченными в анализ, а также сбор пословиц.

There are some scholars, especially den Boer, who would question its existence, but the majority accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые ученые, особенно Ден бур, которые сомневаются в его существовании, но большинство принимает его.

Other translations have also been suggested by modern scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие переводы также были предложены современными учеными.

Most scholars now accept that the entire Hildesheim Treasure was produced in frontier workshops of the northwestern Roman provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых теперь признают, что все сокровища Хильдесхайма были изготовлены в пограничных мастерских северо-западных римских провинций.

Several contemporary scholars dispute the notion that the famine was deliberately inflicted by the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные ученые оспаривают мнение о том, что голод был преднамеренно вызван советским правительством.

Representatives were sent to the schools in the neighbouring towns to persuade the scholars to walk out but were met by soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители были посланы в школы соседних городов, чтобы убедить ученых уйти, но их встретили солдаты.

Scholars broadly agree that the Exodus is not a historical account, and that the Israelites originated in Canaan and from the Canaanites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в целом согласны с тем, что исход не является историческим повествованием и что израильтяне произошли из Ханаана и от хананеев.

Although scholars tried to find their source, antique dealers falsely claimed that the bones came from Tangyin in Henan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ученые пытались найти их источник, антиквары ложно утверждали, что кости были привезены из Таньцзиня в провинции Хэнань.

A fifth is assigned by some scholars to 1201 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятую часть ученые относят к 1201 году до нашей эры.

Scholars have speculated that one of the figures in the line of Devas is Ravana's brother Vibhishana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые предположили, что одна из фигур в линии дэвов-это брат Раваны Вибхишана.

Scholars have debated whether the Bixby letter was written by Lincoln himself or by his assistant private secretary, John Hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые спорят о том, было ли письмо Биксби написано самим Линкольном или его помощником личным секретарем Джоном Хэем.

You seem to have very strong opinions, instead of just reporting what scholars believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас есть очень сильные мнения, вместо того чтобы просто сообщать то, во что верят ученые.

On questions of predestination, Catholic scholars may be broadly characterized as either Molinists or Thomists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вопросах предопределения католические ученые могут быть широко охарактеризованы либо как Молинисты, либо как Томисты.

Other scholars placed his introduction at different times; Axel Olrik, during the Migration Age as a result of Gaulish influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые поместили его введение в разное время; Аксель Ольрик - в эпоху миграции в результате галльского влияния.

There's also muslim and jewish scholars calling it Yunan, but it would take me some time to dig out that source now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также мусульманские и еврейские ученые, называющие его Юнан, но мне потребуется некоторое время, чтобы раскопать этот источник сейчас.

Whilst some scholars believe the terms can be used interchangeably, others construe belonging as something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые ученые полагают, что эти термины можно использовать взаимозаменяемо, другие интерпретируют принадлежность как нечто иное.

This probably took place in the first half of the 1st century AD but is disputed by a number of scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, произошло в первой половине 1-го века нашей эры, но оспаривается рядом ученых.

Renaissance scholars were most interested in recovering and studying Latin and Greek literary, historical, and oratorical texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые эпохи Возрождения больше всего интересовались восстановлением и изучением латинских и греческих литературных, исторических и ораторских текстов.

Scholars have speculated about which earlier works Swift may have had in mind when he wrote A Modest Proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые размышляли о том, какие более ранние работы Свифт, возможно, имел в виду, когда писал скромное предложение.

The English term, Romani, has been used by scholars since the 19th Century, where previously they had used the term 'Gypsy Language'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский термин цыганский язык используется учеными с 19-го века, когда ранее они использовали термин цыганский язык.

However, the early Nyaya scholars rejected this hypothesis, and were non-theistic or atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ранние ученые Ньяи отвергли эту гипотезу и были нетеистами или атеистами.

Some scholars believe that since in this era a woman had few legal rights, she was dependent on her husband for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые полагают, что поскольку в эту эпоху у женщины было мало законных прав, ее выживание зависело от мужа.

Contrary, the story was accepted by many Muslims Medieval Islam and also cited by influental scholars such as Ahmad ibn Hanbal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, эта история была принята многими мусульманами средневекового ислама, а также процитирована влиятельными учеными, такими как Ахмад ибн Ханбал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scholarship is given». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scholarship is given» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scholarship, is, given , а также произношение и транскрипцию к «scholarship is given». Также, к фразе «scholarship is given» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information