Scientific certainty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scientific certainty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научная достоверность
Translate

- scientific [adjective]

adjective: научный, ученый, техничный, высокого класса

- certainty [noun]

noun: уверенность, несомненный факт



with scientific certainty these phones belonged to two different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

точки зрения науки, что эти телефоны принадлежали разным людям.

Lack of full scientific certainty shall not be used as a reason for excluding particular facilities, activities or substances from the scope of this instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие полной научной определенности не может служить причиной для исключения конкретных объектов, видов деятельности или веществ из сферы действия настоящего документа.

And in a world full of bombs and lunatics... Sometimes there's no room for scientific certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире, где полно бомб и психов, иногда не остается места для научной достоверности.

The major distinction between legal determinations and scientific assertions lies in the concept of certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между юридическими определениями и научными утверждениями заключается в понятии определенности.

But these doubts equivalent to a moral certainty could only acquire a scientific certainty by an examination of the documents themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти сомнения, равнозначные моральной уверенности, могли приобрести научную уверенность только при изучении самих документов.

Do you have an opinion to a reasonable degree of scientific certainty whether Teresa Halbach is the source of the DNA on item FL, the bullet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы утверждать с профессиональной точки зрения, было ли ДНК Терезы Хальбах на улике FL, на пуле?

Suppose I actually find evidence that definitively proves to a scientific certainty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, правда, найду доказательства, подтверждающие с научной достоверностью...

I believe that to be true within a reasonable degree of scientific certainty, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что это так, в пределах приемлемой степени научной достоверности, да.

Misuse of the scientific term by quack authors has produced misinformation among the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильное использование научного термина авторами-шарлатанами привело к дезинформации среди широкой общественности.

Why burden my mind with thoughts about certainties? I countered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же обременять свой ум мыслями о достоверных вещах? - возразил я

Can I say with absolute certainty what the court might rule beyond that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я с абсолютной уверенностью Сказать, что регламент суда дальше распространится на это?

Then my certainty faded, for Malec did not speedily agree with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя уверенность увяла, потому что Малик не слишком быстро согласился со мной.

By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт.

At the regional level, issues related to the consent regime for marine scientific research are also being addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На региональном уровне также рассматриваются вопросы, связанные с режимом согласия в отношении морских научных исследований.

Perhaps he got it as his scientific predecessor in the same field, Desmarest, got one of his authentic abortions; that is, from a Chinese drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, он почерпнул его оттуда же, откуда позаимствовал своих доподлинных выродков его предшественник в той же области - Демаре? Я имею в виду китайские рисунки.

It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение.

Let me be crystal clear- understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте я все разъясню... понимание этих специфических идей мы не будем бороться на одном поле...

Not a spark of certainty and truth had been emitted even in the most terrible of collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни проблеска истины, ни искры уверенности не вспыхнуло в нем даже при таком страшном ударе.

He had the rudimentary scientific background but it's highly unlikely he could've succeeded on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом он занимался научной дейтельностью но я сильно сомневаюсь, что у него могло получиться.

You'll have a small amount of time to give us their common names And their scientific names, in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны в кратчайшее время дать их названия на русском и научные названия на латыни.

And it can be stated with certainty that if the other three armored cars had shown up, Colonel Bolbotun would have been forced to evacuate Pechorsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уверенно можно сказать, что, подойди они, полковник Болботун вынужден был бы удалиться с Печерска.

in fact, regretfully, sleep with your wife and then state with absolute certainty that you had no knowledge whatsoever about Sarah's infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скажу, что спал с твоей женой, а затем, с абсолютной уверенностью, заявлю, что ты и понятия не имел о неверности Сары.

This section of the city is devoted to scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе города проводятся научные исследования.

Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада.

And that was when Bender remembered with striking clarity and certainty that he no longer had the million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут с потрясающей ясностью и чистотой Бендер вспомнил, что никакого миллиона у него не имеется.

But what I can say with certainty is that Quentin knew what he was doing when he trusted me to look after his best interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я с уверенностью могу сказать, что Квентин полностью отдавал себе отчет, когда доверил мне управление своими делами.

If you speak of me... speak with certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты говоришь обо мне... то говори с уверенностью.

However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора.

Pet scan can't determine that with certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЭТ не может определить это с точностью в 100%.

The work they're making us do kills... with the same certainty as a bullet between the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, которую они заставляют нас делать, убивает... с той же самой точностью, как пуля между глазами.

Last night, we learned with certainty that GT Weigh had been executed in Lubyanka prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером мы получили достоверную информацию, о том, что ДжиТи Вей был казнен на Лубянке.

So if I asked you where he was and what he was doing right now, you'd know with absolute certainty it wouldn't be anything illegal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть если я спрошу, где он сейчас и что делает, вы мне ручаетесь за его законопослушность?

Even on his visage it would have been impossible to distinguish anything with certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах его тоже трудно было прочитать что-либо определенное.

Furthermore, I'm convinced the idea of the vacuum has much greater interest than to resolve a petty scientific dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я убежден, что идея вакуума имеет больший интерес, чем решение малозначительного научного спора.

There was no more need for the telescope or the Geography tutor's scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже не нужно было бинокля и научных познаний учителя географии.

We were on the verge of the Twentieth Century, and the prospect of going into a new era surrounded by scientific wonders was stimulating the best minds in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли на пороге Двадцатого Столетия, мы рисовали себе, как вступаем в золотой век в окружении чудес науки, и эта перспектива вдохновляла лучшие умы человечества.

The basis of every scandal is an immoral certainty, said Lord Henry, lighting a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание для всякой сплетни - вера в безнравственность, - изрек лорд Г енри, закуривая папиросу.

I'm just saying there's no scientific proof that some drugs are more harmful than, say, alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что научных доказательств, что наркотики опаснее, скажем, спиртного, нет.

For purposes of political science, and less scientific or journalistic political analysis, defining the working class as less well educated workers is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей политической науки и менее научного или публицистического политического анализа полезно определить рабочий класс как менее образованных рабочих.

Permit me to tell you that I know for a certainty that what happened in Iraq on 8 February had the support of American Intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне сказать вам, что я точно знаю, что то, что произошло в Ираке 8 февраля, имело поддержку американской разведки.

Billbowler2, there's a difference between scientific surveys that estimate deaths due to violence, and body counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billbowler2, есть разница между научными исследованиями, которые оценивают смертность от насилия,и подсчетами тел.

His later research centered on theoretical neurobiology and attempts to advance the scientific study of human consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующие исследования были сосредоточены на теоретической нейробиологии и попытках продвинуть научное изучение человеческого сознания.

The length of the reigns of Thutmose I and Thutmose II, however, cannot be determined with absolute certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность правления Тутмоса I и Тутмоса II, однако, не может быть определена с абсолютной уверенностью.

Karube is not a good source, it's not a scientific paper, and I'm not arguing against the whole scientific establishment by calling it into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карубе не является хорошим источником, это не научная статья, и я не спорю против всего научного истеблишмента, ставя его под сомнение.

Arcesilaus, however, broke new ground by attacking the very possibility of certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркесилай, однако, открыл новую почву, атаковав саму возможность определенности.

The CIA admits this, and it is a historical certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ признает это, и это историческая достоверность.

They reject the past existence of dinosaurs, the Darwinian evolution theory, and the authority of the scientific community, claiming scientists are Freemasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергают прошлое существование динозавров, дарвиновскую теорию эволюции и авторитет научного сообщества, утверждая, что ученые-масоны.

It is tempting for me to continue here by declaring that scientific names are inclusive of all cultural and linguistic perspectives, and therefore offensive to no-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня заманчиво продолжить здесь, заявив, что научные названия включают в себя все культурные и лингвистические перспективы и поэтому не оскорбительны ни для кого.

Determining a more specific range is difficult due to the lack of certainty over the actual size of world oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение более конкретного диапазона затруднено из-за отсутствия определенности в отношении фактического размера мировых запасов нефти.

In 1974, The Structure of Scientific Revolutions was ranked as the second most frequently used book in political science courses focused on scope and methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Структура научных революций была признана второй по частоте книгой в политологических курсах, ориентированных на сферу охвата и методы.

An Internet meme, on the other hand, enjoys no such certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, интернет-мем не обладает такой определенностью.

There is no scientific consensus regarding risk for bile duct injury with SILS versus traditional laparoscopic cholecystectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет научного консенсуса относительно риска повреждения желчных протоков при Силс по сравнению с традиционной лапароскопической холецистэктомией.

But each conjecture increased the credibility of the other, and together, they changed the prevailing perceptions of the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждая гипотеза усиливала доверие к другой, и вместе они меняли преобладающие представления научного сообщества.

BAS is the centrepiece of scientific research in Bulgaria, employing more than 4,500 scientists in various institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БАС является центром научных исследований в Болгарии, где работают более 4500 ученых в различных институтах.

Following this event, the IWC recommended all future applications of Article VIII be reviewed by the IWC scientific committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого события МКК рекомендовал, чтобы все будущие применения статьи VIII были рассмотрены научным комитетом МКК.

The Renaissance and the New Monarchs marked the start of an Age of Discovery, a period of exploration, invention, and scientific development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренессанс и новые монархи положили начало эпохе открытий, периоду исследований, изобретений и научного развития.

She studied at Warsaw's clandestine Flying University and began her practical scientific training in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в Варшавском подпольном летном университете и начала свою практическую научную подготовку в Варшаве.

Most often, they were limited by insufficient scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего они были ограничены недостаточными научными знаниями.

Over 3,500 species of mosquitoes have thus far been described in the scientific literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени в научной литературе описано более 3500 видов комаров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scientific certainty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scientific certainty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scientific, certainty , а также произношение и транскрипцию к «scientific certainty». Также, к фразе «scientific certainty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information