Scouring the globe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scouring the globe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыщут по миру
Translate

- scouring [verb]

noun: очистка, шабровка

  • scouring sponge - губка для мытья посуды

  • scouring by solvents - чистка растворителями

  • scouring basin - компенсирующий бассейн

  • suint scouring - мойка от жиропота

  • ice scouring machine - машина для надпиловки блочного льда

  • isoelectric scouring of wool - изоэлектрическая мойка шерсти

  • scouring material - материал для очистки

  • scouring rate - скорость потока, вызывающая размыв донных отложений

  • scouring the world - соскабливать мир

  • scouring the globe - рыщут по миру

  • Синонимы к scouring: scrubbing, scrub, polish, shine, wash, clean, buff (up), wipe, rub, abrade

    Антонимы к scouring: overlooking, ignoring, rusting, dirtying

    Значение scouring: clean or brighten the surface of (something) by rubbing it hard, typically with an abrasive or detergent.

- the [article]

тот

- globe [noun]

noun: глобус, земной шар, шар, колпак, держава, небесное тело, ком, круглый стеклянный абажур, колокол воздушного насоса

verb: делать круглым, становиться круглым



Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре месяца изучения твоих докладов о задании, помогая тебе отслеживать эту женщину с поддельными кредитками и враньем, обыскивая весь земной шар.

Suddenly, anybody who could be an NBA player wanted to be, and teams started scouring the globe for the bodies that could help them win championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, любой, кто мог быть игроком НБА, захотел туда попасть; и команды начали рыскать по миру в поисках атлетов, которые помогли бы им стать чемпионами.

Pitt has won one Golden Globe Award and has been nominated on four other occasions, and has been nominated for two Academy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт выиграл одну премию Золотой глобус и был номинирован еще в четырех случаях, а также был номинирован на две премии Оскар.

You won your Golden Globe for Episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выиграли Золотой Глобус за Эпизоды.

Why cross the globe - or state lines, for that matter - for something that lasts three minutes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем пересекать земной шар или границы штата для чего-то, что длится три минуты?

But when Hegel famously said that Africa was no historical part of the world, he implied that it was merely a voluminous land mass taking up space at the bottom of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гегель выразился, что Африка не является исторической частью мира, он имел в виду, что она была всего лишь большим куском суши, занимающим пространство внизу земного шара.

There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий.

The polar sea ice is thinning causing a rise in sea levels around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярные льды становятся тоньше повышая уровень океана по всему миру.

If we resize the countries of the globe in proportion to the subject of interest, we see that Sub-Saharan Africa is the worst hit region by HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы изменим размер стран на Земле пропорционально интересующему нас феномену, то обнаружим, что страны Африки южнее Сахары более всего поражены вирусами ВИЧ/СПИДа.

If this is about that pic in The Globe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это насчёт той фотографии в Глоуб...

In the almost 20 years since, all of the players have scattered around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После почти 20 лет, когда все участники разбросаны по миру.

At this crucial time for the natural world, we will journey to every corner of the globe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот критический для природы момент мы посетим все уголки земного шара.

Europe will have her amphictyons; the globe will have its amphictyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут амфиктионы Европы, будут амфиктионы земного шара.

The next day, newspapers around the globe carried the same headline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день газеты разнесли эту сенсацию по всему миру.

Waris my darling you are going to travel the globe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варис, милочка моя, ты объездишь весь свет.

AQl put a price on your heads, and now extremists from around the globe are flooding the borders to collect on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Каида объявила награду за ваши головы, и экстремисты со всего мира хлынули через границу, чтобы ее получить.

Braxton's Globe, owned by Merrill, being semi-neutral, had merely suggested that it hoped that no such methods would be repeated here.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкстоновский же Глоб, фактически принадлежащий Мэррилу и старающийся угодить и той и другой стороне, выразил надежду, что подобные методы не будут более практиковаться.

Her troops and bureaucracies spread across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её войска и бюрократизм распространились по всей планете.

Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком.

Sometimes, one must travel halfway across the globe to get the clearest view of home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нужно проехать полмира, чтобы понять своё отношение к дому.

I am a respected journalist, winner of the Ed R. Murrow and the Golden Globe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаемый журналист, обладатель премии Золотой глобус!

A match scraped, spurted; the flame steadied upon the wick, beneath the globe upon which the man's hand appeared now as if it had been dipped in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиркнула, вспыхнула спичка. Пламя выровнялось на фитиле под стеклянным шаром, на котором рука мужчины казалась кровавой.

Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии.

An electric globe on the end of the white barn lighted a group of men and women standing near the scales, their bags rolled under their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический фонарь у входа в белый сарай освещал кучку мужчин и женщин, стоявших у весов с мешками под мышкой.

But my loan has already been sold in pieces to banks, hedge funds and municipalities across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой кредит уже продан по частям банкам, инвестиционным фондам и муниципалитетам по всему миру.

The following year members came up with the idea of presenting winners with a golden globe encircled with a strip of motion picture film, and mounted on a pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год членам жюри пришла в голову идея вручить победителям Золотой глобус, окруженный полосой кинопленки и установленный на пьедестале.

This led to one of the earliest implementations of Electronic Commerce in 1996 with replication of partner stores around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к одной из самых ранних реализаций электронной коммерции в 1996 году с тиражированием магазинов-партнеров по всему миру.

Gervais returned to host the 68th and 69th Golden Globe Awards the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жерве вернулся, чтобы провести 68-ю и 69-ю премии Золотой глобус в течение следующих двух лет.

Bullimore was rescued after capsizing during the 1996–97 Vendée Globe single-handed around-the-world race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллимор был спасен после опрокидывания во время Вандейского Глобуса 1996-97 в одиночку в кругосветной гонке.

In 2006, the avenue was further extended from Roxas Boulevard to the SM Mall of Asia, where it now ends at the Mall of Asia Globe and roundabout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году проспект был дополнительно расширен от бульвара Роксас до торгового центра SM Mall of Asia, где он теперь заканчивается в торговом центре Asia Globe и кольцевой развязке.

This was widely reported on internationally and led to The Globe and Mail reverting to its earlier style of using Doctor for both physicians and PhD holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широко освещалось на международном уровне и привело к тому, что Globe and Mail вернулись к своему прежнему стилю использования Doctor как для врачей, так и для обладателей PhD.

She starred in the critically acclaimed Funny Girl, for which she won the Academy Award and Golden Globe Award for Best Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снялась в фильме веселая девочка, за который получила премию Оскар и премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль.

Such visualizations enable complex information to be shared and experienced by multiple individuals from around the globe in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие визуализации позволяют в режиме реального времени обмениваться сложной информацией и воспринимать ее множеством людей со всего земного шара.

He moved across the river to Southwark by 1599, the same year his company constructed the Globe Theatre there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал через реку в Саутуорк в 1599 году, в том же году его труппа построила там театр Глобус.

Minster currently has machinery operating in more than 81 countries of the world as well as having sales and regional service locations across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Minster имеет оборудование, работающее в более чем 81 стране мира, а также имеет места продаж и регионального обслуживания по всему миру.

It received two Golden Globe Award nominations for Best Performance by an Actor in a Motion Picture for Freeman, and Best Screenplay for Darabont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил две номинации на премию Золотой глобус за лучшее исполнение роли актера в кинофильме для Фримена и Лучший сценарий для Дарабонта.

Next is the Transition to Flowers group, which is subdivided into the Flowered Cone and Globe lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее происходит переход к группе цветов,которая подразделяется на цветущие конусообразные и шаровидные лампы.

Today, the Global Positioning System in coordination with the Network Time Protocol can be used to synchronize timekeeping systems across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня глобальная система позиционирования в координации с сетевым протоколом времени может использоваться для синхронизации систем хронометража по всему миру.

Internationally, Keller was known for her portrayal of the older Lilly Wust in the Golden Globe nominated Aimée & Jaguar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне Келлер была известна своим изображением старшей Лилли Вуст в номинации Золотой глобус, номинированной на премию Эйми и Ягуар.

John has received five Grammy Awards, five Brit Awards, an Academy Award, two Golden Globe Awards, a Tony Award, a Disney Legends award, and the Kennedy Center Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон получил пять премий Грэмми, пять британских премий, премию Оскар, две премии Золотой глобус, премию Тони, премию Легенды Диснея и премию Кеннеди-центра.

If the sphere is the globe, this produces a map projection whose distortion tends to zero as N tends to the infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сферой является глобус, это создает картографическую проекцию, искажение которой стремится к нулю, как N стремится к бесконечности.

She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выиграла свою третью премию Золотой глобус, свою вторую премию Гильдии киноактеров и премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана.

Upon receiving the award, Igwe dedicated it '“to all humanists at risk around the globe”'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив награду, Igwe посвятил ее всем гуманистам, подвергающимся риску по всему миру.

It was a time when British world maps showed the Empire in red and pink to highlight British imperial power spanning the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было время, когда британские карты мира показывали империю в красном и розовом цвете, чтобы подчеркнуть британскую имперскую власть, охватывающую весь земной шар.

The world's first spherical video display system, the globe was wrapped in 15,600 LED clusters, each consisting of 12 light-emitting diodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая в мире сферическая система видеодисплея, глобус был обернут в 15 600 светодиодных кластеров, каждый из которых состоял из 12 светодиодов.

In the summer of 2008, the show ran a shortened, modified version in order for the Earth Globe to be refurbished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2008 года шоу запустило сокращенную, модифицированную версию для того, чтобы глобус Земли был обновлен.

The Texas Rangers of the American League play at Globe Life Park in Arlington until 2020, when the team will move to the adjacent Globe Life Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасские рейнджеры Американской лиги играют в парке Globe Life в Арлингтоне до 2020 года, когда команда переедет на соседнее поле Globe Life.

On a table by a window are placed pieces of sculpture, a globe, and other objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе у окна помещаются куски скульптуры, глобус и другие предметы.

The program modeled specific information sets in the hunt for terrorists around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа моделировала конкретные информационные наборы в охоте за террористами по всему земному шару.

In 1993, she was Monica in Coward's Present Laughter at the Globe Theatre, London, in a revival directed by and starring Tom Conti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году она была Моника в нынешнем смехе Труса в театре Глобус, Лондон, в возрождении режиссера и главной роли Тома Конти.

Diopter and globe sighting lines are commonly used in ISSF match rifle shooting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имела большой успех и остается одной из самых часто исполняемых опер, когда-либо написанных.

Jolie won a Golden Globe Award and a Screen Actors Guild Award for her performance, among other accolades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоли получила премию Золотой глобус и Премию Гильдии киноактеров за свою работу, среди прочих наград.

The film earned her a Golden Globe Award and a nomination for an Academy Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм принес ей премию Золотой глобус и номинацию на премию Оскар.

Chapter 3, How Does Subjective Well-being Vary Around the Globe by Gender and Age?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 3. Как меняется Субъективное благополучие в разных странах мира в зависимости от пола и возраста?

Historically, South Asia was always famous as the richest region of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Южная Азия всегда славилась как самый богатый регион земного шара.

Giddens says climate change constitutes a fundamental threat to the future of industrial civilisation as it spreads across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидденс говорит, что изменение климата представляет собой фундаментальную угрозу для будущего индустриальной цивилизации, поскольку оно распространяется по всему земному шару.

Four Worldbenches have been created, with many more to be installed around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы четыре мировых верстака, и еще много их будет установлено по всему земному шару.

As of July 2017, the company has 12 data centers in various parts of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июль 2017 года компания имеет 12 дата-центров в различных частях земного шара.

Its films had a combined seven Golden Globe Award nominations, although it won none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фильмы были объединены в семь номинаций на премию Золотой глобус, хотя он не выиграл ни одной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scouring the globe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scouring the globe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scouring, the, globe , а также произношение и транскрипцию к «scouring the globe». Также, к фразе «scouring the globe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information