Sectarian identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sectarian identity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сектантская идентичность
Translate

- sectarian [adjective]

noun: сектант, фанатик

adjective: сектантский, ограниченный, узкий

- identity [noun]

noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность

adjective: личный, опознавательный

  • identity card - удостоверение личности

  • identity and power - идентичность и власть

  • accounting identity - учет идентичности

  • creating corporate identity - создание фирменного стиля

  • identity development - развитие личности

  • identity policy - Политика идентичности

  • actual identity - фактическая идентичность

  • with culture and identity - с сохранением культуры и самобытности

  • verify the identity - проверить подлинность

  • photo identity cards - фото удостоверения личности

  • Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality

    Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness

    Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.



Lynch believes this is creating a new Arab Cold War, no longer characterized by Sunni-Shia sectarian divides but by a reemergent Arab identity in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линч считает, что это создает новую Арабскую холодную войну, которая больше не характеризуется суннитско-шиитскими сектантскими разногласиями, но возрождением Арабской идентичности в регионе.

He receives relocation, a new identity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переедет, получит новую личность?

So we never lost our identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы сохранили свою идентичность.

So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок.

By contrast, twentieth-century insurgencies were usually secular, based on economic class, sectarian differences, or other deep political cleavages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческие движения двадцатого века были в основном светскими, основанными на классовых и сектантских различиях или глубоких политических разногласиях.

The third front involves assorted petty particularisms - parties representing the sectarian interests of specific castes, sub-regions, or linguistic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фронт включает смешанные незначительные партикуляризмы - партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп.

Thus, Iraq is seeing both escalating intra-sectarian violence and cautious steps towards inter-sectarian alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в Ираке наблюдается и усиление межрелигиозного насилия и осторожные шаги в сторону межрелигиозного союза.

The sectarian songs have been banned, but they still gather and remain loyal to the victory of 1690, and to a simpler, less tolerant time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культовые песни были запрещены, но они по-прежнему собираются вместе и остаются лояльными победе 1 690 года, а также более простым, менее толерантным временам.

In Iraq, extremist Sunni groups had used suicide bombing as a way to start a sectarian war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ираке экстремистские суннитские группы использовали террористов-смертников как способ начать войну фанатиков.

Investigations prooved that they were accompanied by a man, whose identity is unkown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие выяснило, что их сопровождал человек, личность которого не смогли установить.

The half-realized idea of identity in the mind of Miss Dunross dropped out of it instantly, expelled by the substantial conclusion which the contrast implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившееся было хрупкое представление в душе мисс Денрос о личности Мери тотчас исчезло, уничтоженное важным заключением, к которому привел контраст.

Where's my identity card?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мое удостоверение личности?

But I'm public enemy number one, so I'd need to get my hands on a new identity - a fake passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я враг общества номер один, а значит я бы постарался сделать новые документы, фальшивый паспорт.

I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права.

I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования.

There was a rise in sectarian killings during the truce, which 'officially' lasted until February 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перемирия, которое официально продолжалось до февраля 1976 года, участились убийства на религиозной почве.

They can also be used as a marker of group identity, signalling either inclusion or exclusion for the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут использоваться в качестве маркера групповой идентичности, сигнализируя о включении или исключении группы.

The cards issued were originally folded cardboard, similar to the wartime UK Identity cards abolished in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенные карточки были первоначально сложены из картона, аналогично британским удостоверениям личности военного времени, отмененным в 1950 году.

Another similar statement to the Jarzynski equality is the nonequilibrium partition identity, which can be traced back to Yamada and Kawasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним подобным утверждением равенства Яжинского является неравновесное тождество разделов, которое можно проследить до Ямады и Кавасаки.

Thus, although identity politics are useful, we must be aware of the role intersectionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя политика идентичности полезна, мы должны осознавать роль интерсекциональности.

The identity of his father remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность его отца остается неизвестной.

The sitter's identity was ascertained at the University of Heidelberg in 2005 by a library expert who discovered a 1503 margin note written by Agostino Vespucci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность няньки была установлена в Гейдельбергском университете в 2005 году библиотечным экспертом, который обнаружил записку на полях 1503 года, написанную Агостино Веспуччи.

U.S. lawmakers have paid special attention to the social security number because it can be easily used to commit identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские законодатели уделили особое внимание номеру социального страхования, поскольку его можно легко использовать для совершения кражи личных данных.

I understand Savior59 is attempting to point out the position in background that “issue is not a sectarian factor in the power game”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что Savior59 пытается указать на позицию в фоновом режиме, что проблема не является сектантским фактором в игре власти.

In its general form, the principle of inclusion–exclusion states that for finite sets A1, ..., An, one has the identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей общей форме принцип включения-исключения утверждает, что для конечных множеств A1, ..., Ан, у одного есть личность.

Despite extraordinary political, social and sectarian divisions, Indonesians, on the whole, found unity in their fight for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на чрезвычайные политические, социальные и религиозные разногласия, индонезийцы в целом нашли единство в своей борьбе за независимость.

Although relations among the diverse population are mostly harmonious, acute sectarian discontent and violence remain a problem in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя отношения между различными слоями населения в основном гармоничны, в некоторых районах по-прежнему существует острая проблема межконфессионального недовольства и насилия.

With the lucid Dave souza's comments, this article is passing of frankly sectarian to the not sectarian, however it is still non neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С комментариями ясного Дейва Соузы, эта статья является переходом от откровенно сектантского к не сектантскому, однако она все еще не нейтральна.

A Baraita taught that Rabbi Eliezer, the son of Rabbi Jose, said that he refuted the sectarian books that maintained that resurrection is not deducible from the Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Бараита учил, что рабби Элиэзер, сын Рабби Хосе, сказал, что он опроверг сектантские книги, которые утверждали, что Воскресение не выводимо из Торы.

A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает.

In lieu of lost citizenship papers, the Central Tibetan Administration offers Green Book identity documents to Tibetan refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо утраченных документов о гражданстве Центральная Тибетская администрация предлагает тибетским беженцам документы, удостоверяющие личность по Зеленой книге.

Franklin assembled a board of trustees from among the leading citizens of Philadelphia, the first such non-sectarian board in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин собрал попечительский совет из числа видных граждан Филадельфии, первый такой несектантский совет в Америке.

These relied on the Americanismo ideology, presenting a common identity across Latin America and denouncing any interference from imperialist powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опирались на идеологию американизма, представляя общую идентичность всей Латинской Америки и осуждая любое вмешательство со стороны империалистических держав.

It eventually grew into its own separate channel and identity, and similarly shares the same brand and likeness as Cartoon Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге он вырос в свой собственный отдельный канал и идентичность, и точно так же разделяет тот же бренд и сходство, что и Cartoon Network.

His teaching was notable for emphasizing that the Buddha's path to liberation was non-sectarian, universal, and scientific in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учение было примечательно тем, что подчеркивало, что Путь Будды к освобождению не был сектантским, универсальным и научным по своему характеру.

However, not all scholars accept that the notion of identity, inherited from social sciences is adequate to understand what is to be Roman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все ученые признают, что понятие идентичности, унаследованное от социальных наук, адекватно пониманию того, что должно быть римским.

The Moldovan identity card may be obtained by a child from his/her date of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молдавское удостоверение личности может быть получено ребенком с момента его рождения.

STIR, short for Secure Telephony Identity Revisited, has been defined as a series of RFC standards documents by a Working Group of the Internet Engineering Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STIR, сокращенно от Secure Telephony Identity Revisited, был определен как серия документов стандартов RFC рабочей группой инженерной целевой группы по интернету.

If necessary, create a new section for specific issues of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости создайте новый раздел для конкретных вопросов идентичности.

Links to a Viking identity remained longer in the remote islands of Iceland and the Faroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдаленных островах Исландии и Фарерских островах связи с идентичностью викингов сохранялись дольше.

The use of sign language is central to the Deaf peoples as a cultural identity and attempts to limit its use are viewed as an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование языка жестов является центральным для глухих народов как культурной идентичности, и попытки ограничить его использование рассматриваются как нападение.

Some have interpreted the shape and color of the grey slabs to represent the loss of identity during the Nazi regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта связей-это карта, основанная на частотах рекомбинации между маркерами при пересечении гомологичных хромосом.

Another common use is in issuing identity cards by national governments for use in electronically signing documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна распространенная практика заключается в выдаче удостоверений личности национальными правительствами для использования при электронном подписании документов.

In the 1970s the probable identity of the attacking submarine, I-177, became public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах стала известна вероятная личность атакующей подводной лодки I-177.

Police said there is no evidence the pub had links to republican paramilitary activity, and said the attack was purely sectarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заявила, что нет никаких доказательств того, что паб был связан с республиканской военизированной деятельностью, и заявила, что нападение было чисто сектантским.

The term was associated with authoritarianism, radicalism and sectarianism in the time that preceded the Russian Revolution of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин ассоциировался с авторитаризмом, радикализмом и сектантством во времена, предшествовавшие русской революции 1917 года.

Historian John Howard Smith noted that the Great Awakening made sectarianism an essential characteristic of American Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Джон Говард Смит отмечал, что великое пробуждение сделало сектантство существенной характеристикой американского христианства.

To interpret Qumran as anything but a sectarian settlement, Hirschfeld, Zangenberg, and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы истолковать Кумран как что угодно, кроме сектантского поселения, Хиршфельд, Зангенберг и др.

A few random points about ethnic identity and not very much about classical architecture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько случайных моментов об этнической идентичности и не очень много о классической архитектуре!

Rabbinic Judaism domesticated and internalized conflicts over the law, while vigorously condemning any sectarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввинский иудаизм приручал и интернализировал конфликты вокруг закона, решительно осуждая при этом любое сектантство.

He appreciated Sāstraic learning wherever it was found, irrespective of sectarian affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко ценил Састрайское учение, где бы оно ни находилось, независимо от принадлежности к секте.

In the late 1960s and early 1970s the sectarian violence of the Troubles was on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х и начале 1970-х годов сектантское насилие Смуты было на подъеме.

Tia Dalma tells the group the story of Davy Jones and Calypso, but does not reveal her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИА Далма рассказывает группе историю Дэви Джонса и Калипсо, но не раскрывает свою личность.

OK, what if it's merely an algebraic identity that anyone can easily check in a few seconds, such as the following?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а что, если это просто алгебраическое тождество, которое любой может легко проверить за несколько секунд, например, следующее?

That means that A A = I where I is the identity permutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что A A = I, где I-перестановка тождества.

Roy also describes regional, ethnic and sectarian variations in mujahideen organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой также описывает региональные, этнические и сектантские различия в Организации моджахедов.

In modern sectarian movements such as Arya Samaj and Brahmoism, Ishvara takes the form of a monotheistic God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных сектантских движениях, таких как Арья Самадж и Брахмоизм, Ишвара принимает форму монотеистического бога.

The conflict in north-east Ulster had a sectarian aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в северо-восточном Ольстере имел сектантский аспект.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sectarian identity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sectarian identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sectarian, identity , а также произношение и транскрипцию к «sectarian identity». Также, к фразе «sectarian identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information