Securing collar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Securing collar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крепежное воротник
Translate

- securing [verb]

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать

  • securing a screw - завинчивание винта

  • securing stability - обеспечение стабильности

  • for securing livelihood - для обеспечения средств к существованию

  • transport securing device - Устройство обеспечения транспортировки

  • cable securing - кабель крепежное

  • securing competitive advantage - обеспечение конкурентных преимуществ

  • securing access - обеспечение доступа

  • with the aim of securing - с целью обеспечения

  • securing sustainable funding - обеспечение устойчивого финансирования

  • securing a balance - обеспечение баланса

  • Синонимы к securing: couple, attach, fasten, connect, fix, affix, seal, lock, shut, close

    Антонимы к securing: unfastening, endangering, forfeiting, losing, loosening, untying, detaching, loosing, hurting, injuring

    Значение securing: fix or attach (something) firmly so that it cannot be moved or lost.

- collar [noun]

noun: воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, шиворот, втулка, фланец, ожерелье, обруч

verb: надевать хомут, схватить за ворот, схватить за шиворот, захватывать, завладеть, свертывать в рулет



About her own neck she still wore Marlenus' collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло ее все еще стягивал ошейник, надетый Марленусом.

The doctor was dressed in black with a starched lace collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач был одет в строгий черный костюм с белым крахмальным кружевным воротником.

When Sister Armina turned a questioning look at her, Nicci felt a sudden shock of pain caused by the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сестра Эрминия вопросительно взглянула на нее, Никки почувствовала неожиданный приступ боли, вызванный ошейником.

I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек.

In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах.

Future tasks could include relieving the Ethiopian troops presently securing the city's seaport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие задачи могли бы включать освобождение эфиопских войск от их нынешней ответственности за охрану морского порта в Могадишо.

And these job losses, we can fix them with green-collar jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта безработица - мы можем создать новые зелёные работы

And a ten-cent coupon for a little flea collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купон на скидку в 10 центов на ошейник от блох!

We've got units securing the perimeter. And a chopper inbound to evac the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши патрулируют периметр, и будет вертолет для эвакуации пациента.

Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

Then we focus our manpower and resources on securing the other roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы сосредоточим рабочую силу и ресурсы на обороне.

But Marius was forced to remain for two months more stretched out on a long chair, on account of the results called up by the fracture of his collar-bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мариусу предстояло еще месяца два провести полулежа на кушетке из-за осложнений, вызванных переломом ключицы.

You're to relinquish your collar, your right to serve Mass, to take communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишаетесь своей колоратки, права служить мессы и причащать.

How did you come to know that the two-faced Earl of Pembroke was securing the puffed-up worm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам удалось узнать, что двуличный граф Пэмброк скрывает этого напыщенного червя?

Straighten that collar, please, Johnny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни, поправь воротничок.

His head was magisterial and profound, his neck rolled above his collar in rich folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его была величественна и глубокодумна, сочными складками выпирала холка из воротника.

Well, from the evidence, I can say that the killer is single, in his 50s by now, uneducated, blue-collar, antisocial, hot-tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, из доказательств, могу сказать, что убийца одинок, в возрасте 50 лет, необразован, разгоряченный, социопат.

Blue collar guy with a nice family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий человек с хорошей семьей.

I remember her blue coat - fur collar and all the gold buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню ее синее пальто с меховым воротником и золотыми пуговицами.

The top button of her overall was undone and the gold-grey collar of her dress peeped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя пуговица её халата была расстёгнута, и виднелся ворот платья иззолота-серый.

The kidnapper just used the GPS collar and the newspaper clipping to throw us off, buying time for the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похититель использовал ошейник с GPS и вырезку из газеты, чтобы нас запутать, выиграв время для операции.

Evgeny Vassilyev, answered Bazarov in a lazy but manly voice, and turning back the collar of his rough overcoat he showed his whole face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений Васильев, - отвечал Базаров ленивым, но мужественным голосом и, отвернув воротник балахона, показал Николаю Петровичу все свое лицо.

Well, early bird gets the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кто рано встает - тому бог подает.

Is that a dog training collar around your neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на шее тренировочный собачий ошейник?

The mountain lion you shot did it have a collar around its neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та пума, которую ты пристрелил... На ней случайно не было ошейника?

You assholes are securing your place in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, козлы, обеспечили себе место в аду.

Took a statement off a robbery collar downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимала показания у одного воришки.

And possibly... .. in the company of a man who's lost the other end of his barbell shirt collar pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно... в компании мужчины, который потерял часть булавки для воротника.

Increasing peasant disturbances and sometimes actual revolts occurred, with the goal of securing ownership of the land they worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще происходили крестьянские волнения, а иногда и настоящие восстания с целью закрепления собственности на землю, которую они обрабатывали.

1991-92 Pittsburgh Penguins was last winning team to be engraved on the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1991-92 Питтсбург Пингвинз была последней командой-победителем, которая была выгравирована на воротнике.

It is characterized by necrotic lesions at the collar region, browning of the stem at soil level, and dark discoloration of the stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он характеризуется некротическими поражениями в области воротника, потемнением стебля на уровне почвы и темным обесцвечиванием стебля.

The process of securing certification is excessively burdensome and expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обеспечения сертификации является чрезмерно обременительным и дорогостоящим.

These aircraft took off from N'Djamena military airport in neighbouring Chad to occupy the capital city as a peace-securing intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты вылетели с военного аэродрома Нджамена в соседнем Чаде, чтобы занять столицу в качестве миротворческой операции.

Homosexual/gay identity was more common among men with university education and living in cities, and much less common among men with blue-collar jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуальная / гомосексуальная идентичность была более распространена среди мужчин с университетским образованием и живущих в городах, и гораздо менее распространена среди мужчин с работой в синих воротничках гомосексуалистов.

The GVN made measurable progress in securing its population base—retaking areas once dominated by the VC and rooting out their clandestine infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГВН добилась ощутимого прогресса в обеспечении своей базы населения-отвоевывая районы, когда-то принадлежавшие ВК, и искореняя их подпольную инфраструктуру.

By the mid-1660s, the collar had disappeared with just the cravat remaining, sometimes tied with a small bow of ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1660-х годов воротничок исчез, остался только галстук, иногда перевязанный небольшим бантиком ленты.

The securing post at head apex allows for different hairstyles to adorn the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепляющий столб на вершине головы позволяет украшать голову различными прическами.

In Portugal all the members of these orders of knighthood wear a collar but the collars of the Grand Cross are more elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии все члены этих рыцарских орденов носят ошейники, но ошейники Большого Креста более сложные.

Ralph bears the Yorkist livery collar of alternating suns and roses, with the White Boar livery badge of Richard III as a pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ральфе-Йоркистский ливрейный воротничок из чередующихся солнц и роз, а на шее-эмблема Ричарда III в виде белого кабана.

The next most numerous group, 29%, were white-collar workers, either liberal professions or salary employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая по численности группа-29% - это белые воротнички, либо работники свободных профессий,либо наемные работники.

The vandyke collar was also popular in the United States in the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротник вандайка был также популярен в Соединенных Штатах в 1880-х годах.

Conventions on fastening the buttons on a collar differ globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условности по застегиванию пуговиц на воротнике отличаются глобально.

Hemlines can be of different lengths and the type of collar and whether or not there is pleating are also variables in the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подолы могут быть разной длины, а тип воротника и наличие или отсутствие плиссировки также являются переменными в дизайне.

He has the same hairstyle as Muscle Man, but is a brown-furred bulldog with sharp fangs and wears a black and red spiked collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него та же прическа, что и у мускулистого человека, но это бурый бульдог с острыми клыками и носит черно-красный шипастый ошейник.

In the twentieth century, the ruff inspired the name of the Elizabethan collar for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке ерш вдохновил название Елизаветинского ошейника для животных.

The capturing of the city gave American negotiators leverage in securing the return of hostages and the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват города дал американским переговорщикам рычаги давления в обеспечении возвращения заложников и окончания войны.

This questionable repair was by the addition of a concrete collar between the headdress and the neck, creating an altered profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сомнительный ремонт состоял в добавлении бетонного воротника между головным убором и шеей, создавая измененный профиль.

The HANS device uses webbing tethers to attach the helmet to the collar, and the Hutchens device is made almost entirely of webbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство Ганса использует лямки для крепления шлема к ошейнику, а устройство Хатченса почти полностью состоит из лямки.

Incoming particles, particularly microscopic bacteria and prochlorophytes, are phagocytosed by the collar cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступающие частицы, особенно микроскопические бактерии и хлорофиты, фагоцитозируются клетками воротника.

I would bet that almost everyone opposed to the method has never actually felt the shock from a contemporary e-collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов поспорить, что почти все противники этого метода никогда на самом деле не испытывали шока от современного электронного ошейника.

Tveitt's highly opinionated reviews contributed to his securing strong opponents - one of these were the Norwegian composer, Pauline Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма самоуверенные отзывы твейта способствовали тому, что он приобрел сильных оппонентов - одним из них была норвежская композитор Паулина Холл.

Minor fractures can be immobilized with a cervical collar without need for traction or surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные переломы могут быть иммобилизованы шейным воротником без необходимости тракции или хирургического вмешательства.

The nib is a spring-loaded collar that, when depressed as the lead is worn away, extends out again when pressure is released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник представляет собой подпружиненный ошейник, который при нажатии на него, когда свинец изнашивается, снова выдвигается при отпускании давления.

The destroyer then trailed the tanker for a time until securing from the effort at 2246.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эсминец некоторое время следовал за танкером, пока не вышел из строя в 2246 году.

It is a proven and guaranteed way of both securing updates to articles, and giving value to readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проверенный и гарантированный способ как обеспечения обновления статей, так и придания ценности читателям.

After injection the used tube was pinned to the receiving soldier's collar to inform others of the dose administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инъекции использованную трубку прикрепляли к ошейнику принимающего солдата, чтобы сообщить другим о введенной дозе.

The resulting compact bone is known as a periosteal collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившаяся компактная кость известна как надкостничный воротничок.

Joel Barlow was unsuccessful in securing Paine's release by circulating a petition among American residents in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэлу Барлоу не удалось добиться освобождения Пейна, распространив петицию среди американских жителей Парижа.

On Hitler's orders, he demanded that King Haakon appoint Quisling head of a new government, thereby securing a peaceful transition of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Гитлера он потребовал, чтобы король Хаакон назначил Квислинга главой нового правительства, обеспечив тем самым мирную передачу власти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «securing collar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «securing collar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: securing, collar , а также произношение и транскрипцию к «securing collar». Также, к фразе «securing collar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information