Security preparations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
security risk - риск безопасности
imperil security - ставить под угрозу
international social security association - Международная ассоциация социального обеспечения
african peace and security architecture - Африканский мир и архитектура безопасности
security watch - часы безопасности
it security and compliance - это безопасность и соблюдение
voluntary principles on security and human rights. - добровольные принципы безопасности и прав человека.
reliability and security - Надежность и безопасность
original security - первоначальное обеспечение
security authentication - аутентификация безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков
manufacture of pharmaceutical preparations - производство фармацевтических препаратов
pigment preparations - пигментные препараты
substances or preparations - вещества или препараты
fish preparations - рыбные препараты
tar preparations - Тар препараты
preparations for the fourth world - подготовка к четвертому миру
assist in the preparations for - помощь в подготовке к
assisted in the preparations for - помощь в подготовке к
preparations for the sixth - подготовка к шестому
make preparations for - проводить подготовку к
Синонимы к preparations: development, devising, construction, production, putting together, composition, drawing up, getting ready, planning, preparatory measures
Антонимы к preparations: random coincidence, challenge, chaos, collapse, conclusion, damage, disarray, disorganization, disregard, failure
Значение preparations: the action or process of making ready or being made ready for use or consideration.
Miller again acknowledged that he knew about the security flaw before the competition and had done considerable research and preparation work on the exploit. |
Миллер снова признал, что он знал о недостатке безопасности до конкурса и проделал значительную исследовательскую и подготовительную работу по эксплойту. |
Education about nutrition and food preparation can affect food utilization and improve this pillar of food security. |
Просвещение по вопросам питания и приготовления пищи может повлиять на использование продовольствия и улучшить этот компонент продовольственной безопасности. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
For instance the way all our preparations were kept under such tight security. |
Например все наши приготовления были окружены большой секретностью. |
The Council of Ministers is responsible to the Parliament for matters of national security and the adequate preparation of the armed forces to defend the country. |
Совет Министров несет ответственность перед парламентом за вопросы национальной безопасности и надлежащей подготовки Вооруженных сил для защиты страны. |
As with any new system, the security level system may require small adjustments based on feedback during the preparatory period. |
Как и любая другая новая система, эта новая классификация уровней безопасности может потребовать небольших корректировок с учетом мнений, которые будут высказываться в ходе подготовительного периода. |
This historic flight, preceded by nearly a decade of research and preparation has been shrouded by the most rigorous security precautions. |
Для этого исторического полёта, которому предшествовали почти десятилетние научные исследования и подготовки предусмотрены беспрецендентные меры безопасности. |
Before the act of sabotage or subversion is executed, preparations for the act must be kept under tight security control. |
Прежде чем будет осуществлен акт саботажа или подрывной деятельности, подготовка к этому акту должна находиться под жестким контролем Службы безопасности. |
Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process. |
Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий. |
The defence preparations of the island nation are closely tied to defence treaties with the United Kingdom, the United States, and the People's Republic of China. |
Оборонная подготовка островного государства тесно связана с оборонными договорами с Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft. |
Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом. |
Simply put, your security is our top priority. |
Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего. |
Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently. |
Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать. |
лучше бы тебе вернуться и закончить с пленками. |
|
Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me. |
Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня. |
For reasons of security and confidentiality, representatives of the media are not permitted to enter the courtroom. |
По соображениям безопасности и сохранения конфиденциальности представителям средств массовой информации не позволяется входить в зал заседаний. |
In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained. |
В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах. |
For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex. |
По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security. |
В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность. |
It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan. |
Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе. |
Upon request, the Security Section also provides investigation support and performs security surveys of office premises for other United Nations agencies. |
Секция охраны оказывает также по просьбам помощь в проведении расследований и выполняет связанные с обеспече-нием безопасности осмотры помещений других учреждений Организации Объединенных Наций. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms. |
Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег. |
We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries. |
Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах. |
The security of the city would be accomplished in four ways. |
Безопасность в городе будет обеспечиваться четырьмя способами. |
Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас. |
|
Precipitate decisions might call the system of collective security into question. |
Любое поспешное решение этого вопроса чревато подрывом системы коллективной безопасности. |
Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination. |
Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения. |
The heroes of this hour are not the Egyptian Army or the security forces. |
Герои сегодняшнего дня это не армия и не силы безопасности. |
The question is: How are regional peace and security best achieved? |
Вопрос в том, как лучше всего поддерживать мир и безопасность. |
I find it difficult to accept those who tend to describe the Molotov-Ribbentrop Pact as only a measure to build up Soviet national security. |
Мне трудно понять тех, кто описывает пакт Молотова-Риббентропа, как всего лишь средство обеспечения национальной безопасности советского государства. |
(USA) New preparation reports available to help make it easier for employers to complete mandatory human resource reports. |
(USA) Доступны новые отчеты о подготовке, благодаря которым сотрудникам будет проще заполнять обязательные отчеты по управлению персоналом. |
And the key to a successful intervention is patience, purpose, and preparation. |
И, ключ к успешному воздействию, это терпение, целеустремленность и подготовка. |
It was part of the economy drive in preparation for Hate Week. |
Действовал режим экономии - готовились к Неделе ненависти. |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
We're setting off as soon as preparations for the journey is complete. |
Мы выедем, как закончится подготовка к отъезду. |
The ceremony must be held within... a certain amount of time once preparations have begun and that time is almost past. |
Церемония должна быть проведена в определённый промежуток времени с начала приготовлений, а это время уже почти закончилось. |
Stepan Trofimovitch proceeded to make special preparations for the lectures, and at last they began. |
Степан Трофимович стал особенно приготовляться к лекциям, и наконец они наступили. |
This property makes it a commonly used material in general practice as it more likely to capture preparation margins when moisture control is not perfect. |
Это свойство делает его широко используемым материалом в общей практике, поскольку он с большей вероятностью захватывает подготовительные поля, когда контроль влажности не совершенен. |
In July 1878, he attended a reserve battalion in preparation of attending the Nikolayev Academy of General Staff. |
В июле 1878 года он поступил в резервный батальон при подготовке к поступлению в Николаевскую академию Генерального штаба. |
The political parties had been making preparations for an election to take place from 1939 and by the end of this year, the following candidates had been selected; . |
Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты . |
Golitsyn begged the Emperor to cancel his appointment, citing his lack of preparation for the role of Prime Minister. |
Голицын умолял императора отменить его назначение, ссылаясь на недостаточную подготовленность к роли премьер-министра. |
Instead, following preparation of the mixture, the confection is chilled until set. |
Вместо этого, после приготовления смеси, кондитерское изделие охлаждают до полного застывания. |
Nonanoic acid is also used in the preparation of plasticizers and lacquers. |
Нонановая кислота также используется при приготовлении пластификаторов и лаков. |
In 2005, the National Ecological Network was set up, as the first step in the preparation of the EU accession and joining of the Natura 2000 network. |
В 2005 году была создана Национальная экологическая сеть в качестве первого шага в подготовке вступления в ЕС и присоединения к сети Natura 2000. |
The high-throughput nature of current DNA/RNA sequencing technologies has posed a challenge for sample preparation method to scale-up. |
Высокая пропускная способность современных технологий секвенирования ДНК/РНК поставила перед методом пробоподготовки задачу масштабирования. |
They had been placed under the command of the 6th Panzer Army in preparation for Wacht Am Rhein. |
Они были переданы под командование 6-й танковой армии в рамках подготовки к наступлению на вахт-Ам-Рейн. |
As a result, preparations began for all elective seats in parliament as well as the president. |
Буффон спас ранний пенальти Марио Манджукича, но был снят в перерыве и заменен Сальваторе Сиригу из-за травмы. |
After a month of preparation, the Indian Army launched a fresh operation to capture the post. |
После месяца подготовки Индийская армия начала новую операцию по захвату этого поста. |
Military preparation began quickly after news of the Trent reached Great Britain. |
Военные приготовления начались быстро после того, как весть о Тренте достигла Великобритании. |
Preparations are available as a zinc sulfate solution for adults, a modified solution for children and in tablet form. |
Препараты выпускаются в виде раствора сульфата цинка для взрослых, модифицированного раствора для детей и в виде таблеток. |
In December 2012, Igor Shuvalov announced that all preparations for the Universiade were proceeding on schedule. |
В декабре 2012 года Игорь Шувалов объявил, что вся подготовка к Универсиаде идет по графику. |
Food safety depends on the safe preparation, handling, and storage of food. |
Безопасность пищевых продуктов зависит от безопасного приготовления, обработки и хранения пищевых продуктов. |
By these social demands, our National Preparatory Committee was formed. |
Исходя из этих социальных требований, был создан наш Национальный подготовительный комитет. |
Good preparation includes the development of an Incident Response Team. |
Хорошая подготовка включает в себя создание группы реагирования на инциденты. |
Depardieu's preparations included reading Columbus's letters. |
Подготовка Депардье включала в себя чтение писем Колумба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security preparations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security preparations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, preparations , а также произношение и транскрипцию к «security preparations». Также, к фразе «security preparations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
