Seek funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seek funds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изыскивать средства
Translate

- seek [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

  • seek support for - искать поддержку

  • seek recourse against - искать регресс против

  • random seek - случайный поиск

  • seek to maximise - стремиться к максимальному

  • seek recovery - искать восстановление

  • seek and you will find - искать и вы найдете

  • will continue to seek - будет продолжать искать

  • seek to ensure that - стремиться к тому,

  • seek to expand - стремиться к расширению

  • i will seek - я буду искать

  • Синонимы к seek: look for, be on the lookout for, be after, try to find, search for, be in quest of, hunt for, be intent on, aim at/for, work toward

    Антонимы к seek: find, answer, reply, neglect

    Значение seek: attempt to find (something).

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • remit funds - переводить средства

  • flexible funds - гибкие средства

  • actively managed funds - активно управляемые фонды

  • funds generation - поколение средств

  • seek funds - изыскивать средства

  • funds to be returned - средства должны быть возвращены

  • funds committed - выделенные средства

  • funds issued - средства выдаются

  • incoming funds - входящие денежные средства

  • that the funds are - что средства

  • Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment

    Антонимы к funds: defunds, disendows

    Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.



His mother's lack of funds forced him to leave school at an early age, and seek employment nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие средств у матери вынудило его бросить школу в раннем возрасте и искать работу поблизости.

His candle factory went bankrupt and Meucci was forced to unsuccessfully seek funds from rich Italian families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его свечная фабрика обанкротилась, и Меуччи был вынужден безуспешно искать средства у богатых итальянских семей.

Many noncommercial advertisements seek money and placed in the hope of raising funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объединил синдром MVP в эту статью и сократил ее до материала, который имеет отношение к делу.

Several exchange-traded funds seek to track its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько торгуемых на бирже фондов (Exchange Traded Fund, ETF) отслеживают его результат.

Whatever were my thoughts of that poor, unhappy young man, I intended to have carried them with me to my grave-to that grave where only now, I find, I am to seek repose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково бы ни было мое мнение об этом несчастном молодом человеке, я намеревалась унести его с собой в могилу - единственное место, в котором я могу теперь найти покой.

Of the 80,000 survivors, some 5,000 seek medical treatment regularly and about 1,000 are still hospitalized with severe, chronic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 80 000 выживших около 5000 человек регулярно обращаются за медицинской помощью, а около 1000 все еще находятся в больнице с тяжелыми хроническими заболеваниями.

It is unknown how many individuals with this disorder do not seek medical attention, so incidence may be higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, сколько людей с этим расстройством не обращаются за медицинской помощью, поэтому заболеваемость может быть выше.

I seek to uncover the past, not bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремлюсь раскрывать прошлое, а не хоронить его.

It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов.

New Yorkers can't seek relief because they don't vote here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Нью-Йорка не имеют права на помощь потому что здесь они не голосуют?

Yet we must turn from such thought, and seek comfort in the hands of warm embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока что мы должны оставить эти мысли и обрести покой в теплых объятиях.

The required funds would be raised through the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию.

The remaining three quarters will continue to be met through public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся три четверти расходов будут по-прежнему покрываться за счет государственного финансирования.

It requires both mobilizing more public funds and using global and national capital to leverage global private capital through the development of incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях необходимо мобилизовать больший объем государственных средств и использовать мировой и национальный капитал для привлечения мирового частного капитала посредством создания соответствующих стимулов.

They wished to learn how contributions to One United Nations funds could fit into the concept of critical mass plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели бы знать, каким образом взносы в фонды «Единая Организация Объединенных Наций» вписываются в концепцию критической массы+.

However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой.

Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли.

Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд.

Russia might seek to capture the Azov Sea port of Mariupol, or even forge a land bridge to Crimea along the western edge of the Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия может попытаться захватить порт Азовского моря в Мариуполе или даже построить сухопутный мост в Крым вдоль западного берега моря.

Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто.

Keep in mind that grand strategy tells the United States, as examples, who its “strategic partners” are and what they should seek to achieve through collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует иметь в виду, что такая стратегия на примерах показывает США, кто является для них стратегическим партнером, и к чему они должны стремиться через сотрудничество с нами.

The administration’s cautious engagement with Moscow is logical: Why not seek a balance in a complicated and important bilateral relationship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острожные попытки администрации Обамы наладить связи с Москвой вполне логичны: разве не стоит попытаться установить баланс в сложных и важных двусторонних отношениях?

Failure to eradicate polio for lack of funds would be a squandered opportunity for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача в искоренении полиомиелита из-за недостатка денежных средств станет растраченной впустую возможностью для всего мира.

One, in which the princess lay, was white, the other was red; and in this Gerda had to seek for little Kay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна была белая, в ней спала принцесса, другая -красная, и в ней Герда надеялась найти Кая.

The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с госсекретарем рекомендуем увеличить наш пакет помощи Зимбабве.

If we can secure workable funds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем обеспечить рабочие средства...

The mortality to which the depositors were peculiarly liable had formed a basis for Trompe-la-Mort's calculations when he resolved to embezzle the funds for Lucien's benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частая смертность среди его доверителей входила в расчеты Обмани-Смерть, когда он решил открыть копилку в пользу Люсьена.

A law demanding that man seek the best ... It was funny ... The unrecognized genius - that's an old story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закона, требующего, чтобы человек выбирал лучшее... Смешно... Непризнанный гений - эта история стара как мир.

Leave the 19th century behind, seek out some quaint, forgotten nook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

абудем про 19-й век, найдем какой-нибудь милый, заброшенный уголок.

This quarter, we're raising funds for missions to West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки.

I've got 'till Sunday to transfer funds to New York, then I'm off to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К воскресенью надо перевести деньги в Нью-Йорк, Я поеду подписывать контракт.

He's short of funds so he'll consult with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватает средств, поэтому он будет консультировать нас.

The FNLA was largely annihilated, although UNITA managed to withdraw its civil officials and militia from Luanda and seek sanctuary in the southern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФНЛА была в значительной степени уничтожена, хотя УНИТА удалось вывести своих гражданских должностных лиц и ополченцев из Луанды и найти убежище в южных провинциях.

As a type of mixed economy, the welfare state funds the governmental institutions for healthcare and education along with direct benefits given to individual citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тип смешанной экономики, государство всеобщего благосостояния финансирует государственные учреждения здравоохранения и образования наряду с прямыми льготами, предоставляемыми отдельным гражданам.

Dumas spent two years in Russia and visited St. Petersburg, Moscow, Kazan, Astrakhan and Tbilisi, before leaving to seek different adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюма провел два года в России и посетил Санкт-Петербург, Москву, Казань, Астрахань и Тбилиси, прежде чем отправиться на поиски различных приключений.

The fund required the local community and state to raise matching funds to pay the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд потребовал от местной общины и штата собрать соответствующие средства, чтобы оплатить остальное.

A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта.

Royals use their considerable celebrity to assist the organization to raise funds or to affect or promote government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевской семьи используют свою значительную известность, чтобы помочь организации собрать средства или повлиять на правительственную политику.

Those funds that have an unrestricted use, that can be spent for any purposes by the organization and those that have a restricted use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те средства, которые имеют неограниченное использование, которые могут быть потрачены организацией на любые цели, и те, которые имеют ограниченное использование.

Barbosa said that decrees provide more leeway for the administration of funds when the budget is limited, and are used by experienced officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбоза сказал, что указы предоставляют больше свободы для управления средствами, когда бюджет ограничен, и используются опытными чиновниками.

The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет.

The surplus in Social Security trust funds offsets the total debt, making it appear much smaller than it otherwise would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток средств в целевых фондах социального обеспечения компенсирует общий долг, делая его гораздо меньше, чем в противном случае.

Many gay men and women in Jamaica are too afraid to go to the authorities and seek help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гомосексуалисты на Ямайке слишком боятся обращаться к властям за помощью.

He did not seek re-election in the 2016 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стремился к переизбранию на всеобщих выборах 2016 года.

Although he was a skillful bricklayer, he didn't enjoy work, and at every opportunity he would seek out a tavern to drink, sing bertsos or bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был искусным каменщиком, работа ему не нравилась, и при каждом удобном случае он искал таверну, чтобы выпить, спеть Берто или поспорить.

Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей финансовой слабости он был вынужден созвать парламент в попытке собрать средства для такого предприятия.

Funds were collected from royal and noble patrons across Europe, as well as small donations from ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства собирались от королевских и знатных покровителей по всей Европе, а также небольшие пожертвования от простых людей.

The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь.

This made it necessary for the gang to seek an alternative base of operations and arms dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило банду искать альтернативную базу операций и склад оружия.

Again,y yo seek anyhign to validate ehr, and ignroe anythign agsitn her, this tells her side and her approived verison of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, y yo ищут любой способ проверить ehr, и ignroe anythign agsitn ее, это говорит ее стороне и ее одобренной версии реальности.

Today, poor returns on agricultural activities is pushing farmers – particularly youth – to leave their land to seek work in towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня низкая отдача от сельскохозяйственной деятельности вынуждает фермеров – особенно молодежь-покидать свои земли и искать работу в больших и малых городах.

CFO Ken Goldman, and funds such as Bond, General Catalyst, Felicis Ventures and Blackbird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый директор Кен Голдман и такие фонды, как Bond, General Catalyst, Felicis Ventures и Blackbird.

He formulated a plan to seek a western sea passage to the East Indies, hoping to profit from the lucrative spice trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал план поиска западного морского пути в Ост-Индию, надеясь получить прибыль от прибыльной торговли пряностями.

The major concern is that this rule will create a disincentive for low-income people to seek healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема заключается в том, что это правило будет препятствовать тому, чтобы люди с низким доходом обращались за медицинской помощью.

She had not been receiving any funds for her defense attorneys fees from Igor Levitin through Konstantin Nikolaev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не получала никаких средств на оплату услуг адвокатов от Игоря Левитина через Константина Николаева.

The breakup of agricultural-based feudal societies caused many people to leave the land and seek employment in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад земледельческих феодальных обществ заставил многих людей покинуть Землю и искать работу в городах.

If it happens again, there will be no alternative but for me to seek redress against you as a vandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это случится снова, у меня не будет иного выбора, кроме как обратиться к вам как к вандалу.

Anderson did not seek reelection to the House in 1820.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон не стремился к переизбранию в Палату представителей в 1820 году.

Although seed money was provided by the Los Angeles chapter, StandWithUs Canada is responsible for raising its own funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя начальные деньги были предоставлены Лос-Анджелесским отделением, StandWithUs Canada несет ответственность за сбор своих собственных средств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seek funds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seek funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seek, funds , а также произношение и транскрипцию к «seek funds». Также, к фразе «seek funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information