Sensationalism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sensationalism [senˈseɪʃnəlɪzm] сущ
- сенсуализмм
- сенсационностьж, сенсацияж(sensation)
-
| noun | |||
| сенсуализм | sensationalism | ||
noun
- empiricism
- luridness
- sensualism
bruise, coloration, flush, redness, rosiness, ruddiness, tint, understatement, decrease, dignity, dullness, elegance, gloom, grace, gracefulness, honesty, humbleness, humility, modesty, perspective, plainness, reduction, refinement, tastefulness
Sensationalism (especially in journalism) the use of exciting or shocking stories or language at the expense of accuracy, in order to provoke public interest or excitement.
I'm assuming this is what was intended, and that the motivation for such a statement was sensationalism. |
Я предполагаю, что это то, что было задумано, и что мотивом для такого заявления была сенсация. |
Let's just call this what it is: blatant sensationalism |
Давайте прямо скажем, что это погоня за сенсацией, |
I think there has been unwarranted sensationalism around these crimes. |
По-моему, эти преступления не заслуживают такого пристального освещения. |
The film never slips into prurience or sensationalism - and that's the problem. |
Фильм никогда не опускается до пошлости или сенсации - и в этом вся проблема. |
While some newspapers, such as tabloids, try to incorporate a large amount of sensationalism to attract readers. |
В то время как некоторые газеты, такие как таблоиды, пытаются включить большое количество сенсаций, чтобы привлечь читателей. |
As I recall, muckraking is more connected to sensationalism and shock-value than truthfulness. |
Она объяснила, что поблизости есть несколько общественных туалетов, которыми женщина могла бы воспользоваться. |
Many other publications have since vigorously refuted this claim on the grounds that it is unsupported by fact, and is the result of speculation and sensationalism. |
Многие другие публикации с тех пор решительно опровергли это утверждение на том основании, что оно не подкреплено фактами и является результатом спекуляций и сенсаций. |
Note that in yellow journalism, the idea was to stir up the public with sensationalism, and thus sell more papers. |
Заметим, что в желтой журналистике идея состояла в том, чтобы взбудоражить публику сенсациями и таким образом продать больше газет. |
Does it lapse into sensationalism? |
Грешит ли канал излишней сенсационностью? |
Techniques may include exaggerations of news events, scandal-mongering, or sensationalism. |
Методы могут включать в себя преувеличение новостных событий, раздувание скандалов или сенсаций. |
Might it have anything to do with a certain sensationalism understood in using the latter? |
Может ли это иметь какое-то отношение к определенной сенсационности, понимаемой в использовании последнего? |
But dad's right about one thing - Sensationalism brings out the crowds. |
но в одном отец прав - сенсации призывают толпу. |
Well, that's exactly what I thought, half-baked sensationalism. |
Ну, это именно то что я думала, поверхностная сенсационность. |
As you say, he observed thoughtfully, it will take more than nine days, or nine weeks, or nine months. Sensationalism dies quickly, fear is long-lived. |
Вы говорите, это продлится дольше девяти дней, или девяти недель, или девяти месяцев, -задумчиво произнес он. - Сенсация умирает быстро, а вот страх живет долго. |
Sensationalism made readers want to purchase newspapers, and circulation managers had to find new ways to handle the much heavier load. |
Сенсационность вызывала у читателей желание покупать газеты, и менеджерам тиражей приходилось искать новые способы справиться с гораздо более тяжелым грузом. |
This is a cheap display of sensationalism and conspiracy. |
Это дешевая демонстрация сентиментальности и заговора. |
The Post has been criticized since the beginning of Murdoch's ownership for sensationalism, blatant advocacy, and conservative bias. |
Эта должность была подвергнута критике с самого начала владения Мердоком за сенсационность, вопиющую пропаганду и консервативные предубеждения. |
And yet, said I, smiling, I cannot quite hold myself absolved from the charge of sensationalism which has been urged against my records. |
Тем не менее, - улыбнулся я, - не смею утверждать, что в моих записках вовсе отсутствует стремление к сенсационности. |
It is a common debate to have as to whether it is justifiable or not to portray stereotypes and to use sensationalism in order to generate empathy. |
Это общий спор о том, оправданно или нет изображать стереотипы и использовать сенсационность для того, чтобы вызвать сочувствие. |
The source that we're citing is an example of deliberate sensationalism by a tabloid journalist. |
Источник, на который мы ссылаемся, является примером преднамеренной сенсации со стороны Бульварного журналиста. |
Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements. |
Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками. |
The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation. |
Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию. |
When considering tickling in terms of its qualities as a sensation, it results from a mild stimulation moving across the skin. |
При рассмотрении щекотки с точки зрения ее качеств как ощущения, она возникает в результате мягкой стимуляции, перемещающейся по коже. |
And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause... |
И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы... |
Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims. |
Возможно, вам следовало это учитывать, прежде чем делать сенсационные заявления. |
Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden. |
Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены. |
General anesthetics are a class of psychoactive drug used on people to block physical pain and other sensations. |
Общие анестетики-это класс психоактивных веществ, используемых людьми для блокирования физической боли и других ощущений. |
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation. |
Переработанная и расширенная, она была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году и сразу же стала сенсацией. |
That first night, how you plied me with wine... Why I'd never felt such a sensation. |
В тот первый вечер, как ты угостил меня вином ... таких ощущения я никогда не чувствовала. |
For example, the sensation of heat associated with spicy foods involves capsaicin, the active molecule in hot peppers. |
Например, ощущение тепла, связанное с острой пищей, включает капсаицин, активную молекулу в остром перце. |
Synesthesia, in general, is described as a condition in which a stimulus causes an individual to experience an additional sensation. |
Синестезия, в общем случае, описывается как состояние, при котором раздражитель вызывает у индивида дополнительное ощущение. |
Although most TRP channels are modulated by changes in temperature, some have a crucial role in temperature sensation. |
Хотя большинство каналов ТРП модулируются изменениями температуры, некоторые из них играют решающую роль в ощущении температуры. |
The insular cortex also is where the sensation of pain is judged as to its degree. |
Вероятность передачи х-связанного доминантного расстройства у мужчин и женщин различна. |
The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles. |
В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы. |
У меня странное покалывание. |
|
This fight to close the glottis creates a sensation that feels like a lump in the individual's throat. |
Эта борьба за закрытие голосовой щели создает ощущение, которое ощущается как ком в горле человека. |
Потом жжение превратилось в острую боль. |
|
Anapanasati means to feel the sensations caused by the movements of the breath in the body. |
Анапанасати означает чувствовать ощущения, вызванные движениями дыхания в теле. |
Erlich gets into business with Keenan Feldspar, whose VR headset is the Valley's latest sensation. |
Эрлих вступает в бизнес с Кинаном полевым шпатом, чья VR-гарнитура-последняя сенсация долины. |
Сенсационные скидки на сумки из крокодильей кожи! |
|
She felt the same sensation she always felt as she pushed through these doors... that she was entering the belly of a sleeping giant. |
В западне двери-вертушки Рейчел ощутила знакомое чувство: казалось, что она исчезает в чреве спящего чудовищного гиганта. |
Some types of arthrogryposis like amyoplasia have a symmetrical joint/limb involvement, with normal sensations. |
Некоторые виды артрогрипоза, такие как амиоплазия, имеют симметричное поражение сустава/конечности с нормальными ощущениями. |
It was an odd sensation, as though I had plugged my ears and was deaf to all around me. |
Я испытывал лишь довольно странное ощущение, будто заткнул уши и глух ко всему, происходящему вокруг. |
It was the sensation of a moment: the white-bound head, the monstrous goggle eyes, and this huge yawn below it. |
Видение было мгновенное - белая забинтованная голова, огромные очки вместо глаз и под ними широкий, разинутый, как бы зевающий рот. |
I corrected that statement because numbness IS reduction in sensation - they should not be separate bullets. |
Я исправил это утверждение, потому что онемение-это уменьшение ощущений-они не должны быть отдельными пулями. |
Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке. |
|
So now any news report that makes Jimbo look bad is sensationalist, even when it comes from a reliable independent media outlet? |
Так что теперь любой новостной репортаж, который заставляет Джимбо выглядеть плохо, является сенсационным, даже если он исходит от надежного независимого средства массовой информации? |
I'll describe the meal to you... the tastes, the sensations. |
Я опишу вам блюдо... вкусы, ощущения. |
The diagnosis process might include a physician who tests that the movement, strength, and sensation of the arms and legs are normal. |
Процесс диагностики может включать в себя врача, который проверяет, что движение, Сила и ощущение рук и ног в норме. |
I do not think she will ever shine in the sentimental line; but every thing announces the most lively sensations. |
Не думаю, чтобы она когда-нибудь блеснула силой чувства, но все свидетельствует о натуре, жадной до ощущений. |
The disciplining began then, hammered by hoofs and in a sensation of flying. |
А потом удары копыт, бешеная скачка стали возвращать ему привычное самообладание. |
Kissing on the lips can be a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved. |
Поцелуй в губы может быть физическим выражением привязанности или любви между двумя людьми, в котором участвуют ощущения прикосновения, вкуса и запаха. |
To relieve the itching sensation, one may need to apply warm compresses and use topical corticosteroid creams. |
Для облегчения зуда, возможно, потребуется наложить теплые компрессы и использовать местные кортикостероидные кремы. |
A new sensation makes itself manifest among the spectators. It partakes of surprise, curiosity, and incredulity. |
Зрители снова взволнованы: они удивлены, заинтригованы и недоумевают. |
Once every two weeks is a typical frequency for the sensations, though a minority experience them daily. |
Один раз в две недели-это типичная частота ощущений, хотя меньшинство испытывает их ежедневно. |
The hyperosmic person may need to be removed from strong odorants for a period of time if the sensation becomes unbearable. |
Гиперосмический человек может нуждаться в удалении от сильных запахов на некоторое время, если ощущение становится невыносимым. |
Images that are scary, gory or sensational |
Пугающие, изображающие насилие или сенсационные изображения |
For the first time, those books cracked the walls of my materialistic prison and I had a living and almost physical sensation of the supernatural. |
Впервые в жизни книга трещиной расколола темницу моего материализма, и я всем существом ощутил присутствие чего-то сверхъестественного. |
By the late 1950s, Rudolf Nureyev had become a sensation in the Soviet Union. |
К концу 1950-х годов Рудольф Нуреев стал сенсацией в Советском Союзе. |
- tingling sensation - покалывающее ощущение
- be a sensation - стать сенсацией
- sensational revelations - сенсационные разоблачения
- color sensation - цвет ощущение
- delightful sensation - восхитительное ощущение
- temperature sensation - температура ощущение
- get a sensation - получить ощущение
- body sensation - тело ощущение
- caused a sensation - вызвала сенсацию
- great sensation - большая сенсация
- more sensational - более сенсационным
- sensation in - ощущение в
- pulling sensation - потянув ощущение
- thermal sensation - тепловое ощущение
- subjective sensation - субъективное ощущение
- increased sensation - повышенное ощущение
- sensation of hunger - ощущение голода
- an overnight sensation - сенсация
- persistence of sensation - стойкость ощущения
- potent sensation - сильное ощущение
- unpleasant touch sensation - ощущение неприятного прикосновения
- swimming sensation - чувство головокружения
- vivid sensation of cold - отчётливое ощущение холода
- to cause a sensation of smth. - вызывать чувство чего-л.
- internal sensation - субъективное ощущение
- kinesthetic sensation - кинестетическое ощущение
- lag of sensation - задержка ощущения
- making a sensation - производящий сенсацию
- Does it lapse into sensationalism? - Не впадает ли оно в сенсационность
- I hear the octopus is sensational - Я слышал, что осьминог сенсационный
