Seria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
There is another airfield, the Anduki Airfield, located in Seria. |
Есть еще один аэродром, аэродром Андуки, расположенный в Сериа. |
Still, opera seria was generally what her imperial majesty commanded. |
И все же опера сериа была в основном тем, чем повелевало Ее Императорское Величество. |
Other major towns are the port town of Muara, the oil-producing town of Seria and its neighbouring town, Kuala Belait. |
Другими крупными городами являются портовый город Муара, нефтедобывающий город серия и соседний с ним Город Куала-Белаит. |
They also had to put out the fires on the wells of Seria, which had been set by the Japanese prior to their defeat. |
Им также пришлось тушить пожары на колодцах серии, которые были устроены японцами еще до их поражения. |
At dawn on 16 December, two Japanese landing units secured Miri and Seria with little resistance from British forces. |
На рассвете 16 декабря два японских десантных подразделения захватили Мири и серию, не встретив особого сопротивления со стороны британских войск. |
The troops from the Punjab Regiment filled in the Seria oilfield oilwells with concrete in September 1941 to deny the Japanese their use. |
В сентябре 1941 года войска Пенджабского полка залили бетоном нефтяные колодцы месторождения Сериа, чтобы лишить японцев возможности их использовать. |
Through the following decade, the 1760s, Tommaso Traetta composed music unceasingly—not just opera seria, either. |
В течение следующего десятилетия, 1760—х годов, Томмазо Траетта непрерывно сочинял музыку-и не только оперные серии. |
His Highness had launched the first delivery of 10-inch oil pipeline from the seabed off the coast of the Seria oil Base on 28 October 1964. |
28 октября 1964 года Его Высочество запустил первую поставку 10-дюймового нефтепровода с морского дна у побережья нефтяной базы Сериа. |
Two men, F. F. Marriot and T. G. Cochrane, smelled oil near the Seria river in late 1926. |
Двое мужчин, Ф. Ф. Марриот и т. г. Кокрейн, учуяли запах нефти у реки Сериа в конце 1926 года. |
The United Kingdom also maintains a base in Seria, the centre of the oil industry in Brunei. |
Соединенное Королевство также имеет свою базу в серии, центре нефтяной промышленности Брунея. |
Divine intervention, a death and multiple weddings at the end all assorted easily with the conventions of opera seria. |
Божественное вмешательство, смерть и многочисленные свадьбы в конце-все это легко сочеталось с условностями оперных серий. |
Of greater consequence for the history of opera was Rossini's ability to progress this technique in the genre of opera seria. |
Еще большее значение для истории оперы имела способность Россини развивать эту технику в жанре оперной серии. |
He also composed opera seria works such as Otello, Tancredi and Semiramide. |
Он также написал оперные серии таких произведений, как Отелло, Танкреди и Семирамида. |
By the end of the war, 16 wells at Miri and Seria had been restarted, with production reaching about half the pre-war level. |
К концу войны 16 скважин в мири и серии были возобновлены, и их добыча достигла примерно половины довоенного уровня. |
Я нанес серийный номер на каждую конфету. |
|
Several films and television shows were based on the Hwaseong serial murders. |
Несколько фильмов и телевизионных шоу были основаны на серийных убийствах Хвасонга. |
Three books were serialized in the pages of the WEC, printing a couple of paragraphs per page. |
Три книги были напечатаны серийно на страницах WEC, печатая по два абзаца на странице. |
Я бы не сказал, что он серийный убийца. |
|
The subsequent movie's success led Lucas to make it the basis of an elaborate film serial. |
Успех последующего фильма привел Лукаса к тому, что он стал основой тщательно продуманного сериала. |
A serial line analyzer is a device similar to a logic analyzer but specialized for RS-232's voltage levels, connectors, and, where used, clock signals. |
Анализатор последовательной линии-это устройство, аналогичное логическому анализатору, но специализированное для уровней напряжения RS-232, разъемов и, где используется, тактовых сигналов. |
Хан также появлялся в качестве гостя во многих сериалах. |
|
I believe these women and don't give a fuck about protecting a serial child rapist. |
Я верю этим женщинам и плевать хочу на защиту серийного насильника детей. |
In addition, unlike many of the victims of this serial killer, she was markedly well-groomed, with a history of dental care. |
Кроме того, в отличие от многих жертв этого серийного убийцы, она была заметно ухоженной, с историей ухода за зубами. |
Почему серийный номер стёрт? |
|
Batman was a 15-chapter serial film released in 1943 by Columbia Pictures and was the first appearance of the comic book character on film. |
Бэтмен был 15-серийным фильмом, выпущенным в 1943 году компанией Columbia Pictures, и стал первым появлением персонажа комиксов на пленке. |
In the United States and China, the 12th to 17th digits are the vehicle's serial or production number. |
В США и Китае 12-17-я цифры-это серийный или серийный номер автомобиля. |
Preferably one who's not a serial killer... |
Лучше, чтобы он не оказался серийным убийцей... |
But serial killers and terrorists have different personality traits. |
Но в психологии серийного убийцы и террориста слишком много различий. |
Kleinman is awakened from his sleep by a vigilante mob, who claims to be looking for a serial killer and therefore to be needing his help. |
Кляйнмана будит ото сна толпа Мстителей, которая утверждает, что ищет серийного убийцу и поэтому нуждается в его помощи. |
In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades. |
В отчёте 2009 года высказано предположение, что серийные убийцы, действующие под видом дальнобойщиков, за последние 30 лет совершили почти 500 убийств. |
Он публично назвал мистера Смита серийным убийцей. |
|
The C-12J includes the six Beechcraft 1900s with 'UD' serial number prefixes built for the U.S. military, as well as other 1900Cs in U.S. military service. |
C-12J включает в себя шесть Beechcraft 1900s с префиксами серийных номеров UD, построенных для американских военных, а также другие 1900Cs на военной службе США. |
Could someone please consider writing this perspective in the Serialization documentation. |
Не мог бы кто-нибудь рассмотреть возможность написания этой перспективы в документации по сериализации. |
An implication of Amdahl's law is that to speedup real applications which have both serial and parallel portions, heterogeneous computing techniques are required. |
Закон Амдаля подразумевает, что для ускорения реальных приложений, которые имеют как последовательные, так и параллельные части, требуются гетерогенные вычислительные методы. |
Самолеты были переданы ВВС серийный префикс А53. |
|
It's a real sad commentary on society when a second-rate Bernie Madoff trumps a serial killer, right? |
Это действительно плохо характеризует общество, когда второсортный Берни Мадофф, обходит серийного убийцу, да? |
When publishing at the same rate became financially impossible, they turned to subscriptions and serial publications. |
Когда издательская деятельность в таком же темпе стала финансово невозможной, они обратились к подписке и серийным изданиям. |
It began serialization online in June 2016 on the Kadokawa's novel publishing website Kakuyomu. |
Он начал сериализацию онлайн в июне 2016 года на сайте издательства Kadokawa kakuyomu. |
The serial line analyzer can collect, store, and display the data and control signals, allowing developers to view them in detail. |
Анализатор последовательной линии может собирать, хранить и отображать данные и управляющие сигналы, позволяя разработчикам просматривать их в деталях. |
Sometimes this is simply in the form of a program that generates a software package's serial number, usually referred to as a keygen. |
Иногда это просто программа, которая генерирует серийный номер программного пакета, обычно называемый keygen. |
The inmates I questioned say some serial killer is roaming the countryside, biting off body parts and eating them. |
Заключенные, которых я опрашивал, говорят, что это какой-то серийный убийца бродит по округе, отгрызает части тела и ест их. |
Two features that distinguish YAML from the capabilities of other data-serialization languages are structures and data typing. |
Две особенности, отличающие ЯМЛ от возможностей других языков сериализации данных,-это структуры и типизация данных. |
Serial killers deal in singularities, I'm a numbers guy, which makes me, a total psychopath. |
Серийный убийца убивает по-одному, а я – целыми пачками. Что делает меня полным психопатом. |
Serial killers with a 30-day cooling-off period and we're only just hearing about this now? |
Серийные убийцы с 30-дневным перерывом, а мы узнаем об этом только сейчас? |
Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies. |
Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела. |
This process of serializing an object is also called marshalling an object in some situations. |
Этот процесс сериализации объекта также называется маршалингом объекта в некоторых ситуациях. |
Because, they mostly use the right-brain thinking process in parallel, whereas the left brain user serial thinking. |
Потому, что они в основном используют правого полушария мозга мыслительного процесса параллельно, в то время как левая пользователь мозг серийное мышление. |
The Treasury serial number indicated the total number of notes of that series and denomination issued by all banks. |
Серийный номер казначейства указывает общее количество банкнот этой серии и номинала, выпущенных всеми банками. |
The Colt M1905 .45 ACP pistol would be derived from the same lineage, also with a different serial number range. |
Кольт М1905 .Пистолет 45 ACP будет выведен из той же линии, также с другим диапазоном серийных номеров. |
The Phantom's real name in the serial was Geoffrey Prescott, as the alias of Kit Walker had not been mentioned in the strip at that point. |
Настоящее имя Призрака в сериале было Джеффри Прескотт, так как псевдоним кита Уокера в тот момент не упоминался в ленте. |
For example, modern computer motherboards have serial bus architectures with eye openings of 160 picoseconds or less. |
Например, современные компьютерные материнские платы имеют архитектуру последовательных шин с отверстиями для глаз 160 пикосекунд или меньше. |
Serial production of the hatchback began in October 1994, the combi in June 1995, the pick up in August 1995, and it ended in June 2001. |
Серийное производство хэтчбека началось в октябре 1994 года, Комби-в июне 1995 года, пикапа-в августе 1995 года, а закончилось оно в июне 2001 года. |
The aircraft involved in the accident was a leased Airbus A310-304, registration F-OGQS, serial number 596, that was delivered new to Aeroflot on 11 December 1992. |
Самолет, участвовавший в аварии, был арендован Airbus A310-304, регистрационный F-OGQS, серийный номер 596, который был доставлен в Аэрофлот 11 декабря 1992 года. |
But, detective, I can show you those bills, The matching serial numbers. |
Но я могу показать вам эти купюры, их серийные номера совпадают. |
The police arrested James Koedatich in 1983 who was later found guilty of serial murder. |
В 1983 году полиция арестовала Джеймса Кедатича, который позже был признан виновным в серийном убийстве. |
Kallmeyer identifies the ability to model cross-serial dependencies with the ability to generate the copy language. |
Каллмейер идентифицирует способность моделировать кросс-последовательные зависимости с возможностью генерировать язык копирования. |
Convicted serial killer Joe Carroll has been captured and is being held at the Richmond Federal Detention Center. |
Джо Кэролл, осуждённый серийный убийца, был схвачен и содержится в федеральной тюрьме Ричмонда. |
Other serial signaling standards may not interoperate with standard-compliant RS-232 ports. |
Другие стандарты последовательной сигнализации не могут взаимодействовать со стандартными портами RS-232. |
Desperate Cargo is a 1941 American film directed by William Beaudine and based on the 1937 Argosy magazine serial Loot Below by Eustace Lane Adams. |
Отчаянный груз-американский фильм 1941 года режиссера Уильяма Бодина, основанный на сериале журнала Argosy 1937 года добыча ниже Юстаса Лейна Адамса. |
- asynchronous serial interface - асинхронный последовательный интерфейс
- child serial - детская телепередача
- serial encapsulation - последовательная инкапсуляция
- serial peripheral interface - последовательный периферийный интерфейс
- serial communication - последовательная связь
- serial delivery - последовательная доставка
- serial port adapter - последовательный порт адаптера
- individually serialized - индивидуально сериализовать
- serial number maintenance - Серийный номер технического обслуживания
- serial k-line - Последовательный K-Line
- provided serial - при условии последовательного
- serial communication port - Последовательный порт связи
- in serial - в последовательном
- serially numbered - последовательно пронумерованы
- by serial - по сериалу
- serial testing - последовательное тестирование
- other serials - другие сериалы
- serial code - Серийный номер
- serial design - Последовательная
- record the serial numbers - записать серийные номера
- serial digital interface - Последовательный цифровой интерфейс
- hand-operated serial cassette - серийная ручная кассета
- serial number (of a soldier) - личный номер (солдата)
- a multiple, serial killer - серийный убийца
- continued serial passage - непрерывный серийный пассаж
- high performance serial bus - высокопроизводительная последовательная шина
- serial-built vessel - судно серийной постройки
- designate by serial numbers - обозначать порядковыми номерами
- Go back to chasing serial killers - Вернитесь к погоне за серийными убийцами
- He is serial after all - Ведь он сериальный
