Series of unfortunate events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Series of unfortunate events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серия неудачных событий
Translate

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- unfortunate [adjective]

adjective: несчастный, неудачный, неудачливый, несчастливый, неблагополучный

noun: неудачник, горемыка, проститутка

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



I see this as an opportunity to redeem myself after the unfortunate series of events that led to my expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу в этом возможность реабилитироваться после злосчастной цепи событий, что привели к моему исключению.

As Snicket might put it, there are many kinds of ends, and ending a Series of Unfortunate Events does not end misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог бы выразиться Сникет, есть много видов концов, и завершение ряда несчастных событий не означает конец несчастья.

Unfortunately it seems to spend more time recounting aspects of the Futurama universe than focusing on the humour of Futurama and Futurama as a television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кажется, что он тратит больше времени на пересказ аспектов Вселенной Футурамы, чем на юмор Футурамы и Футурамы как телесериала.

Despite such just demands by the international community, unfortunately, the country concerned has yet to honour this series of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, несмотря на такие справедливые требования международного сообщества, соответствующая страна не выполнила до сих пор эту серию резолюций Генеральной Ассамблеи.

In fact, the school itself closes shortly after Elsinor's departure due to a series of unfortunate incidents including theft, poisoning and arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, сама школа закрывается вскоре после отъезда Эльсинора из-за ряда неприятных инцидентов, включая кражи, отравления и поджоги.

In a literary context, the term felix culpa can describe how a series of unfortunate events will eventually lead to a happier outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературном контексте термин felix culpa может описать, как серия несчастливых событий в конечном итоге приведет к более счастливому исходу.

It's been a series of unfortunate, unintentional mishaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь цепь неудачных и непреднамеренных происшествий.

Below is the key information revealed by Mr. Snicket regarding the upcoming final installment of A Series of Unfortunate Events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится ключевая информация, раскрытая г-ном Сникетом относительно предстоящего финального выпуска серии печальных событий.

He ended up here through a series of unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал сюда вследствие неудачного стечения обстоятельств.

Taito of Brazil closed its doors in 1985 after a series of unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильский Тайто закрыл свои двери в 1985 году после ряда печальных событий.

Ola Rotimi's The Gods Are Not To Blame is the series of unfortunate events that occur in King Odewale's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юргенс-верный солдат и поначалу подчиняется его приказам, независимо от того, согласен он с ними или нет.

There, he dissipated his army in a series of bold, calculated, but unfortunate assaults, and was forced to evacuate the besieged city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он рассеял свою армию в серии смелых, расчетливых, но неудачных атак и был вынужден покинуть осажденный город.

Originally solicited as an ongoing series, Jack Cross unfortunately stalled after the first story arc of four issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально приглашенный в качестве продолжающейся серии, Джек Кросс, к сожалению, заглох после первой сюжетной дуги из четырех выпусков.

On January 15, 2016, Netflix cast Harris in the television adaptation of A Series of Unfortunate Events, in which he stars as Count Olaf, the main antagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2016 года Netflix снял Харриса в телевизионной адаптации серии неудачных событий, в которой он играет роль Графа Олафа, главного антагониста.

I'm 10. I like reading and especially like Harry Potter books, A Series of Unfortunate Events and Young Bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 10 лет. Я люблю читать и особенно люблю книги о Гарри Поттере, серию неудачных событий и молодого Бонда.

Unfortunately, that 2002 film went down as the series' biggest bust since the mercilessly maligned Star Trek V. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, этот фильм 2002 года стал самым большим провалом сериала со времен безжалостно оклеветанного фильма Звездный путь V.

Oh, well, I can neither confirm nor deny my culpability in that rather unfortunate series of coincidences, but let's just say that it would be a shame if it were to happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть свою невиновность в этой, довольно неудачной серии совпадений, просто давайте скажем, что это будет позором, если это повторится.

All bogus and bad information that set off a series of unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неточная информация, которая создала череду весьма прискорбных событий.

Unfortunately, the corresponding series converges very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, соответствующие ряды сходятся очень медленно.

Two characters in the A Series of Unfortunate Events series of novels are named after her, Isadora Quagmire and Duncan Quagmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь нее названы два персонажа серии романов несчастные случаи - Айседора Куагмайр и Дункан Куагмайр.

It was mostly a series of lectures, presentations, and symposiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном моя поездка состояла из множества лекций, презентаций и симпозиумов.

The series features Mary-Louise Parker reprising her role with the story set 10 years after the conclusion of the original series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале Мэри-Луиза Паркер повторяет свою роль с сюжетом, установленным через 10 лет после завершения оригинальной серии.

His excellent performance in the World Series gave him a spot in the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отличные выступления на мировых соревнованиях дали ему место в команде.

Unfortunate deaths didn't weigh against the lives of a whole province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего стоят несколько смертей по сравнению с новой жизнью для всего края!

This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма.

There was an unfortunate tendency among certain countries to equate the freedom struggles in Palestine, Kashmir and elsewhere with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает сожаление склонность некоторых стран ставить знак равенства между борьбой за освобождение Палестины, Кашмира и других районов и терроризмом.

Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг.

The Bank will continue to assist member countries in strengthening statistical systems in general and basic statistical series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк будет продолжать оказывать странам-членам содействие в укреплении статистических систем в целом и подготовке основных статистических публикаций.

These included the French space agency's optical series satellite (SPOT), the synthetic aperture radar satellites of ESA and the Canadian Space Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число этих спутников входили спутник оптической серии (SPOT) Французского космического агентства, спутники, оснащенные радиолокаторами с синтетической апертурой ЕКА и Канадского космического агентства.

In a series of tweets, he suggested the Ukrainian government was helping the U.S. Democrats in return for their help in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил в Твиттере, что украинское правительство помогало американским демократам в ответ на их помощь в 2014 году.

Charges of crookedness relating to last year's World Series are emerging with a well-known New York gambler at its center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошлогоднему мировому чемпионату всплывают обвинения в перегибах, основным фигурантом которых выступает знаменитый гэмблер из Нью-Йорка.

You remember the '86 Mets-Red Sox World Series?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните игру Метс и Ред Сокс в 86-м?

But they surrendered when they found themselves on the edge of bankruptcy through a series of untraceable circumstances within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашались, обнаружив, что находятся на грани банкротства, к которому вела последовательность не выясненных до конца обстоятельств.

If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий.

As a result of an unfortunate phone call, which in some odd way I precipitated, he's locked her out of her studio and I volunteered to let the class come here this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате злосчастного звонка, к которому я как-то имела отношение, он выставил ее из студии, и я предложила провести занятие здесь в эти выходные.

And unfortunately, these systems are connected and interconnected in some ways that make them vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к сожалению, эти системы подключены и взаимосвязаны таким образом, что делает их уязвимыми.

Unfortunately, there is a very disruptive influence in Vega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в Веге сейчас очень подрывное влияние.

Oh, yeah, 'cause it was game six of the World Series... biggest game in Red Sox history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. В этот день состоялась шестая игра международной серии Рэд Сокс.

Unfortunately, no one on my side of the family is compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, никто из моих родственников не совместим.

All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе.

Not as big as watching a series of wrecking balls lay waste to your father's legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не серьёзней, чем смотреть, как хватают за яйца и разоряют наследие вашего отца.

There's a whole series of people going back to Volker, to Greenspan, to Bernanke and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целый ряд людей, начиная с Волкера, Гринспэна, Бернаки и т.д.

Several episodes of the series, consisting of one show per disc, were released in Germany; two of the discs feature episodes centered around Kreeya and Sub-Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько серий сериала, состоящих из одного шоу на диск, были выпущены в Германии; два из дисков показывают эпизоды, сосредоточенные вокруг Kreeya и Sub-Zero.

Grumble is the 41st book in the Mr. Men series by Roger Hargreaves. Mr. Grumble is the second grumpiest man in the world after Mr. Grumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворчание-это 41-я книга из серии Мистер мужчины Роджера Харгривза. Мистер Ворчун-второй самый сварливый человек в мире после Мистера Ворчуна.

The sum of the first two ionization energies for ytterbium are the second lowest in the series and its third ionization energy is the second highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма первых двух энергий ионизации иттербия является второй по величине в ряду, а его третья энергия ионизации-второй по величине.

She has a bubbly, clingy personality, a rarity for any villain, whether on the series or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее игривый, цепкий характер, редкость для любого злодея, будь то в сериале или в другом месте.

The series premiered in France on August 31, 2006, with an average of 5.5 million viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера сериала состоялась во Франции 31 августа 2006 года и собрала в среднем 5,5 миллиона зрителей.

This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа.

High voltage capacitor with two capacitors internally series-connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоковольтный конденсатор с двумя последовательно соединенными конденсаторами.

The event gained national attention and the pair made a series of live radio broadcasts from the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие привлекло всеобщее внимание, и пара сделала серию прямых радиопередач с самолета.

The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка была продолжением сериала,а не сценарием для фильма о воссоединении.

Following their meeting, Fermi was convinced by Teller to present a series of lectures detailing the current state of research into thermonuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их встречи Теллер убедил Ферми выступить с серией лекций, подробно описывающих современное состояние исследований в области термоядерного оружия.

In 2005, the Mules again swept through the Central Regional and finished third at the College World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году мулы снова прокатились по Центральному региону и заняли третье место на чемпионате мира среди колледжей.

The new 1839 cc 1C diesel engine was added to the range with the E80 Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый дизельный двигатель 1839 cc 1C был добавлен в линейку с серией E80.

The West Wing is regarded as one of the greatest and most influential television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное крыло считается одним из самых больших и влиятельных телесериалов.

The characters also appeared in a series of TV adverts for Mercury Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи также появились в серии телевизионных рекламных роликов для Mercury Communications.

Since its cancellation, the series has attained cult status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его отмены сериал приобрел культовый статус.

Unfortunately the local gas company was not able to deliver a sufficient supply of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, местная газовая компания не смогла обеспечить достаточный запас газа.

Unfortunately mesna is ineffective as a treatment once hemorrhagic cystitis has developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, месна неэффективна в качестве лечения после развития геморрагического цистита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «series of unfortunate events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «series of unfortunate events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: series, of, unfortunate, events , а также произношение и транскрипцию к «series of unfortunate events». Также, к фразе «series of unfortunate events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information