Serve the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
serve as temporary - служить в качестве временного
serve a wider range of customers - обслуживать более широкий круг клиентов
serve as a model for - служить в качестве модели для
serve to inflame - служат для разжигания
due to serve - тация
serve as the basis - служить основой
faithfully serve - верно служить
will also serve as - будет также служить в качестве
serve your interests - служить вашим интересам
serve as intermediary - выступать в качестве посредника
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
bursting/bulging at the seams - распирает / выпуклыми по швам
the sweet science - сладкая наука
drag through the mud - протащить грязь
(the) opposition - оппозиция
turn the air blue - повернуть сине-голубой
on the side - на стороне
on the slant - на уклоне
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
be the incarnation of - быть воплощением
put on the wrong side - надевать наизнанку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public speaking - публичное выступление
public sector leadership - руководство государственного сектора
public accounts - государственные счета
danger to public health - опасность для здоровья населения
a public vote - публичное голосование
public transportation ticket - общественный транспорт билет
public blessing - общественное благо
public sector trade unions - профсоюзы государственного сектора
sphere of public opinion - сфера общественного мнения
provision of public goods - предоставление общественных благ
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
Spotting public servants whose views may serve the attack, and helping / assisting them rise in their respective hierarchies. |
Выявлять государственных служащих, чьи взгляды могут послужить нападению, и помогать им подняться в их соответствующих иерархиях. |
She combined her love of music and writing to serve as head of Public Relations at the state opera houses in Leipzig and Stuttgart. |
Она объединила свою любовь к музыке и писательству, чтобы служить руководителем по связям с общественностью в государственных оперных театрах Лейпцига и Штутгарта. |
All stations are connected to the public transport system and serve as transportation hubs. |
Все станции связаны с системой общественного транспорта и служат транспортными узлами. |
He volunteered to serve on the Association's Parliamentary and Health Services, and Publicity and Public Relations Committees. |
Он вызвался работать в Парламентской и медицинской службах ассоциации, а также в комитетах по связям с общественностью и общественностью. |
Public speaking can serve the purpose of transmitting information, telling a story, motivating people to act or encouraging people. |
Публичные выступления могут служить целям передачи информации, рассказывания истории, мотивации людей к действию или поощрения людей. |
Such tactics only serve to promote your own mission to overblow his faults in areas that are not of public concern. |
Такая тактика служит только для продвижения вашей собственной миссии, чтобы преувеличить его недостатки в областях, которые не вызывают общественного беспокойства. |
Universities serve as a reflection of the public and democracy at large. |
Университеты служат отражением общества и демократии в целом. |
He continued to serve on the state Public Service Commission until 1991. |
Он продолжал работать в Государственной комиссии по государственной службе до 1991 года. |
What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists. |
Я хочу обратить ваше внимание на то, что правовая и нормативная система — это система, в которой соглашения, подобные этому, служат, чтобы заставить замолчать людей и скрыть информацию от экспертов в области здравоохранения и эпидемиологов. |
In 2005, the Japanese government began encouraging public schools to serve whale meat in school lunches as part of an initiative to reduce the country's stockpiles. |
В 2005 году правительство Японии начало поощрять государственные школы к использованию китового мяса в школьных обедах в рамках инициативы по сокращению запасов в стране. |
The Edison Township Public Schools serve students in pre-kindergarten through twelfth grade. |
Государственные школы Эдисон-Тауншипа обслуживают учащихся с дошкольного возраста до двенадцатого класса. |
The purpose of the United States currency system is to serve the needs of the public and these denominations meet that goal. |
Цель валютной системы Соединенных Штатов заключается в удовлетворении потребностей населения, и эти деноминации отвечают этой цели. |
Elaborate baths were constructed in urban areas to serve the public, who typically demanded the infrastructure to maintain personal cleanliness. |
Сложные бани были построены в городских районах для обслуживания населения, которое обычно требовало инфраструктуры для поддержания личной чистоты. |
TCL Chinese Theatre continues to serve the public as a first-run movie theatre. |
Китайский театр TCL продолжает служить публике в качестве первого кинотеатра. |
Yeonsan-gun brought 1,000 women and girls from the provinces to serve as palace kisaeng; many of them were paid from the public treasury. |
Енсан-Гун привез 1000 женщин и девушек из провинций, чтобы служить во дворце кисаенг; многие из них были оплачены из государственной казны. |
Mr. Atlee, I entered the civil service to serve the public and to serve government, any government. |
Мистер Эттли, я вступил на эту должность, чтобы служить обществу и правительству, любому правительству. |
Ancient Sassanians built public baths to serve as rest centers. |
Древние Сасаниды строили общественные бани, чтобы служить центрами отдыха. |
We serve while we wait for that recognition to sink in, for it to stir public opinion and generate political will and energy. |
Мы несем службу и тогда, когда мы ожидаем, чтобы такое признание проникло в сознание, чтобы оно взбудоражило общественную мысль и генерировало политическую волю и всплеск энергии. |
In the meantime, the work of this precinct must continue to serve the public, so we'll be dividing up our resources. |
Между тем, в участке также будет продолжаться рутинная работа по помощи населению, Поэтому нам придется разделиться. |
A police officer entered Mr. Hardwick's apartment to serve him a warrant for an unpaid violation for drinking in public. |
Офицер полиции пришел домой к Хардвику, чтобы напомнить о неоплаченном штрафе за пьянство в общественном месте. |
Many public libraries also serve as community organizations that provide free services and events to the public, such as reading groups and toddler story time. |
Многие публичные библиотеки также выступают в качестве общественных организаций, предоставляющих бесплатные услуги и мероприятия для общественности, такие как группы чтения и время рассказов для малышей. |
You may feel you're paid enough to serve the public's interests and Reddington's. |
Может, тебе платят достаточно, чтобы служить народу и Реддингтону. |
It just goes to show how prisons are truly distinct institutions where the walls don't just serve to keep inmates in, they also serve to keep public eyes out. |
Это просто показывает, что тюрьмы-это действительно разные учреждения, где стены служат не только для того, чтобы держать заключенных, но и для того, чтобы не привлекать внимания общественности. |
NPJ groups are able to operate and serve the public good without the concern of debt, dividends and the need to make a profit. |
Это в основном происходит среди четырех различных групп пациентов, И мужчины страдают чаще, чем женщины. |
A library can serve only their city, however, if they are not a member of the county public library system. |
Однако библиотека может обслуживать только их город, если они не являются членами окружной публичной библиотечной системы. |
So henceforth, Parks and Rec conference room will serve as a testament to your years of public service. |
С этого момента, конференц-зал департамента парков будет служить напоминанием твоих лет на государственной службе. |
Public touch can serve as a ‘tie sign’ that shows others that your partner is “taken”. |
Публичное прикосновение может служить знаком связи“, который показывает другим, что ваш партнер”взят. |
Foundations serve the general needs of the public with a patrimony that funds public services and which may not be distributed to the founders' benefit. |
Фонды служат общим нуждам общества с наследством, которое финансирует общественные услуги и которое не может быть распределено в пользу учредителей. |
You're here to serve the public. |
Вы здесь чтобы служить людям. |
We serve the public by reporting only what we know and have confirmed is true. |
Мы служим общественности, сообщая только то, что мы знаем и что смогли подтвердить как правду. |
Public libraries are protected and funded by the public they serve. |
Публичные библиотеки охраняются и финансируются обществом, которому они служат. |
The public representatives of the Regent House are the two Proctors, elected to serve for one year, on the nomination of the Colleges. |
Публичными представителями Палаты регентов являются два Проктора, избираемые на один год по представлению коллегий. |
Women had control over most of their property, could serve as legal persons who brought cases to the court, and even worked in public. |
Женщины контролируют большую часть своего имущества, могут выступать в качестве юридических лиц, которые передают дела в суд, и даже работают в общественных местах. |
They operate 26 regional passport agencies in the United States to serve the general public. |
Они управляют 26 региональными паспортными агентствами в Соединенных Штатах для обслуживания широкой общественности. |
Again this can serve as a major tool for different public health measures against hookworm infection. |
Опять же, это может служить основным инструментом для различных мер общественного здравоохранения против инфекции анкилостомы. |
Some outlets alleged that public funding allocated to SOS was being used for Serve the People's activities. |
Некоторые издания утверждали, что государственное финансирование, выделенное на SOS, используется для обслуживания деятельности народа. |
Many of these research centres serve as valuable intermediaries bridging public research institutions, universities, and firms. |
Многие из этих исследовательских центров служат ценными посредниками между государственными исследовательскими институтами, университетами и фирмами. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка. |
|
Государственные школы являются бесплатными, а частные школы -платные. |
|
This was an essential condition to the success of the enterprise, and continued actively to engage the public attention. |
Это указание было очень существенно для успеха всего предприятия, и данный вопрос занимал все умы. |
I shall cut his heart out with a dinner knife and serve it to you. |
Я вырежу его сердце обеденным ножом и подам к твоему столу. |
As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings. |
В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях. |
Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment. |
Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования. |
The other half is done by public research systems using public funds. |
Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
It shall consist of seven members, three of whom shall serve on any one appeal. |
В его состав входят семь членов, три из которых принимают участие в рассмотрении каждой отдельной жалобы. |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
Via private walkway, which I will employ as we speak... or by the public thoroughfare. |
Можно пройти через служебный проход, что я сейчас и делаю, либо зайти через улицу. |
Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress. |
Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе. |
The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance. |
Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим. |
Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country. |
Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern. |
Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого. |
Note: TrueView video ads views will also count towards your video's public YouTube view count only if a video is longer than 11 seconds. |
Обратите внимание, что просмотры видеообъявлений TrueView добавляются в общее число просмотров видеоролика на YouTube, которое видят все пользователи, только если продолжительность видео превышает 11 секунд. |
я купил у него голову и два куска хлеба. |
|
Will that serve as your excuse when he dies? |
Вы этим будете оправдывать себя, когда он умрет? |
So while he behaved himself, Cleon was safe. With no ambitions of his own, Demerzel would serve him faithfully. |
И это означало, что пока Клеон принимал правила игры - он был в безопасности: Демерзел будет верно служить, не пытаясь удовлетворить собственные амбиции. |
Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions. |
Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти. |
Altogether, there are about 97 million people worldwide who serve with the ICRC, the International Federation, and the National Societies, the majority with the latter. |
Всего в мире насчитывается около 97 миллионов человек, которые служат в МККК, Международной федерации и национальных обществах, причем большинство из них-в последних. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve the public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, the, public , а также произношение и транскрипцию к «serve the public». Также, к фразе «serve the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
