Services bought in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Services bought in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услуги, приобретенные в
Translate

- services

Сервисы

- bought [verb]

adjective: купленный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



In February 2003, AltaVista was bought by Overture Services, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2003 года AltaVista была куплена компанией Overture Services, Inc.

Germany certainly could help struggling eurozone economies if it bought more of their goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия, конечно, могла бы помочь переживающим трудности странам еврозоны, покупая у них больше товаров и услуг.

He's not in the services any more, you know, he's... bought a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не работает, ты знаешь, он... купил ферму

It is applicable to the majority of goods and services bought and sold for use in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она применима к большинству товаров и услуг, купленных и проданных для использования в стране.

QQ coins can be bought for Renminbi and used to buy virtual products and services such as ringtones and on-line video game time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты QQ можно купить за юань и использовать для покупки виртуальных продуктов и услуг, таких как рингтоны и онлайн-видеоигры.

Overture Services would later be bought by Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги увертюры позже будут куплены Yahoo!

Commodification refers to the process by which goods and services are transformed into commodities to be bought and sold in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под коммодификацией понимается процесс, посредством которого товары и услуги превращаются в товары, подлежащие покупке и продаже на рынке.

In a bundle pricing, companies sell a package or set of goods or services for a lower price than they would charge if the customer bought all of them separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках пакетного ценообразования компании продают пакет или набор товаров или услуг по более низкой цене, чем если бы клиент покупал их все по отдельности.

35 units were bought by Irish Auxiliary Fire Service and allocated to corporation and county council fire services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 единиц были куплены Ирландской вспомогательной пожарной службой и переданы пожарным службам корпорации и Совета графства.

Following the takeover of RCA by General Electric in late 1985, RCA Services Limited was bought out by its local management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поглощения RCA компанией General Electric в конце 1985 года компания RCA Services Limited была выкуплена местным руководством.

Prior to being bought out, the company had over 400,000 customers and 660,000 active services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как компания была выкуплена, у нее было более 400 000 клиентов и 660 000 активных услуг.

In 2003 Hewitt took over the Cork, Ireland-based Becketts, a benefits consultancy, and bought the software programs and payroll services of Cyborg Worldwide Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Хьюитт возглавил ирландскую консалтинговую компанию Becketts в Корке и купил программное обеспечение и услуги по расчету заработной платы компании Cyborg Worldwide Inc.

We've bought his services, for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы оплатили его услуги, в настоящий момент.

It appears that a person here... bought Olav Christensen's services and silence by municipal means via the pay office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что человек здесь... ..купил услуги Олафа Кристенсена и его молчание, переводя на его счет большие деньги.

They're always on the move, but on the plus side, sometimes their services can be bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда в движении, но есть плюс, иногда их услуги могут быть оплачены.

In 2005, Lux Scientiae bought the EMUmail outsourcing services business, leaving the SMTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году компания Lux Scientiae купила компанию emumail outsourcing services, покинув SMTP.

In 1985 Martin Sorrell, searching for a listed company through which to build a worldwide marketing services company, bought a controlling stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Мартин Соррелл, подыскивая листинговую компанию, через которую можно было бы построить всемирную маркетинговую компанию, купил контрольный пакет акций.

I bought Joe his third drink and left him there with his dear friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатил за третью порцию для Джо и оставил его допивать в компании приятелей.

Her granny bought her a suspender belt, because she hates tights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка подарила ей пояс для чулок, потому что она ненавидит колготки.

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов.

Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий.

Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг.

The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;.

For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите.

The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы.

CAR has tracked multiple weapons that were bought by Saudi Arabia and later recovered from ISIS fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAR проследила, как Саудовская Аравия покупала различные образцы вооружений, которые потом находили в отрядах боевиков ИГИЛ.

I bought the shares only to see them drop, at first a mere 20 percent and then over 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил акции, чтобы увидеть их падение, — сначала на 20, затем более чем на 50 процентов.

Private services and professional consulting;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное/публичное размещение ценных бумаг и маркетинг эмиссий (Road show);

Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер.

They are bought by some rascal of a cook whom a Frenchman has taught how to skin a tomcat and then serve it up as hare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купит вон тот каналья повар, что выучился у француза, кота, обдерет его, да и подает на стол вместо зайца.

Operator, can you connect me with Child Welfare Ser- Services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор,соедините меня со Службой по охране прав де детей!

I bought the 25 blue ties through that poor, deficient man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал тому слабоумному 25 синих галстуков.

That our services aren't needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что им не нужна наша помощь.

Our guy's modifying store-bought rounds to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш парень модифицирует покупные патроны во взрывающиеся.

I no longer require your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.

Have you bought all we told you to? asked grandfather, probing the load with a sidelong glance of his sharp eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего купил, как сказано было? - спрашивал дед, искоса острыми глазами ощупывая воз.

Guards bought the story it was an unprovoked attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана купилась на его историю, что это было ничем не спровоцированное нападение.

Call me an idiot for not have bought that lot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот идиотка, что тогда не купила!

I know you long for Branko to lead you to Leanne, but there's not a shred of evidence to link their murders except she bought flowers from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мечтаешь, чтобы Бранко привел тебя к Лиан, но их ничто не связывает, кроме того, что она купила у него цветы.

As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали.

Those can be bought afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно купить и после.

Mr. Cord bought the controlling interest in the company, David pointed out. Therefore, his association with it is not in the ordinary category of employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Корд приобрел контрольный пакет акций, - подчеркнул Дэвид, - и его нельзя рассматривать как обычного служащего.

I'm sure she resorted to his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что она пользовалась его услугами.

She went online and bought clothes and accessories with mommy's credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заходила в интернет и покупала одежду с аксессуарами по маминой кредитке.

And you bought the BBC Sound Effects record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно ты купил пластинку BBC со звуковыми эффектами.

I bought that amount in sepia, went to another shop and bought same amount-winning roll at first shop, losing at second-came out even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купил сколько сказали сепии, зашел в соседнюю аптеку, купил еще столько же, выиграл в цене в первом месте, проиграл во втором, в общем получилось то на то.

I bought some things at the flea market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-что купила в магазине...

Andrew has retained my services in order to pursue a healthier living situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю прибег к моим услугам, желая жить в лучших условиях.

ROGER ENRIGHT bought the site, the plans and the ruins of Cortlandt from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Энрайт выкупил участок, проект и развалины здания.

I'll have to call social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое еще повторится, я вызову работников социальной службы.

It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения.

Miss Henderson, I hope you don't mind me asking, but you bought an amber necklace yesterday, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возражаете, если я спрошу? Вы купили янтарные бусы вчера?

Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим.

Well, whoever bought Lux stood to gain from Dean Cooper's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не купил Люкс, ему была выгодна смерть Дина Купера.

Have you ever bought anything over the phone? - Yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат: Приходилась ли Вам покупать что-нибудь с помощью телефона? Присяжный заседатель: Да.

Blogs can be hosted by dedicated blog hosting services, on regular web hosting services, or run using blog software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги могут размещаться в специализированных службах хостинга блогов, на обычных службах веб-хостинга или запускаться с помощью программного обеспечения блога.

Occasional mentioning of Native American slaves running away, being bought, or sold along with Africans in newspapers is found throughout the later colonial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие упоминания о рабах-индейцах, которые убегали, покупались или продавались вместе с африканцами, встречаются в газетах на протяжении всего позднего колониального периода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «services bought in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «services bought in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: services, bought, in , а также произношение и транскрипцию к «services bought in». Также, к фразе «services bought in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information