Sewing and tailoring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sewing and tailoring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шитье и пошив
Translate

- sewing [noun]

noun: шитье, пошив, пошивка

adjective: швейный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and respective - и соответствующие

  • and iron - и железо

  • theme and - тема и

  • and involves - и включает в себя

  • distinct and - различны и

  • empowered and - полномочия и

  • photograph and - фотография и

  • and flyers - и листовки

  • and cereal - и зерновых

  • slag and - шлак и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- tailoring [noun]

noun: портняжное дело, шитье одежды



An editor has asked for a discussion to address the redirect Sewing and Tailoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из редакторов попросил провести дискуссию по поводу редиректа шитья и пошива одежды.

Sewing, interior decorating and the history of art and furniture are no longer taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шитье, декорирование интерьера и история искусства и мебели больше не преподаются.

Down below, under the light, the doctor was sewing up the great long, forcep-spread, thickedged, wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, внизу, под лампой, доктор зашивал широкую, длинную, с толстыми краями, раздвинутую пинцетами рану.

He was discouraged, to say the least. He gathered up this damning evidence in a newspaper and carried it back into the sitting-room where Jennie was sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем приуныл и, собрав в газету вещественные доказательства преступления, понес их в комнату, где Дженни сидела за шитьем.

Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев.

The basket had pockets woven inside to hold items that had nothing to do with sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри корзинки имелись потайные карманы, предназначенные для вещей, не имевших ничего общего с шитьем.

I noticed the suture scissors in your sewing kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы.

She drove her horse around to trample the surgeon and the man he was sewing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла жеребца на дыбы и заставила обрушить копыта на хирурга и раненого.

I was in the OR All night sewing a hang glider's intestines back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь была в операционной. Зашивала кишки дельтапланериста.

With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.

Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants’ ties – economic and otherwise – to their home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка специальных финансовых продуктов для национальных диаспор позволила бы привлечь ресурсы для инвестиций, одновременно укрепив связи эмигрантов (экономические и иные) с их родиной.

And sewing your sumo underwear iss not enough of an apology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- А трусы, которые я сшила тебе для твоего сумо – этого недостаточно для извиниться?

Fee went to her sewing basket and took out her big shears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиа достала из корзинки с шитьем большие ножницы.

It sounded strangely moving here in the dark corridor between Frau Bender's sewing machine and the Hasse's family trunks, the way the woman there sang so softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе...

He entered the sitting-room, and there sat his wife by the oblong center-table, sewing a hook and eye on one of Lillian, second's, petticoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в гостиную, где за овальным столом, стоявшим посредине комнаты, сидела миссис Каупервуд, пришивая крючок и петельку к юбочке маленькой Лилиан.

And our training included picking carrots, scrubbing tubs, sewing imitation levi's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наше обучение включало сбор моркови, чистка ванн, пошив поддельных левайсов.

Certainly it was the first time anyone had seen a Butler sewing oysters and caviar in the pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определённо, никто прежде не видел, чтобы официант подавал устриц и икру в паддок.

But there came the day, one year, in early April, when Dede sat in an easy chair on the porch, sewing on certain small garments, while Daylight read aloud to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настал такой год, когда в апрельский день Дид сидела в кресле на веранде и шила какие-то -очень маленькие предметы одежды, а Харниш читал ей вслух.

On the colonel's left was a treadle sewing-machine, while the snout of a machine-gun protruded beside his right leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножная швейная машина стояла под левым локтем г-на полковника, а у правой ноги высовывал свое рыльце пулемет.

It is known how many hunters, ballerinas, revolving lathes, dogs of all breeds, bicycles, monuments, girls, lighthouses and sewing machines there are in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, сколько в стране охотников, балерин, револьверных станков, собак всех пород, велосипедов, памятников, девушек, маяков и швейных машинок.

She dried her eyes, threw aside her book, rose and fetched her sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вытерла глаза, отложила книгу и встала, чтобы взять шитье.

And what about you, worldling? You are also sewing rubbishy words, and what do they mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и ты, хлопотун наземный, тоже сеешь хламные слова, а - что толку?

She was sitting in an upright chair, sewing, for she had no time to do nothing, and Philip had made himself comfortable at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на стуле и шила - ей некогда было бездельничать,- а Филип уютно примостился у ее ног.

It refers to any accoutrements, belongings, personal items, even fishing gear or a sewing kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания.

Look, she said, there's a sewing machine in my quarters which I never use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, у меня есть швейная машина, она мне совсем не нужна.

Sonia called, trucks are removing the sewing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соня позвонила. - Прибыли грузовики, чтобы вывезти машины с фабрики.

Well, Myra says there's jobs in the East End, if you can use a sewing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мира говорит, что есть работа в Ист Энде, если умеешь шить на машинке.

Amongst other things, nobble some needlewomen for my Sewing Club, and buy a book on flower arranging, so I could teach a flower arranging class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, подкупить нескольких швей для моего швейного клуба, также купить книгу про составление букетов, так я смогу проводить занятия по составлению букетов.

I've been thinking about turning the small bedroom into a sewing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о том, чтобы переделать маленькую спальню в швейную комнату.

I can remember you sewing a baby's nightdress in that chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще помню, как ты вязала ползунки для малыша в этом кресле.

sewing complicated garments on 1961 vintage singer featherweights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шитье усложняет одежду очень легкая винтажная ожеджа 1961 года.

But we've just shown that you can drive while sewing or in a sleeping bag, so you can certainly drive while eating an apple or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы только что показали, что можно вести машину и шить одновременно, или управлять в спальном мешке, так что определенно можно ехать и есть яблоко или...

She was now in her usual place by the fire, with sewing in her hands and a book open on the little table by her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он нашел ее в гостиной - она сидела на своем обычном месте у камина с шитьем в руках. На столике рядом с ней лежала открытая книга.

You'll be able to pay someone more than a seven-year-old sewing soccer balls in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в состоянии платить кому-то больше, чем семилеткам, делающим футбольные мячи в Бангладеш.

Jesus Christ, you think these people are ever gonna get around to sewing me up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, думаешь, эти люди, когда-нибудь, удосужиться заштопать меня?

Oh, Scarlett, you can't forget that terrible man you shot with your mother's sewing box in his hands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, Скарлетт, ты же не можешь забыть того ужасного человека со шкатулкой твоей матушки в руках, которого ты тогда застрелила!

We're going to dig into your life, and if we find out that you had anything to do with setting that fire, you're gonna wish you were on the inside sewing jeans when it went up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся перекопать всю вашу жизнь, и если мы найдём, что вы каким-либо образом причастны к пожару, вам всей душой захочется, чтобы во время пожара вы находились внутри.

You really don't look like someone who has been sitting bent over for months sewing army overcoats, Graeber said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь не похоже, что ты месяцами, скрючившись, шила шинели.

Duke is sewing up anyone who could tell him that Jennifer's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюк зашьёт любого, кто скажет ему, что Дженнифер мертва.

Keep on with your sewing, ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте шить, леди.

But we are actually sewing some great fresh seafood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут подают отличные морепродукты.

But I haven't any sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня и шитья нет.

Better than a ladies' sewing circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже лучше дамского вязального кружка.

Julia took in sewing and taught school to support herself and her three young children for about four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия занялась шитьем и преподавала в школе, чтобы прокормить себя и троих своих маленьких детей в течение примерно четырех лет.

Yup'ik women roles included child rearing, food preparation and sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские роли юп'ИК включали воспитание детей, приготовление пищи и шитье.

For thousands of years, all sewing was done by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении тысячелетий все шитье делалось вручную.

As his apprenticeship drew to a close he began to disdain tailoring as poorly paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его ученичество подошло к концу, он начал презирать пошив одежды как плохо оплачиваемую работу.

Potentially, almost all agile methods are suitable for method tailoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциально, почти все гибкие методы подходят для пошива метода.

Many home economics classes in Japan up until the 1950s gave sewing sailor outfits as assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие уроки домоводства в Японии вплоть до 1950-х годов давали шитье матросских костюмов в качестве заданий.

The shells for the panels are sewn together in the same standard industrial sewing machines with standard sewing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочки для панелей сшиваются вместе в одних и тех же стандартных промышленных швейных машинах со стандартными методами шитья.

In 1926, a New York tie maker, Jesse Langsdorf, came up with a method of cutting the fabric on the bias and sewing it in three segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году нью-йоркский производитель галстуков Джесси Лангсдорф придумал метод разрезания ткани по косой линии и сшивания ее в три сегмента.

Elias Howe, inventor of the sewing machine, figured out the structure of the bobbin from a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиас Хоу, изобретатель швейной машины, вычислил структуру бобины из своего сна.

Someone added some books by Barbara Deckert that are not sewing classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то добавил несколько книг Барбары Декерт, которые не являются классикой шитья.

Additionally, antique sewing machines required continuous crossbody pedaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, старинные швейные машины требовали непрерывного кручения педалей через плечо.

Business flourished, and in 1892, its best year, New Home sold 1.2 million sewing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес процветал, и в 1892 году, его лучший год, Новый дом продал 1,2 миллиона швейных машин.

It is also sometimes used for craft projects because it can be sewn on a sewing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также иногда используется для поделок, потому что его можно сшить на швейной машине.

They also tore off her left nipple with pliers and pierced her breasts with sewing needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также оторвали плоскогубцами ее левый сосок и прокололи грудь швейными иголками.

Caroline Crochard, a delightful young girl living with her mother in squalid conditions, spends her time sewing in the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн Крочард, очаровательная молодая девушка, живущая с матерью в нищенских условиях, проводит все свое время за шитьем в витрине.

He was to work in Weaste, Salford in the offices of Ermen and Engels's Victoria Mill, which made sewing threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, многие ISBN добавляются после первоначальной ссылки, поэтому обычно нет возможности сказать, с какой версией первоначально консультировались.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sewing and tailoring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sewing and tailoring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sewing, and, tailoring , а также произношение и транскрипцию к «sewing and tailoring». Также, к фразе «sewing and tailoring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information