Shamanistic ritual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shamanistic ritual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
камлание
Translate

- shamanistic

шаманский

  • shamanistic ritual - камлание

  • perform shamanistic ritual - камлать

  • Синонимы к shamanistic: shamanist, magical, magic, occult, supernatural, necromantic, religion, faith, mystical, numinous

    Антонимы к shamanistic: bodily, common, dreadful, human, mundane, natural, normal, ordinary, regular, usual

    Значение shamanistic: of or relating to shamanism.

- ritual [adjective]

noun: ритуал, требник

adjective: ритуальный, обрядовый

  • ritual talk - жаргон

  • banishing ritual - ритуал изгнания

  • ritual chamber - ритуал камера

  • prayer ritual - молитвенный ритуал

  • ritual sacrifice - ритуальное жертвоприношение

  • special ritual - особый ритуал

  • voodoo ritual - вуду ритуал

  • such ritual - такие ритуальные

  • to perform a ritual - чтобы выполнить ритуал

  • ritual behavior - ритуальное поведение

  • Синонимы к ritual: set, prescribed, conventional, liturgical, traditional, ritualistic, formal, sacramental, ceremonial, ceremony

    Антонимы к ritual: deconsecrated, desacralized, unconsecrated, unhallowed, nonreligious, unspiritual, earthly, mundane, profane, secular

    Значение ritual: of, relating to, or done as a religious or solemn rite.



As early as the 1590s, he placed shamanism at the center of his state's ritual, sacrificing to heaven before engaging in military campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1590-х годах он поставил шаманизм в центр ритуала своего государства, принося жертвы небесам перед началом военных кампаний.

A toli is a round, ritual mirror used in Shamanism in some parts of Mongolia and in the Republic of Buryatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толи-это круглое ритуальное зеркало, используемое в шаманизме в некоторых районах Монголии и в Республике Бурятия.

The Qing state's main shamanistic ritual was performed at the tangse by the emperor on the first day of the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный шаманский ритуал цинского государства был совершен императором в тангсе в первый день Нового года.

The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти.

They prepare themselves with a sacred ritual during which they speak directly with the ancestral Spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они готовятся к этому путем священного ритуала, в течение которого они говорят с Духами Предков.

This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов.

We are tired of the ritual accusations against Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы.

The ritual of Christian canonization is taken from the ancient 'god making' rite of Euhemerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канонизация, например, отражает обряд рождения новых богов, описанный древними авторами.

Like Halloween and Christmas, April Fools' Day traces its origins to pagan ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни праздника, как и Рождества с Хэллоуином, восходят к языческим временам.

I thought the ritual only affected the powers of the wolves in our pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что ритуал воздействует лишь на силы тех, кто в нашей стае.

Not a formal ritual but intentional...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не формальный ритуал, а преднамеренный...

These are shamanistic secrets, passed down from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаманские секреты передавались из поколения в поколение.

His kindly face showed a willingness to submit himself to the fiery ritual at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его добром лице отразилась полная готовность хоть сейчас, предаться огненному погребению.

He became the master of this instrument while on a shamanistic voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал лучшим исполнителем на турине во время своего духовного путешествия.

He despised Warden as matter of ritual but was not stuff that makes revolutionists; he couldn't be bothered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он презирал Смотрителя, потому что Смотрителей положено презирать, но по натуре своей не был революционером, так что пытаться его расшевелить - все равно что гору с места сдвинуть.

I didn't bargain for second-rate mysticism and self-aggrandizing shamanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидал, что столкнусь с дешевым мистицизмом и самодовольным шаманизмом.

We followed him with joy and fear through a ritual of transubstantiation turning wine into blood and bread into flesh

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли за ним с радостью, наполненные дрожью, чтобы завершить ритуал обратного превращения. Чтобы превратить вино в кровь и хлеб в плоть.

So, smothering is either his M.O. or his ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, удушение - его характерный почерк или часть ритуала.

This is a kind of ritual for him- a cleansing before he takes them home... and turns them into a doll, a toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как бы ритуал для него- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку.

It must have been some kind of cult ritual thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего это какой-то вид ритуала.

You're still assuming this is some kind of challenge ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продолжаете считать, что это разновидность ритуального поединка?

His father, King Nevad, refused to accept that, so he went through the ritual to seek an audience with the Spirits and he pleaded for his son's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь.

I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь.

He's the only one who can perform the ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единственный, кто может провести ритуал.

If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее.

All followers of G'Quan perform a yearly ritual when our sun rises behind the G'Quan mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последователи Г'Квана выполняют ежегодный ритуал когда наше солнце всходит над горами Г'Кван.

Before coming onto the X-Files, Agent Reyes... you worked in the New Orleans field office... investigating cases of satanic ritual abuse. I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как вы пришли в Секретные Материалы, агент Рэйес... вы работали в подразделении Нового Орлеана... расследуя дела о сатанинских ритуалах и надругательствах.

The Saint Mary's Cathedral Boys' School choir was coming in early to sandwich a little practice between now and the coming ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики из хора собирались заранее, надо было еще раз прорепетировать перед началом.

It's an old ritual of our tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый обычай нашего племени.

It's not quite a sauna, I mean there's all the ritual, the chanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем парилка, я говорю о всем ритуале, монотонной речи.

Mating is a long ritual for us, full of variety and adventure, and I assure you, it is extremely pleasurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаривание - долгий ритуал у нас, и он полон разнообразия и изобретательности, уверяю Вас. Это чрезвычайно приятно.

Please use them as your One Hundred Stories curse eliminating ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте их, пожалуйста, в качестве очистительного ритуала после Ста историй

Agostino obeyed, and was as proud as someone... whom has been allowed to participate in a ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агостино повиновался и почувствовал гордость, словно был допущен к ритуалу.

Gletkin took the day's record from the secretary and dismissed her, according to the ritual which had latterly developed between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глеткин взял у стенографистки протокол допроса и по сложившейся у них традиции отпустил ее.

By the 1980s, the ritual feasts that were once celebrated by the community for motsoalles had vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980-м годам ритуальные праздники, которые когда-то праздновались общиной для моцоллов, исчезли.

However, Madhvacharya does not mention Tantra as a separate, distinct religious or ritual-driven practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мадхвачарья не упоминает Тантру как отдельную, отдельную религиозную или ритуальную практику.

Elephants have been one of few species of mammals other than Homo sapiens sapiens and Neanderthals known to have or have had any recognizable ritual around death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоны были одним из немногих видов млекопитающих, кроме Homo sapiens sapiens и неандертальцев, которые, как известно, имели или имели какой-либо узнаваемый ритуал вокруг смерти.

A few accidental connections between a ritual and favorable consequences suffice to set up and maintain the behavior in spite of many unreinforced instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нескольких случайных связей между ритуалом и благоприятными последствиями достаточно, чтобы установить и поддерживать такое поведение, несмотря на множество не подкрепленных силой примеров.

Killingsworth and Skelly played together in Ritual Mess with Geoff Garlock and Jayson Green, also of Orchid, and James Clarke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киллингсворт и Скелли играли вместе в ритуальном беспорядке с Джеффом Гарлоком и Джейсоном Грином, также из орхидеи, и Джеймсом Кларком.

Therapeutic treatment may be effective in reducing ritual behaviors of OCD for children and adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевтическое лечение может быть эффективным в снижении ритуального поведения ОКР у детей и подростков.

He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью.

Hamilton wrote that the handshake represents the end-of-game as an embodied ritual, form of intimate touch, and legal gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон писал, что рукопожатие представляет собой завершение игры как воплощенный ритуал, форму интимного прикосновения и законного жеста.

They often could not buried in the cemetery if they died in childbirth before had undergone a purifying ritual, a policy which was rejected by several synods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто не могли быть похоронены на кладбище, если они умерли при родах, Прежде чем подверглись очистительному ритуалу, политика которого была отвергнута несколькими синодами.

In Artemis Fowl, Artemis and Butler captured Holly Short while she was attempting to complete the Ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Артемис Фаул Артемис и Батлер захватили Холли в плен, когда она пыталась завершить ритуал.

Hence, landscape painting is used as an object for Taoism practice which provide visualize form for religious ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пейзажная живопись используется в качестве объекта для практики даосизма, которая обеспечивает визуализирующую форму для религиозного ритуала.

McDonogh Day was, and remains to a very limited extent, a ritual in the New Orleans Public Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День макдонога был и остается в очень ограниченной степени ритуалом в государственных школах Нового Орлеана.

The city is known worldwide for its many ghats, embankments made in steps of stone slabs along the river bank where pilgrims perform ritual ablutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город известен во всем мире своими многочисленными гхатами, насыпями, сделанными ступенями из каменных плит вдоль берега реки, где паломники совершают ритуальные омовения.

A transformation mask, also known as an opening mask, is a type of mask used by indigenous people of the Northwest Coast and Alaska in ritual dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маска трансформации, также известная как маска открытия, - это тип маски, используемый коренными жителями Северо-Западного побережья и Аляски в ритуальных танцах.

There is no indication of any religious or ritual content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких указаний на какое-либо религиозное или ритуальное содержание.

He therefore attempted to provide a universal fellowship devoid of ritual and ceremony, for those who would otherwise be divided by creeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он попытался создать всеобщее братство, лишенное ритуалов и церемоний, для тех, кто иначе был бы разделен вероучениями.

Pindar, Herodotus, and Plutarch claimed the Egyptians engaged in ritual congress with goats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиндар, Геродот и Плутарх утверждали, что египтяне занимались ритуальным общением с козами.

First, a shamanic ritual performance is, above all, a series of actions and not a series of musical sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, шаманское ритуальное исполнение-это прежде всего ряд действий, а не ряд музыкальных звуков.

Shamanism has to do with the belief that the Shaman is a mediator for the spiritual world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаманизм связан с верой в то, что Шаман является посредником для духовного мира.

Takei chose shamanism as the main theme of the series because he wanted a topic that had never been attempted before in manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такэй выбрал шаманизм в качестве главной темы сериала, потому что он хотел тему, которая никогда не была предпринята раньше в манге.

Quesalid started to be interested in shamanism because he was suspicious that shamanism was not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесалид начал интересоваться шаманизмом, потому что он подозревал, что шаманизм не был истинным.

It was the practice of the Manchu emperors of the Qing dynasty to lead a ritual hunting expedition north of the Great Wall each autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурские императоры династии Цин каждую осень проводили ритуальные Охотничьи экспедиции к северу от Великой стены.

This forced Lyblac to seek out Graham's only living son Kit to complete the ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило Либлака искать единственного живого сына Грэма кита, чтобы завершить ритуал.

It is the ritual dish, along with many other courses prepared from seasonal foods for all present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ритуальное блюдо, наряду со многими другими блюдами, приготовленными из сезонных продуктов для всех присутствующих.

The skeletons were buried in a ritual manner consistent with the Wendat Feast of Souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелеты были похоронены в ритуальном порядке, соответствующем Вендатскому празднику душ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shamanistic ritual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shamanistic ritual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shamanistic, ritual , а также произношение и транскрипцию к «shamanistic ritual». Также, к фразе «shamanistic ritual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information