Ship or aircraft registered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ship or aircraft registered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морское или воздушное судно зарегистрировано
Translate

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду

  • ship a sea - зачерпнуть воду

  • ship-to-shore tramway - канатно-подвесная дорога для разгрузки судов

  • delivered ex ship - поставка с судна

  • book a ship - заказать судно

  • ship via fedex - корабль через FEDEX

  • ship before - корабль перед тем

  • ship calls - судозаходов

  • the crew of the ship - экипаж корабля

  • ship it over - отправить его на

  • command a ship - командовать кораблем

  • Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send

    Антонимы к ship: unload, offload

    Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • return or exchange - Возврат или обмен

  • implicit or explicit - или неявная

  • tested or certified - испытания или сертификация

  • question or query - вопрос или запрос

  • means or - средства или

  • or table - или таблица

  • or everything - или все

  • or spot - или пятно

  • groups or communities - группы или сообщества

  • current or previous - текущий или предыдущий

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- registered [verb]

adjective: зарегистрированный, отмеченный



Aircraft on the United States civil register were required to have the additional lights by 14 March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты, зарегистрированные в гражданском регистре Соединенных Штатов, должны были иметь дополнительные огни к 14 марта 2014 года.

Production started in 1938, and the first production aircraft, registered G-AFFD, was delivered to Sir Philip Sassoon on 2 March 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство началось в 1938 году, и первый серийный самолет, зарегистрированный G-AFFD, был доставлен сэру Филипу Сассуну 2 марта 1938 года.

The previous aircraft, a Fokker F28 Fellowship, was registered PH-PBX, with PBX for 'Princess BeatriX'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий самолет, Fokker F28 Fellowship, был зарегистрирован PH-PBX, с АТС для принцессы Беатрикс.

As of March 2020, there are 247 passenger aircraft registered in the Aeroflot fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на март 2020 года в парке Аэрофлота зарегистрировано 247 пассажирских воздушных судов.

After the accident, the aircraft was repaired and put back into service with United, but was re-registered N4724U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аварии самолет был отремонтирован и снова принят на вооружение компанией United, но был перерегистрирован на N4724U.

Hot air balloons must be registered aircraft with CASA and are subject to regular airworthiness checks by authorised personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно.... Раскрывающееся меню Вставка по-прежнему содержит типографские кавычки, поэтому они явно предназначены для использования.

In 1978, the hijacked 727-100 aircraft was sold by Northwest to Piedmont Airlines where it was re-registered N838N and continued in domestic carrier service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году угнанный самолет 727-100 был продан авиакомпанией Northwest авиакомпании Piedmont Airlines, где он был перерегистрирован на N838N и продолжал работать в качестве внутреннего перевозчика.

A CoA is issued for each aircraft that is properly registered if it conforms to its type design and ready for safe operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коа выдается для каждого воздушного судна, которое должным образом зарегистрировано, если оно соответствует своему типу конструкции и готово к безопасной эксплуатации.

The aircraft, registered C-GAUN, continued flying for Air Canada until its retirement in January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, зарегистрированный C-GAUN, продолжал летать для Air Canada до своего выхода на пенсию в январе 2008 года.

The aircraft on 28 November was registered ZK-NZP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет 28 ноября был зарегистрирован ZK-NZP.

The maximum possible combined load capacity of these civil registered cargo aircraft landing in Darfur has been estimated to be over 13,000 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимально возможная общая вместимость груза в этих зарегистрированных гражданских транспортных самолетах, приземлившихся в Дарфуре, составляет порядка более 13000 тонн.

The aircraft involved in this accident, initially registered D-ADBQ, was first flown on 29 December 1997 and operated by DBA from 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, участвовавший в этой аварии, первоначально зарегистрированный D-ADBQ, был впервые поднят в воздух 29 декабря 1997 года и эксплуатировался DBA с 1998 года.

The aircraft was a Boeing 757–225 originally delivered to Eastern Air Lines in February 1985 and registered as N516EA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет был Boeing 757-225, первоначально поставленный на Восточные авиалинии в феврале 1985 года и зарегистрированный как N516EA.

UK microlight weight limits exclude the Fk9 as an assembled aircraft, but the recent ELA regulations are expected to allow that version to be registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские ограничения по весу микролегкого самолета исключают Fk9 как собранный самолет, но последние правила ELA, как ожидается, позволят зарегистрировать эту версию.

Aircraft registered in Qatar cannot fly to the countries that cut diplomatic ties and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты, зарегистрированные в Катаре, не могут летать в страны, которые разорвали дипломатические связи, и наоборот.

One Q.6, the first production registered G-AFFD, is still current on the United Kingdom Civil Aircraft Register but with an expired certificate of airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Q. 6, первый зарегистрированный серийный G-AFFD, все еще числится в реестре гражданских воздушных судов Соединенного Королевства, но с истекшим сертификатом летной годности.

The aircraft was registered OE-LAV and was named Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был зарегистрирован OE-LAV и получил название Mozart.

The aircraft flying as Korean Air Lines Flight 007 was a Boeing 747-230B registered HL7442.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, выполнявший рейс 007 авиакомпании Korean Air Lines, был зарегистрирован как Boeing 747-230B hl7442.

Luxembourg also lacks an air force, though the 17 NATO AWACS aeroplanes are, for convenience, registered as aircraft of Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Люксембурге также отсутствуют военно-воздушные силы, хотя 17 самолетов ДРЛО НАТО для удобства зарегистрированы как самолеты Люксембурга.

His aircraft was carrying bombs, and over Thiaucourt-Regniéville, he attacked several enemy targets and three bombs registered direct hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самолет нес бомбы, и над Тиокур-Реньевилем он атаковал несколько вражеских целей, и три бомбы зафиксировали прямые попадания.

The prototype aircraft, registered N767BA and equipped with JT9D turbofans, rolled out on August 4, 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный самолет, зарегистрированный N767BA и оснащенный турбовентиляторами JT9D, был выпущен 4 августа 1981 года.

Of the Ansons, no such aircraft were re-registered as the government had mandated a test that essentially destroyed the wings, thus requiring the fitting of new wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Ансонов ни один такой самолет не был перерегистрирован, поскольку правительство санкционировало испытания, которые по существу разрушили крылья, что потребовало установки новых крыльев.

Background to the grounding of Liberian registered aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справочная информация о запрете полетов летательных аппаратов, зарегистрированных в Либерии.

The aircraft was repaired, re-registered as N4724U in 1989, and returned to service with United Airlines in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был отремонтирован, повторно зарегистрированных в качестве N4724U в 1989 году, и вернулся на службу с Юнайтед Эрлайнз в 1990 году.

The aircraft involved in the accident was a Boeing 747-400F with registered N571UP, delivered to UPS Airlines in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, участвовавший в аварии, был Boeing 747-400F с зарегистрированным номером N571UP, поставленным авиакомпании UPS в 2007 году.

There's enough C4 here to blow up a bloody aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут взрывчатки, чтобы взорвать целый авианосец.

For a given aircraft, the takeoff speed is usually dependent on the aircraft weight; the heavier the weight, the greater the speed needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для данного самолета скорость взлета обычно зависит от веса самолета; чем тяжелее вес, тем больше необходимая скорость.

But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения.

When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу.

The policy has no effect on chartering aircraft for contingent emplacement, rotations and repatriations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение в политике не будет иметь последствий для использования чартерных рейсов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией контингентов.

Show Shopping Cart For full access you have to register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показать корзину Для полного доступа вам нужно зарегистрироваться.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет.

SSJ-100 is an airplane built by the company Sukhoi Civil Aircraft in partnership with Alenia Aermacchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSJ-100 - самолет, построенный компанией Гражданские самолеты Сухого в партнерстве с Alenia Aermacchi.

Then a second unidentified aircraft was reported entering the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

1944, an aircraft crashed in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году над Аляской разбилось воздушное судно.

Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр.

You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера.

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

In the next six months, 438 Ju 87 Ds and Gs were added to the Ju 87 force as new or repaired aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих шести месяцев 438 Ju 87 Ds и Gs были добавлены к силам Ju 87 в качестве новых или отремонтированных самолетов.

The downtown area is on the National Register of Historic Places, as are several local buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр города внесен в Национальный реестр исторических мест, как и несколько местных зданий.

Three more British aircraft were shot down later in the day; one pilot was killed, one wounded and an observer were wounded in aircraft which returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день были сбиты еще три британских самолета; один пилот был убит, один ранен и один наблюдатель был ранен в самолете, который вернулся.

The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии.

In straight, level flight, the lift acting on the aircraft acts vertically upwards to counteract the weight of the aircraft which acts downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прямом, горизонтальном полете подъемная сила, действующая на самолет, действует вертикально вверх, чтобы противодействовать весу самолета, который действует вниз.

The sentence has been included in the UNESCO Memory of World Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был включен в реестр ЮНЕСКО Память мира.

Pilots accustomed to flying propeller-driven aircraft had to be careful the control stick was not somewhere in the corner when the control surfaces began working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, привыкшие летать на винтокрылых самолетах, должны были быть осторожны, чтобы ручка управления не оказалась где-нибудь в углу, когда рули начинали работать.

The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед.

However, Józef Kępiński, the commanding officer of the squadron was heavily wounded, the unit also lost three damaged and one aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир эскадрильи Юзеф Кемпинский был тяжело ранен, подразделение также потеряло три поврежденных и один уничтоженный самолет.

Above this critical angle of attack, the aircraft is said to be in a stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше этого критического угла атаки самолет, как говорят, находится в стойле.

The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением.

The first geosynchronous satellite was designed by Harold Rosen while he was working at Hughes Aircraft in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый геосинхронный спутник был разработан Гарольдом Розеном, когда он работал в Hughes Aircraft в 1959 году.

He was one of the passengers who attempted to regain control of the aircraft from the hijackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из пассажиров, пытавшихся вернуть управление самолетом у угонщиков.

The aircraft is to be constructed almost entirely from composite materials, and will be designed for take-off and landing from the sea surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет будет построен практически полностью из композитных материалов и предназначен для взлета и посадки с поверхности моря.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета.

A third incident, again with a SAS aircraft, occurred in October 2007, leading to the withdrawal of the type from the airline's fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий инцидент, опять же с самолетом SAS, произошел в октябре 2007 года, что привело к выводу этого типа из парка авиакомпании.

The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов.

The serial involves a mysterious airman who is after the aviation inventions from a new aircraft company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале участвует таинственный летчик, который после авиационных изобретений из новой авиационной компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ship or aircraft registered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ship or aircraft registered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ship, or, aircraft, registered , а также произношение и транскрипцию к «ship or aircraft registered». Также, к фразе «ship or aircraft registered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information