Shove off for a trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shove off for a trip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выезжать в поездку
Translate

- shove [noun]

noun: толчок, толкание, костра

verb: пихать, сунуть, совать, толкать, спихнуть, пихаться, распихивать, всучить, тыкать, толкаться

  • shove from - засунуть из

  • shove in the back - засунуть в спину

  • to shove - пихать

  • if push comes to shove - если дело доходит до засунуть

  • to stick / put / shove one's oar in - вмешиваться, встревать (в разговор)

  • shove a car up the crest - надвигать вагон на горб горки

  • shove it - катиться ко всем чертям

  • shove joint - шов кирпичной кладки при кладке вприсык

  • push comes to shove - в критический момент

  • shove in face - уплетать за обе щеки

  • Синонимы к shove: jolt, push, thrust, bump, ram, force, hustle, propel, jostle, manhandle

    Антонимы к shove: pull, avoid, hinder, don't move, withdraw, be motionless, be stationary, cease, cease movement, decelerate

    Значение shove: a strong push.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • bite off tongue - прикусить язык

  • run-off election - стекания выборов

  • a ship take off - судно взлетать

  • travel off the beaten tracks - путешествия от проторенных дорожек

  • just cut off - просто отрезать

  • 65% off - 65% выкл

  • one-off assessment - единовременные оценок

  • turning off lights - выключения света

  • shut-off air - Запорный воздуха

  • save 50% off - экономия 50% скидка

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

  • having made the trip - совершив поездку

  • circuit breaker trip - отключение выключателя

  • russia trip - Россия поездка

  • memorable trip - яркое впечатление от поездки

  • get ready for the trip - подготовиться к поездке

  • rubles for a trip - рублей за поездку

  • make a boat trip - совершить поездку на лодке

  • an exciting trip - захватывающее путешествие

  • planning your trip - Планируя поездку

  • trip you up - вам подножку

  • Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey

    Антонимы к trip: connection, communication

    Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.



Pick any of these words at random, shove them in any order you like, they'll make just as much sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите несколько любых слов, разложите в произвольном порядке, и в этом будет столько же смысла.

Oh my God, I am so sorry that I had to bail on our trip to your Alma Mater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, мне так жаль, что пришлось пропустить нашу поездку в твою Альма Матер.

The whole Market knows that my last trip failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Рынок уже знает, что мой последний рейс оказался крайне неудачным.

Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда.

Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и Реджи привезли ее нам из путешествия на Гавайи в их медовый месяц.

Nothing. I just happen to be going on a little trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне предстоит небольшая поездка.

Dumi Auerbach, the first Jew deported into outer space, one-way trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думи Овербах - первый еврей, отправленный в космос.

And if you could tell Laurie Marvin she can shove her pta blood drive out her hideous reworked snout...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажите Лори Марвин, пусть ее омерзительное рыло подавится этими чёртовыми поборами в счет родительского комитета...

He said his trip is open-ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что его приезд не ограничен по времени.

The empty mag falls out and you shove the other one in, like the batteries in the flashlight in the kitchen, then release the slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая обойма вываливается, и ты вставляешь новую, как батарейку в кухонной зажигалке, потом возвращаешь затвор.

He took the new clothes I got him for his trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял новую одежду, которую я купила ему для поездки.

British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах.

Illness frustrated his plans for the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь расстроила его планы на поездку.

Every day we'd take a walk, and I'd jabber on like a monkey in a tree, and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса.

Tuck, at the first word from her, had gone swarming up the ladder, with his robe tucked up underneath his belt so he wouldn't trip,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом же указании Сары Тэкк подоткнул рясу и быстро вскарабкался по трапу.

There had been a highly conservative wedding feast, and a honeymoon trip to the Garden of the Gods and the Grand Canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьбу отпраздновали торжественно и пышно, как и полагалось, после чего молодые отбыли в свадебное путешествие, сначала к Большому каньону, а потом в Сад богов.

As a result of my recent trip to Havana, I've secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате моей недавней поездки в Гавану, я получил эксклюзивные права на поставку в Северную Америку рома Баккарди.

Now, so help me, I will come down there and shove one of those banana hammocks right up your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги мне, иначе я приеду и засуну эти ваши обтягивающие труселя прямо вам в.... Что?

Uh, my sober companion couldn't make the trip up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой компаньон по трезвости не смогла сюда приехать.

When I see him coming, I'll shove a big log out into the road to make him stop his jeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увижу, что он приближается, я выкачу на дорогу большое бревно и заставлю его затормозить.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

This is a long trip and I am willing to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит долгое путешествие, времени хватят.

Backpacking trip through europe, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешком по Европе, конечно.

Exhaustively planning a certain trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпывающе планируя некую поездку.

I hoped his trip to London was to do with some property he owned. And not to do with the former Mrs Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что надеюсь, что он едет улаживать дела с имуществом, а не с бывшей миссис Бейтс.

Because using information that you have gleaned from a trip to the past to try fix your life in the present contravenes the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя то, что ты выяснила из путешествия в прошлое, ты хочешь изменить свое настоящее. Это противоречит правилам.

He wrote her a love letter On our trip to cumorah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ей любовную записку написал во время путешествия в Кумору.

Please tell me you did not shove Corbi Booth over a rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, скажи, что ты не сталкивала Корби с перил.

What about your trip to Greece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваше путешествие в Грецию?

The trip back to Klipdrift was easy and comfortable, and when Jamie thought of the hell he had gone through on this same journey, he was filled with a sense of wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая, через какой ад ему пришлось пройти, Джейми был преисполнен изумления.

It's a trip to go back east to look at colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поездка на восток, ознакомиться с колледжами.

Yeah, if you want to trust a woman who betrayed the CIA and tried to send you on a one-way trip to Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, если ты хочешь доверять женщине предавшей ЦРУ и пытавшейся отослать тебя в поездку в один конец в Либерию.

You made a long trip to avoid the more obvious choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проделал долгий путь, чтобы избежать очевидного выбора.

My trip with smith fell through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя поездка со Смитом сорвалась.

Lug them back to the district or dump them in the country... let the fbi trip over them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР... чтобы оно о них спотыкалось?

Jamie was in Cape Town on a three-day business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми отправился в Кейптаун на три дня, по делам.

We haven't got any candy, shove off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет конфет! Проваливайте!

We've gotta shove off anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всё равно пора уходить.

No, we're not taking a trip together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы никуда вместе не едем.

You don't just shove dollar bills into the Holy Grail, like she's some... you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не кладете долларовые банкноты в Святой Грааль, как будто он что-то вроде... ну вы понимаете.

When you become a rabbi, I'm not gonna shove my nose in your business, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда станешь равви, я не стану совать свой нос в твои дела, хорошо?

So we find the barn again, shove her back in,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы снова найдем амбар, впихнем ее туда

Have you come to gloat and shove it in my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли позлорадствовать и швырнуть это мне в лицо?

The first thing they do is shove the kids in the crawl space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они первым делом побросали детей в погреб.

I shove 'em in the back of the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Прячу поглубже в чулан.

So spend it with me on a road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай проведем его вместе в дороге.

Old Daddy Earth fixing to start one more trip around the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старушка Земля совершит еще одно долгое путешествие вокруг Солнца.

Yeah, but I'd be surprised if he survives the trip over there with those guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она самая, но не думаю, что он доживёт до родины в компании этих парней.

See if you can't guilt-trip them into giving you some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, если ты не можешь придти с покаянием к ним, чтоб они дали тебе немного денег.

Watching her and her mother shove junk food down my son's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдать за тем, как она и ее мать пихают дрянную пищу в глотку моего сына.

On the day of the big field trip he was so worried about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день экскурсии, о которой он так переживал?

Quick trip to the mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстренько съезжу в ТЦ.

The students were given plenty of notice, but Sheila interpreted it as abandonment by the one person who had shown her love, and misbehaved through the whole trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученикам уделялось много внимания, но Шейла восприняла это как отказ от единственного человека, который проявил к ней любовь, и плохо вела себя в течение всей поездки.

Gerald of Wales accompanied King Henry's son, John, on his 1185 trip to Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд Уэльский сопровождал сына короля Генриха, Джона, в его поездке в Ирландию в 1185 году.

In June 1921, while Hitler and Eckart were on a fundraising trip to Berlin, a mutiny broke out within the NSDAP in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1921 года, когда Гитлер и Эккарт находились в Берлине с целью сбора средств, в НСДАП в Мюнхене вспыхнул мятеж.

Vijnanananda accompanied Vivekananda on his trip to Rajputana and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виджнянанда сопровождал Вивекананду в его путешествии в Раджпутану и другие места.

There is a grand prize of $1 million Canadian dollars; other prizes include a trip to anywhere in Canada, large-screen TVs, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует главный приз в размере 1 миллиона канадских долларов; другие призы включают поездку в любую точку Канады, телевизоры с большим экраном и многое другое.

His B-17 made the trip on three engines because one failed soon after leaving Port Moresby, but he insisted that it fly on to Nadzab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Б-17 совершил полет на трех двигателях, потому что один из них вышел из строя вскоре после выхода из Порт-Морсби, но он настоял на том, чтобы он полетел в Надзаб.

In 1847 Maykov's second collection of poems, Sketches of Rome, the artistic outcome of his earlier European trip, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году вышел второй сборник стихов Майкова Очерки Рима - художественный итог его более раннего европейского путешествия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shove off for a trip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shove off for a trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shove, off, for, a, trip , а также произношение и транскрипцию к «shove off for a trip». Также, к фразе «shove off for a trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information